* English* Hi, my name is Nilam Sahabdeen. I am a touristic guide in Sri Lanka. I live in Kandy, in the center of this beautiful island, and I have been driving travelers around for many years now. I know Sri lanka as much as I love it, and I intend to share my passion with you. I drive well and safely, and my car has AC. I speak english, of course ! And also japanese, and a little french. Please have a look at the customers feedback to know more about me. You can also read a few words below from my french friend Thomas, who built this website up for me.
*Français* Bonjour ! je m’appelle Nilam, et je suis guide touristique au Sri Lanka. J’habite Kandy, au centre de cette île magnifique. Voilà plusieurs années maintenant que je conduis les voyageurs. Je connais le Sri Lanka par cœur et j’aime cette île, et j’espère partager ma passion avec vous. Je conduis bien et avec prudence, et je parle anglais, bien sûr. Je parle aussi japonais et un peu français. Jetez un œil aux réactions de mes anciens clients, si vous voulez en savoir plus sur moi. Vous pouvez aussi jeter un œil sur les quelques lignes ci-dessous écrites par mon ami Thomas, qui a construit ce site pour moi.
I am proud to say that I am mentioned in the famous Lonely Planet guidebook!
Je suis fier d’annoncer que je suis référencé dans le guide Lonely Planet!
*English* Hi, my name is Thomas, I’m french, and I met Nilam Sahabdeen in 2005, as I travelled Sri Lanka. He is a very sensitive man, and a great guide. he told me about the difficulties he had to find customers, because he has no means to promote himself. So I decided to build this little website to help him and gather the testimonies of travellers who toured SL with him as a guide.
*Français* Je m’appelle Thomas, et c’est lors d’un voyage au Sri Lanka, en 2005, que j’ai rencontré Nilam Sahabdeen. J’ai été touché par sa grande gentillesse, et enthousiasmé par ses talents de guide. Il m’a fait part de ses difficultés à trouver des clients, puisqu’il n’a pas de réel moyen de faire la publicité de ses services. J’ai alors décidé de lui rendre ce petit service, en créant un site web dont le but est de le faire connaître, et de rassembler les témoignages de personnes ayant voyagé avec lui.
Je suis également photographe et journaliste: vous pourrez me trouver ici:
Your guide in Sri Lanka 
Bonjour Thomas,
Juste pour vous dire que le site est très bien, si ce n’est qu’il y a quelques fautes d’orthographes.
Sinon rien à dire.
Merci Thierrysw