In 1987, I spent a holiday in the Azores and I fell in love with the archipelago, especially Pico Island. This website introduces you to the island and the marine mammals you find here.

Unless otherwise indicated, I am the pictures's author. 

For non-commercial use, feel free to use them as long as the source is cited (Pierre Jaquet, http://picomyisland.org). Of course, I should be happy if you tell me about it. For commercial use, please contact me first.

There are more images on Flickr: http://www.flickr.com/photos/pierre_et_nelly/.

Français :  en 1987, je me suis rendu aux Açores en vacances et je suis tombé amoureux de l'archipel, surtout l'île de Pico.  Ce site vous présente l'île et les mammifères marins qui fréquentent ses eaux.

Sauf indication contraire, je suis l'auteur des photos. Pour un usage non commercial, elles peuvent être utilisés librement pour autant que la source soit citée (Pierre Jaquet, http://picomyisland.org). Naturellement, je serai heureux si vous me mettez au courant. Pour un usage commercial, prière de me contacter.

Il y a d'autres images sur Flickr : http://www.flickr.com/photos/pierre_et_nelly/.

Si la photographie vous intéresse, voici une introduction à la prise de vue (sorry, no English version) : Tutoriel de photographie : la prise de vue, mai 2015 (6 Mo).

Português : peço desculpa aos meus amigos Portugueses de não publicar uma versão do site em Português, mas não domino suficientemente o idioma.