VERTU numéro 12

VT1 de COUV

ver u

LX307_COUV_VERTU_4P:LINKA4_couv 15/06/09 09:40 PageVT1

vertu international masculin & singulier

n° 12 - juin 2009

www.vertu.fr

expo

events

musique

cinéma

lucas pignatelli

salvatore ferragamo cannes

the bird and the bee

antichrist de lars von trier

performance d’acteur

ariane moffatt

étreintes brisées d’almodovar

picasso antibes - aix the hayward londres

12 EXEMPLAIRE

GRATUIT FREE SAMPLE France € 6,50 - Suisse CHF 10,50 Exemplaire GRATUIT

valencia

VT2 de COUV

LX307_COUV_VERTU_4P:LINKA4_couv 15/06/09 09:40 PageVT2

DÎN E R & S H O W CHAMPAGNE & SHOW /

VERTU12_C1_8P:LinkA4 15/06/09 10:39 Pagevl3

JUIN 09

vl3

www.lalique.com

VERTU12_C1_8P:LinkA4 15/06/09 10:39 Pagevl4

Décoration - Joaillerie - Cristal - Parfum BOUTIQUE LALIQUE • 11, rue Royale • Paris • 01 47 48 95 90

VERTU12_C1_8P:LinkA4 15/06/09 10:39 Pagevl5

édito par jacques alos

En ces temps incertains, on est en droit de se questionner sur l’avenir du luxe. Les nombreuses commandes en stand by, les achats démesurés compulsifs en recul changent la donne et complique les prévisions marketing. La bataille s’annonce rude pour maintenir le cap des ventes nécessaires au maintien d’une qualité des services liés. Cette inquiétude est loin d’égaler celle des grands chantiers entrepris un peu partout sur la planète, et qui croulent sous les difficultés pour mener à leur terme les projets pourtant les plus fous, les plus audacieux, garants de l’avenir du tourisme. Beaucoup passent à la trappe, mais dans ces métiers là aussi, l’incertitude des uns facilité les projets des autres . C’est ainsi qu’à l’heure actuelle un

Editeur : CGA - BP 57 06403 CANNES Cedex Tél : 04 93 68 13 13

remaniement foncier du patrimoine est à l’origine de nombreuses nouvelles orientations dans l’hôtellerie de luxe. Shangri-la, Peninsula, les nouvelles adresses premium s’installent un peu partout, investissant presque sans limites. A en prendre pour exemple l’acquisition par le groupe JW Marriott de cette somptueuse adresse à Londres (chroniques dans les pages qui suivent) et dans laquelle plus de 100 millions de livres ont été injectés. Si la période n’est pas la meilleure pour un retour sur investissement rapide, le client, lui ne peut que se réjouir de ces améliorations. Cette période transitoire un peu aléatoire devrait sans doute calquer sur cette idée: c’est aujourd’hui qu’il faut améliorer ce qui est en limite, c’est au-

e-Mail info@vertu.fr

Ont collaboré à ce numéro: Roland Abele, Jacques Alos, Caroline Boudet-Lefort, Thierry Calmont, Marc Abdon, Pascal Romeder Manuel Jorge, Bernard Pesanty, Laurent Boulanger, Vanessa Masson

jourd’hui qu’il faut améliorer aussi la relation client. De gros efforts ont été faits y compris dans le moyen de gamme, tendant à pousser vers le haut la demande clientèle. Il n’est plus rare de trouver dans un 3 ou 4* des services qui jadis n’étaient destinés qu’au luxe suprême. Le chamboulement dans la classification des étoiles (qui se traduit en France par l’arrivée du 5*) devrait ajouter à cette confusion générale. Vous l’avez compris: il est impossible aujourd’hui de savoir avec certitude quels seront les critères prescripteur à forte valeur ajoutée: seuls les éléments rencontrés dans la saison qui approche pourront donner en détail les pistes de travail d’une reprise, qui s’annonce finalement imminente. JA

Publicité : +33 603 42 1333

Imprimé en UE Redacteur en Chef: Jacques Alos Dépôt Légal : à parution N° ISSN 1255-8559

JUIN 09

vl5

VERTU12_C1_8P:LinkA4 15/06/09 10:39 Pagevl6

Annette Messager Fables et récits

1991 Peluches, livres, animaux naturalisés 152 x 210 x 24 cm

"On garde les livres qu’on a lus mais qu’on ne relira jamais, on le sait. On garde longtemps ses peluches aimées, brutalisées, fatiguées à force de tripotages et manupulations diverses... Je monte des colonnes tandis que des animaux masqués - oiseaux, chats, lapins - se penchent sur elles, aux aguets, comme pour les protéger..."

vl6

JUIN 09

VERTU12_C1_8P:LinkA4 15/06/09 10:39 Pagevl7

destination : art Week-end «expos» à Londres

Mark Wallinger Time and Relative Dimensions in Space

2001 Acier inoxydable, MDF, lumière éléctrique 281.5 x 135 x 135 cm

THE HAYWARD Southbank Centre London SE1 8XX Tel +44 (0) 871 663 2587 www.southbankcentre.co.uk

Londres, on y va pour le shopping, pour voir Big Ben ou Buckingham Palace ou encore les magasins de disques géants. Oui, mais cela change, on y va aussi pour ses espaces culturel inombrables. Londres a radicalement changé ces dernières années, avec une forte impulsion donnée par le développement de la City. Avec elle, tout un univers artistique tourné sur l’avenir s’y est développé, faisant une place à l’art contemporain des plus audacieuses. De cet essor est né le fantastique centre culturel Southbank Centre, cette ancienne usine reconvertie en bouillonant rassemblement d’artistes. Musique, concerts, expos, danse: tout est prétexte à mise en scène, pour le plus grand bonheur des amateurs. Au printemps dernier, ce fut deux expos étonnantes qui ont attiré notre attention; tout d’abord celle de l’artiste Annette Messager, très remarquée lors de son passage à Beaubourg, mais aussi la collection sélectionnée par Mark Wallinger, dans laquelle la présence du fameux TARDIS de la série Dr Who n’aura pas échappé aux plus sériphages d’entre vous. Londres, une nouvelle ville tous les mois. RA

Prochaine exposition

WALKING IN MY MIND 23 juin - 9 sept 2009

Yayoi Kusama Dots Obsession 2004

Annette Messager Gonflés-Dégonflés

2006 Installation. 28 éléments en tissus de parachute peints, moteurs pilotés par ordinateur. Dimensions variables.

JUIN 09

vl7

VERTU12_C1_8P:LinkA4 15/06/09 10:40 Pagevl8

Grosvenor House JW Marriott H么tel Park Lane London W1K 7TN Grande Bretagne +44 (0) 20 7499 6363 www.londongrosvenorhouse.co.uk

vl8

JUIN 09

VERTU12_C1_8P:LinkA4 15/06/09 10:40 Pagevl9

Week-end à Londres Grosvenor House JW Marriott Hôtel / londres

Londres vit dans une frénésie permanente de business, de spectacle et de shopping. Toute cette agitation coûte à notre forme et le choix d’un hôtel est primordial pour un court séjour, le temps d’un weekend. Après The Halkin présenté récemment, voici le nouveau joyau acquis par le groupe JW Marriott: Grosvenor House La première grande prouesse de cette adresse exceptionelle est d’avoir concilié dans sa rénovation les standards du luxe international aux exigeances de finesse traditionellement british. L’ambiance y est feutrée, jamais surchargée malgré le nombre élevé de chambres et suites. On y apprécie sans délai les codes historiques conservés, tout comme le raffinement aux endroits les plus improbables. Une salle de gala extraordinaire (qui fut jadis une patinoire),

une vue inouïe sur Hyde Park, une haute technologie invisible: tout a été pensé pendant ces travaux colossaux qui ont duré quatre années. Une réussite exemplaire qui donna lecoup d’envoi du développement de la branche luxe du groupe. JW Marriott s’est offert non seulement l’adresse la plus vertigineuse de Londres, mais aussi un hôtel où il fait bon se détendre dans une atmosphère des plus intimites. Chapeau, le défi était énorme.

Gastronomie Le Bord’ eaux

C’est non sans un certain humour que le palace a créé son restaurant hommage à l’Aquitaine, ses vins et ses bistrots. Dans le pur style français des brasseries bordelaises, Ollie Couillaud officie dans la pure tradition culinaire du sud ouest de la rance, avec il est vrai, un touch acquis apres 15 années passées aux meilleures adresses londonnienes. Le résultat est une cuisine assez surprenante, finalement plutôt légère, et qui donne à cet emplacement de rêve à Marble Arch ce petit côté sympathique qui ne lorgne pas vers la branchitude. A noter la musique d’ambiance frenchie, où avec un peu de chance Carla vous accompagnera…

JUIN 09

vl9

VERTU12_C1_8P:LinkA4 15/06/09 10:40 Pagevl10

vl10

JUIN 09

LX306_C3_16P:LinkA4 12/05/09 00:28 Pagevl1

destination : espagne

audaces

iberiques

la région de valence

La deshinibition espagnole n’est pas une légende. Qu’elle soit vestimentaire, gastronomique ou architecturale, elle ouvre les portes à toutes les fantaisies imaginables, parfois à tous les excès aussi. La région de Valencia résume assez bien cette abondance de contrastes, cette volonté de ne jamais se plier au conformisme. Sans doute habituée à la prostestation silencieuse, c’est sur ses murs mais aussi dans son lifestyle qu’elle livre sa plus grande diversité, avec bien sûr, ce savoir vivre populaire indéniable, qui setransmet inlassablement au cours de festivités incessantes. Rejoindre la région de Valencia depuis la côte d’azur nest pas une chose aisée, les compagnies aériennes n’opérant pas de liaisons directes, il faut irrémédiablement faire escale à Paris, Madrid, ou même Londres en utilisant une compagnie low cost . Ceci explique sans doute le manque de motivation général pour en faire une destination vacances ou découvertes. L’aéroport d’Alicante, lui, est incroyablement connecté avec les villes du nord de l’Europe, la rendant destination balnéaire par excellence. Il n’est donc pas rare d’y entendre parler allemand, anglais ou suédois. Partons donc du fait que ce n’est pas un obstacle à vos dépalcements, sachant du reste qu’en voiture ce n’est pas plus loin que Paris. Une fois arrivé, surtout à l’intersaison, vous noterez une effervescence inhabituelle, estivale: vous avez choisi, vous l’aurez vite compris, une destination très prisée, sans doute la plus importante du pourtour méditerranéen. Les pages qui suivent vous familiariseront avec l’étendue de l’offre touristique que propose cette région de la moitié sud est de l’espagne, de la gastronomie au luxe en passant par l’offre gay friendly, témoignant d’une activité intense, festive et terrriblement noctambule, entraînées par la proximité des îles d’Ibiza et Majorque.

Valence Benidorm Alicante

par Jacques Alos & Roland Abele avec le concours de l’office du Tourisme d’Espagne, de la communauté de Valencia, de la compagnie aérienne Air Europa Toutes photos ©Hunt /RA/JA/LB DESTINATION ESPAGNE

vl1

LX306_C3_16P:LinkA4 12/05/09 00:29 Pagevl2

destination : espagne

contrastes iberiques valencia benidorm alicante

Au jeu des couleurs, des exhubérances artistiques et architecturales, l’Espagne gagne toujours, et avec quelques longueurs d’avance. Mais si cette équation sans fin peut faussement nous éloigner de son histoire, une visite prolongée même dans ses plus grands resorts témoignera très vite de son passé, de ses richesses, et aussi de son talent à les marier au modernisme.

Le premier choc lorsqu’on descend vers Alicante qui se trouve à environs 150 km au Sud, c’est l’arrivée au cordon littoral de Benidorm que certains qualifient d’insulte architecturale, d’autres de Las Vegas du pauvre. Les surnoms ne manquent pas, l’exagération non plus. A vrai dire, Benidorm surprend la première minute, lorsque de loin, le cordon bleu ciel du littoral se voit découpé par d’innombrables gratte-ciel éffilés, tel un Manhattan oublié de tous, qui giserait là, accablé par ses erreurs des années 70. Tout n’est qu’affaire d’émotions: au fur et à mesure que vous vous avancez, au milieu de ces buildings à vrai dire ni laids, ni beaux, juste là, vous vous apercevez que la vie y est intense, que bizzarement, vous vous trouvez dans une grande ville où le stress semble absent. Un petit détour sur la plage vous offre un panorama sensiblement différent que celui des bâtisseurs bétonneurs, une espèce de séduction inavouable s’installe: et si c’était là, l’avenir de la fête? Puis, presque attiré par ses petits reliefs, vous vous retrouvez à arpenter des rues d’une beauté et simplicités désarmantes. aux murs blanchis de références méditerranéennes. Benidorm se régale de ses contrastes, visiblement appuyés.

vl2

DECOUVERTES

Du rocher qui divise les deux plages de Benidorm, le blanc éblouissant des murets laisse se dessiner au loin les contours de sa petite île, que l’on rejoint aisément avec diverses embarcations tout au long de l’année. L’envie de plonger dans ces eaux limpides n’st pas loin, le charme s’installe.

LX306_C3_16P:LinkA4 12/05/09 00:29 Pagevl3

destination : espagne

Benidorm

Valence Alicante

DESTINATION ESPAGNE

vl3

LX306_C3_16P:LinkA4 12/05/09 00:29 Pagevl4

destination : espagne

contrastes valencia benidorm alicante

De son urbanisme totalement vertical décidé vers les années 50, Benidorm a tiré tous les bénéfices. C’est son histoire liée à l’évolution de son petit port de pêche, mais aussi de sa plage et de ses aficionados les plus nombreux, les britanniques, qui en ont dessiné les contours. Poursuivant un métissage incroyable de gastronomie, de way of life et aussi malheureusement de constructions parfois discutables, c’est devenu un terrain idéal pour la mixité, l’abandon des repères. Fièrement, ce «balcon de la méditerranée» rappelle pourtant avec splendeur, par son orientation maritime, sa vocation à cette mixité, à ce chassé-croisé permanent de touristes qui a remplacé celui des chalutiers, caravelles et autres embarcations. Une mixité qui la nuit venue, donne les meilleures fêtes.

vl4

DECOUVERTES

iberiques

LX306_C3_16P:LinkA4 12/05/09 00:29 Pagevl5

La baie de Benidorm, contraste clinquant de constructions modernes, acceuille depuis quarante ans une foule inépuisable de touristes, venus savourer le climat privilégié de cette facade méditerranéenne.

DESTINATION ESPAGNE

vl5

LX306_C3_16P:LinkA4 12/05/09 00:30 Pagevl6

destination : espagne

le virage zen valencia benidorm alicante

Non, nous ne sommes pas en Indonesie ni dans l’Océan Indien, mais sur les hauteurs de Benidorm dans le vaste complexe Asian Gardens, du voyagiste Barcelo. Ce resort symptomatique des investissements colossaux de ce début de siècle mise sur la nouvelle tendance «zen» qui s’est profilée dans le tourisme haut de gamme

Si l’idée peut nous paraître discutable (recréer en plein désert un espace resort entièrement asiatique), le résultat est plutôt stupéfiant. Comment imaginer en effet à quelques kilomètres seulement des montagnes désertiques un espace voué à l’Asie, dont la climatologie et la végétation luxuriantes necessitent un eau abondante. Un programme complexe et moderne qui minimise le bilan carbone y a été déployé. L’espace est terriblement tendance, le calme surprenant malgré sa capacité. Le groupe Barcelo n’a pas fait dans la demi mesure, donnant à bon nombre de ses hôtes une vision du luxe différente de ce que peut apporter le front de mer, que l’on aperçoit, en contre bas… www.asiagardens.es www.barcelo.com

Design contemporain, urbain et soigné, jusque dans ses restaurants

vl6

DECOUVERTES

LX306_C3_16P:LinkA4 12/05/09 00:30 Pagevl7

destination : espagne

alicante Valence

communauté de valencia

Benidorm Alicante

Un des plus gros succès touristique de l’Espagne, Alicante tient toujours le leadership de la destination vacances. Plus urbaine que sa voisine Benidorm, elle affiche un patrimoine architectural plutôt unique. Figure de proue, le superbe chateau de Santa Barbara perché sur le mont Bernacantil fait office de pélerinage pour tous ses visiteurs. Berceau d’un tourisme plus culturel, elle sait aussi caresser les envies de sable fin sur sa longue plage de san Juan. Alicante reste pour beaucoup un ticket d’entrée fort agréable avant les destinations plus clinquantes. Avec comme dans toute l’Espagne une culture festive sans égale, et bien entendu une activité nocturne des plus attractives, elle sait allier les plaisirs plus posés tels la gastronomie et les promenades dans ses ruelles, le plus souvent une fois le soleil couché. Cerise sur le gâteau, elle bénéficie d’une capacité hôtelière haut de gamme qui permet un voyage dans des conditions de sérénité époustouflantes. Rien de tel pour découvrir une ville en mode nocturne…

DESTINATION ESPAGNE

vl7

LX306_C3_16P:LinkA4 12/05/09 00:30 Pagevl8

destination : espagne

alicante province de valencia

Alicante vit autour de son port qu’elle a réaménagé de façon intelligente, dévoilant une supposée primeur à la plaisance. En background, c’est une activité intense, imperceptible qui s’y déroule. Le passe-temps favori des touristes comme de ses habitants est la promenade du port (l’esplanade de España), célebre pour son pavement et ses palmiers. La nuit tombée, les noctambules apprécient la montée d’ambiance du quartier El Barrio, véritable vitrine festive de la vie ibérique. Plus que des visites, Alicante invite à la rêverie, la flânerie dans ses ruelles. Mais c’est du haut de sa citadelle qu’elle livrera son panorama extraordinaire, mêlant l’urbanisation à la proximité de ses plages; une invitation à la paresse somme toute assez fascinante…

vl8

DECOUVERTES

reposante, l’allée du port combine calme et romantisme

LX306_C3_16P:LinkA4 12/05/09 00:30 Pagevl9

Un port, une jetée et des hôtels flambants neufs tentent une acclimatation impossible face au très clinquant Casino. C’est bien la seule erreur trouvée dans cet aménagement portuaire séduisant

me

avec un arrière plan désertique, les toits dévoilent à eux seuls le passé d’une ville en pleine expansion

DESTINATION ESPAGNE

vl9

LX306_C3_16P:LinkA4 12/05/09 00:31 Pagevl10

destination : espagne

une nuit à alicante valencia benidorm alicante

Une vue de la ruelle privée du HOSPES AMERIGO, Rafael Altamira 7 www.hospes.com +34 965 146 570

La bonne nouvelle à Alicante c’est sa capacité hôteliere et gastronomique haut de gamme. Non en nombre mais en qualité, avec une mise au goût du jour qui n’a rien à envier aux grandes métropoles. Notre choix s’est arrêté sur le superbe Hospes Amerigo, qui dans une batisse magistrale (un couvent dominicain)a su integrer cette harmonie de design et de classicisme, que généralement seules les capitales européennes maitrisent. Le style y est évidemment épuré minimaliste, mais sur un fond de matériaux tous nobles et chaleureux. Un plaisir présent dès votre arrivée au lobby, dont l’entrée se fait dans une ruelle privée. Un must du relâchement, comblé par une scéance de relaxation & massage au spa Bodyna, sur son toit terrasse unique. A l’encontre des critères des resorts, habituels dans cette région, ce qui en fait son délice. www.hospes.com Senzone Restaurant

L’Hôtel de Ville d’Alicante et au dessus la «co-cathedrale» de San Nicolás vl10

DECOUVERTES

LX306_C3_16P:LinkA4 12/05/09 00:31 Pagevl11

Chic et discret, cet hôtel prend place d’un couvent dominicain restauré www.hospes.com +34 965 146 570 Location Vehicule www.europcar.fr

Trains espagnols www.renfe.es

Tourisme espagne officiel www.spain.info

Une vue du lobby du HOSPES AMERIGO, Rafael Altamira 7 www.hospes.com +34 965 146 570

Une ville où il fait bon flâner, surtout à la tombée de la nuit

DESTINATION ESPAGNE

vl11

LX306_C3_16P:LinkA4 12/05/09 00:32 Pagevl12

destination : espagne

contrastes valencia benidorm alicante

La richesse historique et architecturale de Valence est une véritable aubaine pour le tourisme culturel. Outre ses innombrables facades et monuments, témoins du faste organisé de ses anciens régimes, les constructions, évolutions et aménagements récents lui offrent un contraste époustouflant, rythmant la visite de la ville d’une manière différente des autres capitales européennes. Parcs, places et jardins s’alternent pour un méli-mélo joyeux de curiosités uniques. Le dernier grand chantier (toujours en cours) tient de la viabilisation de l’ancien lit de la riviere Turia, et a donné lieu à un remodelage total du rythme des habitants: ils redécouvrent sur des kilomètres de parcs les vestiges de remparts, les tours de guets, pour aboutir à cette magnifique Cité des Arts & Sciences conçues par l’architecte Calatrava. Chaque rue, chaque recoin de la ville offre à nos yeux un bâtiment, une histoire, une commémoration. Car ne l’oublions pas, les festivités de cet ordre sont quasi permanentes, il serait dommage de passer à côté de leur histoire. Pensez donc impérativement à vous faire accompagner d’un guide.

vl12

DECOUVERTES

urbains

LX306_C3_16P:LinkA4 12/05/09 00:32 Pagevl13

Une des clés de la ville se trouve dans ce somptueux marché couvert, qui vous donne le ton du quotidien de ses habitants.

La superbe cité des Arts et des Sciences s’est installée dans le lit de son fleuve aujourd’hui enfoui. Elle acceuille entre autres un IMax ainsi qu’un parc d’aquariums géants, aussi impressionnants qu’instructifs

DESTINATION ESPAGNE

vl13

LX306_C3_16P:LinkA4 12/05/09 00:32 Pagevl14

destination : espagne

contrastes

urbains

valencia benidorm alicante

L’Université de cork

C’est à Valence que les sublimes créations de porcelaine LLADRÓ ont vu le jour; elle abrite aujourd’hui non loin la Cité de la Porcelaine ainsi qu’un musée.

Valencia est unique par sa diversité: tous les styles se côtoient, s’observent, tels des êtres humains épris l’un de l’autre: si la prépondérance de l’Art Nouveau est nette, on restera aussi sans voix devant certaines pièces architecturales complexes. La cathédrale du XIIIe siècle qui a subi de nombreuses adaptations nettement visibles est un véritable casse tête dont on a immédiatement envie de connaitre tous les secrets. Non loin de là le marché couvert le plus grand d’Espagne mais aussi le plus charmant se cache sus une ossature majestueuse, tout comme la coupole de la Poste. Il ne faut pas hésiter à entrer dans les bâtiments publics, ils sont admirables. Faire un listing des choses à voir serait désastreux, de toute façons c’est impossible: le centre historique à lui seul vous occupera déjà plusieurs jours. Ne négligez cependant pas l’atmosphère, elle, succulente qui ne se découvre justement en ne faisant rien, si ce n’est aller au grè des couleurs et pavements. Jacques Alos & Roland Abele

L’opéra de Cork vl14

DECOUVERTES

LX306_C3_16P:LinkA4 12/05/09 00:32 Pagevl15

gastronomie Ce n’est pas une valeur ni une discipline: la gastronomie, le goût de choses, est omniprésent à Valence. On y mange bien, beaucoup, et souvent à des horaire inhabituels, ce qui nous déboussole un peu à l’arrivée: mais on ressent très vite le privilège qu’est l’instant du repas, et quelle dimension sociale il a. L’offre gustative est énorme, avec vous vous en doutez beaucoup de produits peu utilisés en France: ceux de la mer nottament qui sont l’occasion de multiples recettes aussi surprenantes que délicieuses. Si le poulpe, la seiche, les calamars sont omniprésents, nous resterons impressionnés par leur habilité à selectionner les riz, base de beaucoup de repas familiaux. La tradition de l’apéritif, des tapas basques est bien implantée, et on y dîne tard. On trouve évidemment des restaurants haut de gamme qui rivalisent les standars internationaux, mais dans ce contexte festif il est préférable de rester simple, c’est le meilleur moyen de goûter aux saveurs variées, jusque dans les fêtes de rues innombrables qui ponctuent les quartiers chaque dimanche de senteurs succulentes…

Tous les jeudis, c’est le sermon du tribunal de l’eau…

DESTINATION ESPAGNE

vl15

LX306_C3_16P:LinkA4 12/05/09 00:33 Pagevl16

destination : espagne

VAlencia

hotels vincci palace & Maison casa azul

Une vue de la ruelle privée du VINCCI PALACE, La Paz 42 www.vinccihoteles.com +34 96 206 23 77

Une hôtellerie flamboyante est présente à Valencia, dopée par la présence de nombreux noms du design international. On y trouve tous les styles, bien sûr, mais c’est dans le contemporain qu’elle excelle, réussissant ce pari fou et osé de réintroduire dans des espaces plutôt minimalistes le chatoyement des couleurs et des matières souvent écartées. Cela donne des intérieurs cosys mais tendance. Le meilleur exemple est cette réhabilitation d’un des plus anciens palaces de la ville par la chaîne Vincci, qui outre son implantation dans le quartier historique franchement idéale, ouvre les portes sur un modernisme discret. Un coup de cœur inhabituel pour un 4*, de plus aux tarifs plutôt attrayants. Pour finir, nous ne pouvions passer sous silence cette extraordinaire maison d’artistes, la Casa Azul qui après ses bijoux fantaisie s’est offert une signature vinicole, et pour finir ce joyau de l’hôtellerie, décliné en seulement 3 chambres face au marché! Chapeau à son illustrateur Monoto. par Jacques Alos & Roland Abele

vl16

DECOUVERTES

Ci dessous: le bleu de la Casa Azul délimite une demeure de charme, incroyablement cosy en face du plus grand marché couvert d’espagne. www.lacasaazulvinosandrooms.com résas : +34 963 511 100

LX306_C2_16P:LinkA4 12/05/09 14:24 Pagevl11

sensations

©photo Paradrenalin/Samuel/avril09

aériennes dans les hautes alpes

Toujours à la recherche de nouvelles sensations, d’expériences dépaysantes, nous partons souvent très loin rechercher de nouvelles ambiances, de nouvelles senteurs . Il est pourtant des destinations toutes proches qui marquent à jamais tous vos sens… C’est une des nombreuses facettes de ce qu’offrent les Hautes Alpes tout au long de l’année. Si le ski alpin est l’activité la plus immédiate pour tous, il existe dans le périmètre de Gap - Embrun et du lac de Serre Ponçon toute une activité aérienne insoupçonnée, et qui pourtant attire les adeptes de l’Europe entière. Outre les conditions idéales de vol,

de courants aériens ascendants et surtout d’éloignement des activités aériennes commerciales, c’est la beauté naturelle de ce site qui en fait le point de départ favori des aficionados de la chute libre, du parapente ou encore du planeur. Les expériences aériennes sont multiples: allant du baptême, très fréquent, jusqu’aux stages poussés, les equipes

qui encadrent ces sports «extrêmes» sont d’un professionalisme immédiatement identifiable, vous ôtant les angoisses légitimes que peuvent procurer leur méconnaissance. Paré des meilleurs atouts, c’est donc en confiance que la ronde des baptêmes s’y déroule dans une ambiance d’exception: vous libérant du stress technique, et vous invitant simplement à observer, du ciel, ces sublimes paysages, ce jeu joyeux avec votre adrénaline amplifiera tous vos sens, libérant même une certaine dose d’irréel, pour un panorama, lui, des plus magiques. Prêts?

MAI-JUIN 09

vl11

LX306_C2_16P:LinkA4 12/05/09 14:24 Pagevl12

sensations aériennes dans les hautes alpes

le saut en chute libre

lement 50 secondes de chute libre suivies de quelques minutes sous parachute: il ne faudrait pas être préoccupé par autre chose, c’est là toute la subtilité du saut en tandem, votre instructeur s’occupant de tout, mais en vous ayant expliqué le moindre détail au préalable. C’est clair, le stress monte très vite, dès la vue de l’avion qui va vous embarquer, mais une espèce de joie inqualifiable

quelques tourbillons sous voile, histoire de prolonger les sensations. On voudrait ces instants inoubliables, mais l’option vidéo (un cameraman saute en simultané) vous fera revivre encore et encore cette fulgurante expérience. Un fois à terre, tout est comme avant, sauf Vous: quelque chose a changé, quelque chose d’intense, de terriblement différent que l’on veut partager. JA

base aérienne de gap - tallard loisirs aériens en Europe, dont l’objectif majeur est la sécurisaInfos pratiques, prestataires sur www.alpes-envol.fr tion des activités. Partenaire reportage Paradrenalin : www.paradrenalin.fr Infos tourisme sur www.tourisme-tallard-barci.com Tarifs : compter 240e par pers en moyenne + vidéo 100e L’aérodrôme est situé à environs 10 mn de Gap, à la fin de l’autoute qui mène aux stations. C’est le plus important centre de

vl12

MAI-JUIN 09

©photo Paradrenalin/Samuel

(presque euphorique) vous enveloppe, rendant les minutes qui vous séparent du saut, les plus intenses qui soient. Curieusement, ce stress se tranforme en impatience: se jeter de l’avion s’annonce comme une libération! La suite, rien que du bonheur: exit la vision de l’esprit de voler comme un oiseau, la chute est vertigineuse, tout en offrant à vos yeux un panorama inoubliable. Suivent

©photo Paradrenalin/Samuel

Pour palier à tout désagrément même primaire, il vous sera demandé un certificat médical délivré par votre généraliste. Le saut en chute libre n’est pas un acte anodin, et dans cette optique une longue préparation psychologique et technique vous sera proposée, histoire de mieux comprendre le saut, et surtout de pouvoir en apprécier pleinement sa courte durée. C’est en effet seu-

©photo HUNT/RA

tallard (05)

©photo HUNT/RA

LX306_C2_16P:LinkA4 12/05/09 14:25 Pagevl13

Les Bartavelles*** Si les Hautes Alpes ne galvaudent pas dans le luxe omniprésent, il est quelques adresses qui s’en approchent, ne serait-ce que par l’art de vivre qu’elles y proposent. Dans cet esprit, nous conseillons vivement une halte au spa «Perles d’eau» de l’Hôtel des Bartavelles. Riche idée de son directeur que d’y avoir installé ce havre de régénération, dans un design contemporain qui ose rompre enfin avec les codes parfois lourds de la montagne. Assorti d’une restauration haut de gamme, c’est l’endroit idéal pour séjourner entre deux activités intenses, telles celles que nous avons décrites. La vue de la montagne au petit matin y est simplement magique. www.bartavelles.com - 04 92 43 20 69

MAI-JUIN 09

vl13

LX306_C2_16P:LinkA4 12/05/09 14:25 Pagevl14

sensations aériennes dans les hautes alpes

le vol en planeur aérodrome de saint crépin (05)

dans notre cas c’est l’aérodrome de Saint Crépin et le club Guil et Durance); très conviviaux, il ne faut pas hésiter à les contacter par téléphone au préalable pour se renseigner. Jouer avec le vent, les nuages, en se prenant pour un oiseau est désormais facile, accessible à tous et peu coûteux. Reste à surmonter une certaine appréhension logique, qui se dissipe dès installation dans le cockpit, plutôt rassurant.Tout comme pour le saut en chute libre, les instructeurs sont très patients, presque paternels, ayant pour principal instinct celui de vous rassurer et de démystifier cette discipline somme toute extraordinairement facile à appréhender. RA

©photo HUNT/RA

seule précaution à prendre étant de ne pas oublier le bob et les lunettes! Le planeur cherche en permanence les courants ascendants, nombreux dans cette région, et qui vous permettent d’atteindre rapidement des altitudes incroyables. La pratique passe nécessairement par un club (voir la fédération française de vol à voile, ffvv.org,

©photo HUNT/RA

©photo HUNT/RA

Appellé aussi curieusement «Vol à Voile», cette discipline a vu le jour vers 1930, à bord d’embarcation peu différentes, si ce n’est leur poids considérablement allégé depuis. Si aujourd’hui ils innondent le ciel des plus beaux panoramas au monde, c’est qu’ils offrent des possibilités sans limite de survol, dans des conditions on ne peut plus respectueuses de l’environnement. Le lancement se fait désormais couramment par treuil (une expérience spectaculaire), ajoutant encore plus de quiétude à cette idée cool & bio. Riche en sensations insoupçonnées (similaire aux grand huit des fêtes foraines), vous pouvez même en tandem au bout de quelques minutes découvrir les joies du pilotage, pour un vol initiatique qui avoisine les 45 mn pour à peu près 80e. C’est franchement abordable, dépaysant et si toutefois le mal au cœur se fait pressentir, on est de retour au sol tel l’éclair. Tout comme le parachute, cette discipline est réservée aux adultes, de tous âges; on a moins le vertige que sur un pont étriqué, la

vl14

en file d’attente pour le treuil contact : 04 92 45 02 95

MAI-JUIN 09

LX306_C2_16P:LinkA4 12/05/09 14:25 Pagevl15

hautes alpes a decouvrir en toutes saisons

Tourisme embrun - tallard - le Guillestrois (05)

Si l’un ou l’autre de ces baptêmes se déroule sur une bonne matinée, il est conseillé d’y consacrer une nuitée ne serait-ce que pour y faire quelques visites touristiques très appréciables. Le village de Tallard (que l’on traverse fréquemment en vitesse pour rejoindre les pistes) offre depuis peu une visite particulièrement intéressante, celle de son château récemment acquis par la commune. Une pièce du XIVème siècle bénéficiant d’un emplacement exceptionnel. Le village d’Embrun offre, lui, une histoire particulièrement riche, remontant à l’antiquité. On y trouve la Cathédrale ND du Réal, délice du moyen âge à l’architecture lombarde (à conseiller, sa visite avec un guide et surtout celle de son trésor). Au détour de ses ruelles riches de détails, se trouve un petit marché ravissant,

nous y avons trouvé un patissier chocolatier des plus incroyables (voir encadré consacré à Monsieur Eyriey). A noter du 20 au 31 mai l’événement culturel «Fééries Nocturnes», qui met l’accent sur les installations d’arts numériques, révèlant une étonnante programmation d’ordinaire plus présente en milieu urbain. A proximité nous nous trouvons dans le site du Guillestrois; à y voir absolument la place forte du Mont Dauphin, que l’on doit au célèbre Vauban (et dont la vue du ciel est spectaculaire!) Beaucoup de choses sont classées dans cette région, même les sites naturels, telle la plaine d’Embrun ou bien entendu les Parcs des Ecrins et du Queyras. L’enventail de l’offre n’a pas de limites, seule l’est la durée de votre séjour! www.hautes-alpes.net et www.ot-embrun.fr

a decouvrir Pas question de repartir de la région sans avoir rendu visite à Luc Eyriey, cet artisan chocolatier qui a pris ses quartiers à Embrun en lieu et place de ses ancêtres. Doué d’un talent artistique indéniable à côté de celui d’être un excellent chocolatier, il a su donner vie à sa petite boutique en développant tout une éducation autour du commerce du chocolat. Un petit musée, des cooking class, des salons professionels, il est à lui tous seul un authentique faire valoir de cette petite cité. Si ses décorations sont appréciées de tous, c’est surtout sa passion pour le chocolat et sa volonté de transmettre ses connaissances qui le rendent incontournable: refusant le recul de qualité, il se remet en permanence en question, essayant de découvrir les combinaisons astucieuses, tout autant que la création de produits goûteux tout en étant «modernes» (une pâte a tartiner à tomber par terre par exemple…). Un vrai joyau, place Barthelon.

MAI-JUIN 09

vl15

LX306_C2_16P:LinkA4 12/05/09 14:26 Pagevl16

mode

Fashion MEN

Dolce & Gabbana Spring/Summer 2009

Le décalage entre la présentation des collections et la saison réelle nous fait oublier parfois les tendances, mais aussi les surprises offertes lors des défilés. Pour celui très remarqué et attendu de D&G, c’est la présence de Naomi Campbell sur le catwalk qui a déchaîné les passions, validant avec force les excès très sages du célèbre duo italien… Petit retour en arrière. RA

vl16

MAI-JUIN 09

LX306_C2_16P:LinkA4 12/05/09 14:26 Pagevl17

mode

Backstage Dolce & Gabbana

MAI-JUIN 09

vl17

LX306_C2_16P:LinkA4 12/05/09 14:26 Pagevl18

agenda

”Mai sans rose rend l'âme morose”

Mai

pour figurer dans le programme 04 93 68 03 00

Mercredi 14 Mai

Dimanche 3 Mai [ Soirée 1ère Mousse Délire Cleopatra à Antibes [06]

dès 23h

Jeudi 21 Mai

[ Conférence Dan Graham 1965-2000 Espace de l’Art Concret à Mouans-Sartoux [06] le travail de l'artiste américain, 18h Ateliers pédagogiques

Mardi 5 Mai [ Concert Emir Kusturica & No Smoking Orchestra Esp. Culturel Malraux à Six-Fours [83] 21h, 25 €

Mecredi 6 Mai [ Concert Mekanik Kantatik et Loan Café Julien à Marseille [13] 20h, entrée libre

Jeudi 7 Mai [ Concert Ariane Moffatt et Céline Mastrorelli MJC Picaud à Cannes [06] 20h30, 8-10 € [ Concert Vincent Delerm Théâtre Toursky à Marseille [13] 20h30, 30 € [ Soirée We don’t Play 3 Grand Casino à Beaulieu sur Mer [83] 23h, 12 €

avec Yacht, Newfoundland et Fred Berthet

[ Soirée Oxia et Eric Borgo Spartacus à Cabriès [13] 0h, 12-15 € [ Soirée Nadiya REPORTÉ AU 24/10 Espace Julien à Marseille [13] 21h, 30 €

Vendredi 8 Mai [ DJ Set Danzca Minimal à Juan les Pins [06]

15 €

aka Maxime Dangles et Paul Nazca

Samedi 9 Mai [ Concert Swayzak, Seï A et Get the Cruse Cabaret Aléatoire à Marseille [13] 22h, 13-14 € [ Concert Mylène Farmer COMPLET Le Dôme à Marseille [13] 60-130 € [ Soirée I Love Ibiza Minimal à Juan les Pins [06] 15 €

[ Concert Sophie Delila Fnac Centre Bourse à Marseille [13] 17h30, gratuit Le Poste à Galène à Marseille [13] 23h, 6 € [ Concert Néoma La Note Bleue à Monaco [98] 18h30 [ Concert Laurent de Wild Trio Le Comoedia à Marseille [13] 20h30 [ Concert Grace L’Usine à Istre [13] 21h, 20 € [ DJ Set Ricardo Villalobos Spartacus à Cabriès [13] 0h, 20 € [ Théâtre Une Folie de Sacha Guitry Théâtre Francis Gag à Nice [06] 20h30 [ Théâtre Cannibales de David Bobee Châteauvallon à Ollioules [83] 20h30, 22 €

avec DJ Seven et Renaud Truchi - ouverture saison d’été

[ Théâtre L’empiafée avec Christelle Chollet Salle Jules Verne à Bandol [83] 20h45 ,36 €

Dimanche 10 Mai [ Soirée Mousse Délire Cleopatra à Antibes [06] [ Concert Mylène Farmer Le Dôme à Marseille [13]

dès 23h

COMPLET 60-130 €

Lundi 11 Mai [ Concert Lenny Kravitz Nikaia Zenith à Nice [06]

20h, 40 €

Mardi 12 Mai [ Concert James Hunter Moods à Monaco [98] [ Concert Mylène Farmer Le Dôme à Marseille [13]

21h, 32,50 €

Samedi 16 Mai [ Concert Dona & ses maris La Note Bleue à Monaco [98] [ Festival Tighten Up Cabaret Aléatoire à Marseille [13]

18h30

22h, 16-18 € avec Beat Assailant, Herbaliser, Dj Ollie Teeba et Ledonz

[ Concert Zaza Fournier Espace Culturel Altitude 500 à Grasse [06] 20h30 [ Concert Arthur H et Julien Ribot Espace Culturel Altitude 500 à Grasse [06] 20h30 [ Concert Variations Goldberg de Bach, par Zhu Xiao-Mei Théâtres en Dracenie à Draguignan [83] 20h30

Dimanche 17 Mai [ Soirée Mousse Délire Cleopatra à Antibes [06] [ Concert James Hunter Cargo de Nuit à Arles [13]

dès 23h 21h30, 17 €

Mardi 19 Mai [ Concert Angelique Ionatos COMPLET Théâtre Toursky à Marseille [13] 21h [ Danse …it’s only a rehearsal de I.C. Johannessen Théâtres en Dracenie à Draguignan [83] 20h30

Mercredi 20 Mai

20h30, 40,50 € avec Village People, Boney M, Ottawan, Evelyn Thomas…

[ Concert Namu La Note Bleue à Monaco [98]

Vendredi 15 Mai

avec Jennifer Cardini, DJ Wild, Lauren N, Hushmoney…

[ Concert We don’t Play 3 La Scène Numérique à Aix en pce [83] 20h30, 10 €

férié

[ Spectacle RTL Disco Show Le Dôme à Marseille [13]

veille de jour férié

[ Grande Soirée Mousse exceptionnelle Cleopatra à Antibes [06] dès 23h [ Concert Holden Le Baby à Marseille [13] 22h, 5 € [ Spectacle RTL Disco Show Zénith Oméga à Toulon [83] 20h30, 40 € avec Village People, Boney M, Ottawan, Evelyn Thomas…

18h30

Vendredi 22 Mai [ Concert Miss Kittin & The Hacker… Espace Julien à Marseille [13] 20h30, 25 € … Anything Maria et Jack Ollins

[ Soirée Worldwide Festival Sessions Grand Casino à Beaulieu sur Mer [83] 23h, 12-16 € avec Gilles Peterson,37mph, Sly da wise, T-Kayo et Garfld

[ Concert Namu La Note Bleue à Monaco [98]

18h30

Samedi 23 Mai [ Concert Pierre Palvair Quartet La Note Bleue à Monaco [98] 18h30 [ Spectacle L’électron Libre de et avec Dany Mauro Théâtre Francis Gag à Nice [06] 21h, 21-18 €

Dimanche 24 Mai [ Soirée Mousse Délire Cleopatra à Antibes [06] dès 23h [ Spectacle Florence Foresti COMPLET Théâtre Galli à Sanary s/mer [83] [ Concert Michèle & Jean-Yves Candela Quartet La Note Bleue à Monaco [98] 18h30

Jeudi 28 Mai [ Spectacle Cléopatre Le Dôme à Marseille [12]

20h, 39 €

Vendredi 29 Mai [ Concert F. Chassagnite & Seb Chaumont 6tet La Note Bleue à Monaco [98] 18h30 [ Concert Magali Damonte & Alain Aubin Théâtre Gyptis à Marseille [13] 20h30 [ Concert Toutes les chansons sont… Fort St-Jean à Marseille [13] de Gildas Milin et Spinifex

21h

Samedi 30 Mai [ Concert Sliimy Le Poste à Galène à Marseille [13]

21h

Dimanche 31 Mai [ Soirée Mousse Délire Cleopatra à Antibes [06] [ Spectacle Elie Semoun Théâtre Galli à Sanary s/mer [83]

dès 23h 17h, 40 €

[ Concert Andrew Bird et Piers Faccini Théâtre Lino Ventura à Nice [06] 20h30, 16 € [ Théâtre Les hommes viennent de mars… Palais de la Méditerranée à Nice [06] 20h30

COMPLET 60-130 €

Les Programmes ne sont donnés qu’à titre indicatif - La rédaction décline toute responsabilité en cas de changement ou annulation

vl18

MAI-JUIN 09

LX306_C2_16P:LinkA4 12/05/09 14:26 Pagevl19

manifestations

05/09

pour figurer dans le programme 04 93 68 03 00

[ Expo Vivre l’Art - Collection Venet Espace de l’Art Concret à Mouans-Sartoux [06] jusqu’au 24/05 [ Expo Picasso 1945-1949 l’ère du renouveau Musée Picasso à Antibes [06] jusqu’au 21/06 [ Expo Faces à Faces dessins de Partice Ricord Musée Peynet à Antibes [06] jusqu’au 11/10 [ Expo L’Algérie vue à travers un téléphone par Marc Abdon - photographie Fnac à Cannes [06] jusqu’au 09/06 [ Expo Tigre par Jacques Monory Fondation Marguerite et Aimé Maeght à Saint-Paul [06] jusqu’au 14/06 [ Expo Persistance de la vision par Dorax - peintures, sculptures, poèmes Galerie Art France à Nice [06] jusqu’au 22/05 [ Expo Fred Stahl 20 ans de création mis à l’honneur Musée de la Mode à Marseille [13] dès le 15/05 Fonds Régional d'Art Contemporain à Marseille [13] dès le 15/05 [ Expo Julien Blaine installations, photographies, peintures et vidéos Le Musée d'Art Contemporain à Marseille [13] du 07/05 au 20/09 [ Théâtre Marius et Marinette de Marius Karmo avec Virginie Théâtre des 3 Act à Marseille [13] jusqu’au 16/05 [ Théâtre J’adore ma femme de et avec Yves Pujol Théâtre le 11 à Cap d’Ail [06] du 07 au 09/05 [ Théâtre Jean-Jacques de et avec Jean-Lou de Tapia Théâtre le 11 à Cap d’Ail [06] du 28 au 30/05 [ Théâtre L’oste de Li Dama de Jean-Luc Gag Théâtre Francis Gag à Nice [06] du 08 au 17/05 [ Théâtre Week-end Labiche avec deux courtes pièces d’Eugène Labiche Théâtre Francis Gag à Nice [06] le 29 et 30/05 [ Théâtre Le Coursier d’Alfred Théâtre du Cours à Nice [06] jusqu’au 31/05 [ Théâtre La Leçon de Eugène Ionesco, avec Agnès Croutelle, Laëtitia Paoli… Théâtre de la Cité à Nice [06] du 14 au 17/05 [ Théâtre L’art d’accommoder les restes de Alexandre Papias Théâtre de la Cité à Nice [06] du 21 au 24/05 [ Théâtre Cyrano de Bergerac de Edmond Rostand, par la Cie Au fil de Soi Théâtre de la Cité à Nice [06] du 28/05 au 07/06 [ Théâtre Les Zppeurs - Saison 2 Théâtre de la Marguerite à Antibes [06] du 06 au 09/05 [ Théâtre Trinidad Théâtre de la Marguerite à Antibes [06] du 20 au 23 et du 27 au 30/05 [ Théâtre Le roi Lear et Richard III de William Shakespeare, par la campagne Pastré Théâtre Nono à Marseille [13] du 13 au 17/05 [ Théâtre Le Malade imaginaire de Molière Théâtre Gyptis à Marseille [13] du 05 au 16/05 [ Théâtre Early Morning d'Edward Bond, avec A. Aldigé, P. Blauwart, R. Ceysson… Théâtre des Bernardines à Marseille [13] du 08 au 16/05 [ Théâtre Ismene de Yannis Ritsos, avec Marianne Pousseur Théâtre des Bernardines à Marseille [13] du 22 au 26/05 [ Théâtre Le mois de Marie par l’Autre Compagnie Châteauvallon à Ollioules [83] le 12 et 13/05 [ Théâtre Les comédies de Molière mise en scène Christian Schiaretti Théâtres en Dracenie à Draguignan [83] le 05 et 06/05 [ Théâtre Les 4 Vérités de Marcel Ayme, avec Marthe Mercadier Théâtre Princesse Grace à Monaco [98] du 14 au 17/05 [ Spectacle Denis Maréchal passe la seconde de et avec Denis Maréchal Théâtre le 11 à Cap d’Ail [06] du 14 au 16/05 [ Spectacle Florent Peyre One Man Show Théâtre de Oiseaux à Nice [06] du 06 au 17/05 [ Spectacle Le demon de midi De M. Bernier et M. P. Osterrieth, avec L. Laouadi Théâtre de Oiseaux à Nice [06] du 20 au 31/05 [ Spectacle Le Schizo de et avec Vincent Trupiano Théâtre de la Marguerite à Antibes [06] du 13 au 16/05 [ Ballet Faust chorérgraphe Jean-Christophe Maillot avec la cie de Ballets de Monte-Carlo Grimaldi Forum à Monaco [98] jusqu’au 03/05 [ Festival International des Musiques d’ajourd’hui Belle de Mai, Alcazar, Gymnase… à Marseille [06] du 06 au 26/05 [ Festival de Cannes Palais des Festivals et des Congrès à Cannes [06] du 13 au 24/05 [ Course 67e Grand Prix Automobile de Monaco à Monaco [98] du 21 au 24/05

de 18h30 à minuit ENTRÉE LIBRE et restauration sur réservation

+377 93 500 502

Programme complet sur www.lanotebleue.mc

contact@lanotebleue.mc

La Larvotto - av. Princesse Grace - Monaco

MAI-JUIN 09

vl19

LX306_C2_16P:LinkA4 12/05/09 14:26 Pagevl20

musique

Retour magistral du duo chic et choc, armé d’un nouvel album aussi rafraîchissant qu’un délectable cocktail légèrement acidulé servi sur une plage outrageusement ensoleillée de Californie.

The bird and the bee Tout a commence en 2005, quand Greg Kurstin, multi-instrumentaliste, compositeur et producteur ultra prolifique (Lily Allen, Kylie Minogue, Sophie Ellis Bextor, Beck…), rencontre Inara George, actrice, compositrice et chanteuse à la voix de soprano. Le courant passe et ils décident de former un duo, sans pour autant renoncer à leur carrière solo. C’est ainsi qu’ils butinent avec autant d’élégance que d’allégresse dans des champs jazz, bossa, hip-hop et électro-pop, pour nous ramener un second album d’une beauté sonore presque palpable. Des mélodies accrocheuses, une voix céleste, des orchestrations irréprochables et cette branchitude en plus qui rend leur univers unique, stylé, léger et éternel comme un film de Blake Edwards. Un album qui rend heureux et vous charme avec une classe dandyesque, notamment sur le somptueux ”Witch”, un faux générique 007 ainsi que l’espiègle et féerique ”Diamond Dave”. Tout simplement indispensable! RA www.thebirdandthebee.com

DE COUPR

CŒU

The Bird and the Bee

Ray Guns are not just the Future Blue Note / EMI

vl20

MAI-JUIN 09

•••••

”Mes références ont été les albums du milieu des années 70”

LX306_C2_16P:LinkA4 12/05/09 14:26 Pagevl21

musique

Albums Claude Nougaro s’est éteint le 4 mars 2004, laissant derrière lui un héritage musical immense. Cette année il aurait eu 80 ans, normal donc que 2009 soit une année Nougaro, ponctuée par d’innombrables hommages, concerts et publications. Premier d’une longue liste, ce coffret en métal contient 5 CD, dont un live inédit enregistré à l’Oympia en 1977. Un très bel objet à offrir ou tout simplement à collectionner.

Visuel décalé, buzz énorme, casting alléchant (Katerine et Gonzales en tête), le nouvel album de notre illuminée national avait tout pour me séduire. J’avais même zappé qu ‘elle risquait de chanter. Mais voilà, après quelque basses bien trempées surgit la voix stridente de la belle Arielle. Mis a part sur ”A la néandertal” et ”El Santo” (un faux ‘Luxor’), elle n’est vraiment pas dans son élément. Dommage car le son est bon, voir même excellent!

www.anneenougaro.com

Plus de dix ans après son premier album et cinq ans après le sublime ”Beautiful” (son troisième opus qui n’a pas connu le succès qu’il méritait), Shazz revient avec un disque plus mature que jamais. Accompagné par le chanteur Michael Robinson (déjà entendu à côté de Martin Solveig), ”Heritage” explore les vastes vallées du blues et de la soul, sans perdre de vue le son des clubs de Detroit, avec une attention particulière pour la deephouse. Du bonheur, tout simplement!

Pour son second album, Thierry Bellia aka Variety Lab s’est entouré d’une belle équipe, à commencer par le légendaire Donovan sur le titre d’ouverture ”Is this the last time”. Egalement de la partie, Yael Naïm sur une ballade rétro-folk et la voix angélique de Lily Frost sur le mélancolique ”This parade”. Un disque aussi changeant qu’un caméléon. Tantôt électro-rock, avec la reprise frissonnante de ”Money” et parfois exotique comme sur ”Mireia” avec David Bartholomé.

Décoré récement aux Brith Award pour l’ensemble de leur de carrière (25 ans), le duo électro-pop britannique refait surface avec ”Yes”, leur 10ème album studio. On retrouve avec bonheur les refrains séduisants, les mélodies et les grandes orchestrations d’antan. Un disque parfait à tous points de vue dans la pure tradition PSB, avec une mention spéciale pour le joyeux ”Did you see me coming”, ”King of Rome” (un pastiche de ”Being Boring”), le poignant ”The way it used to be” et bien entendu ”Love etc.”, le premier extrait.

www.shazz.fr

www.variety-lab.com

www.petshopboys.co.uk

Variety Lab

Pet Shop Boys

DE COUPR

CŒU

Claude Nougaro Les 100 plus belles… Mercury / Universal

••••••

Arielle Dombasle Glamour à mort Columbia / Sony-BMG

•••• • •

Shazz

Heritage Pschent / Wagram

Team up! with… •••••

Yes ••••••

Pschent / Wagram

Parlophone / EMI

•••••

5 CD

Après avoir dévasté l’Allemagne entière, Miss Platnum franchit la frontière française avec son premier album, un concentré de bonne humeur ultra vitaminée. Révélation des dernières Transmusicales de Rennes, la généreuse et excentrique Ruth Maria Rena mélange allégrement les deux cultures auxquelles elle appartient. Des rythmes traditionnels des balkans en provenance de son pays d’origine la Roumanie, ainsi que le hip-hop et la pop populaire de l’Allemange, son pays d’adoption. Le premier extrait ”Give me the food” ou elle se moque de ses rondeurs fait déjà un tabac, tout comme le second single ”Mercedes Benz” et ”Come marry me” en duo avec Peter Fox.

DE COUPR

CŒU

Miss Platnum Chefa

Because / Warner

•••••

www.myspace.com/missplatnum

Chanteur, graphiste et artiste éclectique, Fredo Viola est sans doute la plus émouvante et déroutante révélation de l’année. Soprano professionnel dans son adolescence, il quitte Los Angeles pour New-York avec l’ambition de devenir réalisateur. Inclassable, son premier album repose en majorité sur des voix. Des voix d’or (souvent en canon) qui sont les siennes. Des chansons pop-folk façon Beach Boys ou Beatles, côtoient des poignantes ballades médiévales aussi rétros que futuristes, avec une bonne dose de sons électro. L’album est accompagné d’un DVD avec 8 vidéos, dont une interprétation merveilleuse de ‘Silent Night’ en compagnie du baryton norvégien Nils Christian Fossdal.

CD + DVD

Fredo Viola The Turn

Because / Warner

•••••

www.theturn.tv - www.fredoviola.com

MAI-JUIN 09

vl21

LX306_C2_16P:LinkA4 12/05/09 14:27 Pagevl22

musique

Albums Second volet d’une trilogie, ”Democrisis” livre un constat critique et violent sur notre société sur fond életrorock innovant, drum’n’bass indomptable, jazz et hip-hop inspiré. Beaucoup de samples, boucles, bruitages et autres voix de velours, comme sur le poignant ”Letter to the world” et l’excellent ”Arabian Nite”, qui me rappel les meilleurs années de Massive Attack.

Huit longues années se sont écoulées depuis leur premier album en tandem. Le retour de Miss Kittin & The Hacker ne fait pas dans la dentelle et c’est tant mieux. Simplement intitulé ”Two” leur second album transforme et module beaucoup de leurs influences musicales, pour donner naissance à une cyber-pop personnelle, taillée pour les clubs. On y découvre une disco spatiale et glamour façon Moroder et de l’électro-pop métallique à la Kraftwerk. Mention spéciale pour le sublime ”Inutile éternité” qui rappelle un succès des années 80, «Visage».

Réinstallé depuis 3 ans dans son fief marseillais, Jack de Marseille reprend place dans les bacs avec un second album qui a attiré toute mon attention. Pas pour la pochette, qui est un raté total, mais pour la qualité des sons et des mélodies. Visiblement très inspiré, ce pionnier des soirées techno renoue avec la house de Chicago et Detroit, avec un penchant non déplaisant pour les dubs berlinois.

Véritable ovni venu d’Australie, Empire of the Sun débarque en Europe avec un premier album électro-pop faussement rétro et aux allures de BO sciencefiction. Visiblement scotchés dans les années 80, une période où le look était aussi important que le son (Prince, Kaja Goo Goo et Adam and the Ants en tête), Luke Steel et Lick Littlemore, les deux membres légèrement désaxés du groupe, livrent un disque déroutant mais plaisant, qui peut nécessiter plusieurs écoutes.

www.metrostationmusic.com www.metrostation.fr

www.myspace.com/naabmusic

www.misskittinandthehacker.com

www.myspace.com/jackdemarseille

www.walkingonadream.com

Metro Station

Naab

Miss Kittin & The Hacker Two

Jack de Marseille

électro A peine 3 mois après avoir ouvert leur page perso sur un célèbre site internet, les 4 ados de Metro Station signent leur premier contrat chez Columbia. Le single ”Shake it”, une bombe dévastatrice, squatte déjà les charts du monde entier. L’album est à l’image de ce tube, un son électropop-rock d’une fraicheur inslolente et intense.

Metro Station Columbia / Sony-BMG

Democrisis ••••• •

Naab rec. / Anticraft

CŒU

Junesex

Sex in times of War vl22

MAI-JUIN 09

Cooperative / Module

5 ans après leur premier album ”So funkin’ chic”, les deux couples qui forment le groupe Junesex remettent les couverts avec ”Sex in times of War”, un nouvel opus d’une efficacité ravageuse. Tous les aspects de l’électronica y sont représentés, tel un éventail riche et coloré qu’on agite sans cesse pour évacuer la chaleur qui vous envahit peu à peu. Que ce soit de la lounge langoureuse avec ”Worst than love”, ballades avec ”No river”, électro pop sur ”I like it”, old scool-disco avec ”Boy with your tongue” ou ”Left foot” (avec un chant exhaltant en français), tout leur réussit, même la reprise de ”Eye of the Tiger”, c’est dire! Courez vite!

DE COUPR

Junesex Int. Airlines / Topplers

••••••

•••••

www.junesex.de

••••••

Inner Vision

••••••

Wicked Music / Module

EMI

••••• •

Après leur premier album paru en 2006, In Flagranti aka Alex Gloor et Sasha Crnobrnja reviennent avec ”Brash and Vulgar” une suite destinée à un public on va dire ‘averti’... en effet le titre annonce déjà la couleur (effronté et vulgaire)! Artwork porno vintage, musique électrodisco tendance ‘80 et une fâcheuses obsession à vous faire monter la buée jusque sur vos lunettes, tout en vous faisent trémousser sur des basses lourdes et sales. 12 titres à la frontière du funk, du rock, de la new wave, du punk et de l’électro disco, le duo réussit avec un minimum de moyens à créer un univers intense, irrévérencieux et irrésistiblement dansant.

In Flagranti Brash & Vulgar Codek / Discograph

Empire of the Sun

Walking on a dream

•••••

www.myspace.com/inflagranti

LX306_C2_16P:LinkA4 12/05/09 14:27 Pagevl23

DVD

séléction des sorties DVD Quantum of Solace

Possesion

de Marc Forster

d’Andrezej Zulawski

Injustement dénigré lors de sa sortie, ce deuxième opus de Bond avec Daniel Craig s’est encore plus éloigné du style second degré, de son humour potache et de ses gadgets aussi inutiles que passionants. Dans la pure lignée de Casino Royale, il renoue avec l’aspect espionnage c’est vrai un peu désuet, mais donne l’occasion de belles et nombreuses cascades, sublimes en blue ray.

Il était grand temps qu’un éditeur s’interesse à ce monument de cinéma interprété avec une ivresse insouciante par Isabelle Adjani, sans doute le meilleur rôle de sa vie. Le traumatisme de la séparation, trahison ou simplement le doute qui s’empare des êtres les plus heureux, est décrit ici avec simplicité, sans mots ou si peu, mais avec une vérité criante sur la face cachée de nos pulsions. Must!

Hellboy II

W.

de Guillermo del Toro

de Oliver Stone

Spectaculaire, enjoué, Guillermo del Toro nous gratifie dans ce deuxième opus de sa saga toujours plus fantastique (et cette fois désopilante) d’un spectacle complet, musclé et hot. Si la profondeur du scénar est plus immédiate que dans son film précédent, (on va pas s’en plaindre) on sent nettement le talent qu’il déploie pour rendre ce spectacle dynamique, explosif et distrayant. A voir

On attendait Oliver Stone sur un autre registre, c’est plutôt sur celui du doux sourire plus que de la dénonciation qu’il nous emmène dans cette débacle médiatique. Car Bush n’est-il pas le fruit de ces médias, toujours sur le promontoire de la bêtise? W est un miroir: on y voit ce que l’on y projette, et si l’acteur semble mieux s’appropier son image que le vrai Bush, il en est aussi repoussant.

Torchwood

Eden Lake

Saison 2

de James Watkins

Torchwood est un excellent exemple de série Scifi dotés de moyens modestes, et avec lesquels les réalisateurs réalisent une vraie prouesse; dynamique, sombre et déroutante, on accroche très vite aux poursuites de Jack ce héros dérivé de Dr Who qui entre deux courses se permet des variations sexuelles étourdissantes! Parfois, il arrive même à donner quelques émotions. Léger et très

Particulièrement agaçant, ce survival assez soigné sur son style, dégomme le genre en y ajoutant quelques essences subtiles et qui ajoutent à cette ambiance incohérente. Tout semble confus, primaire, tel un vieux cauchemar d’ado. Mais pourtant, l’horreur qu’il dégage, elle, est bien réelle, insoutenable parfois. Un film dit «de genre» ni drôle, ni second degré, qui fait froid dans le dos.

Bones

La tour au-delà des nuages

Saison 3

de Makoto Shinkai

Vite profitez de cette sortie avant que la lassitude des enquetes criminelles high tech ne s’installe. Bones a heureusement cette petite particularité qui la différencie de ses consœurs, c’est celle de ne pas trop se prendre sérieux, libérant ça et là quelques situations drôles, et ne l’oublions pas, la présence du ténébreux David Boraneaz, désinvolte et charmeur à souhiats. M6 rediffuse actuellement

Après la 2nde Guerre Mondiale, le Japon se retrouve divisé et occupé par deux forces rivales. Alors que l'Hokkaido est annexé par l'Union, les autres îles sont gouvernées par des forces américaines. Trois amis de la zone américaine, fascinés par une énigmatique tour érigée par l'Union, se sont fait la promesse de construire un avion et de lever le voile sur le mystère entourant la tour. Un manga méconnu interessant.

La vie moderne de Raymond Depardon

DE COUPR

CŒU

!

C’est une grande leçon d’humanisme que nous livre Raymond Depardon en retournant bien des années plus tard questionner des villageois paysans, tenter de comprendre leur vie, leurs attetntes, ou simplement l’absence de ces considérations bien urbaines. Touchant, vrai, certains silences deviennent de vrais aveux sous sa caméra discrète mais terriblement complice. Un reportage émouvant.

vl23

LX306_C2_16P:LinkA4 12/05/09 14:27 Pagevl24

expo luca pignatelli nice

Dans le désir de poursuivre ses échanges avec la scène artistique de l’Italie du Nord, le Musée d’Art Moderne et d’Art Contemporain de Nice nous propose, dans sa galerie adjacente, une exposition de Luca Pignatelli, à laquelle s’ajoutent de magnifiques œuvres de cet artiste présentées à la Galerie des Ponchettes et à la Galerie de la Marine. Un triangle artistique à ne pas manquer ! Sélectionné pour représenter l’Italie à la prochaine Biennale de Venise cet été 2009, Luca Pignatelli est un artiste en vogue que tout le monde s’arrache, aussi réjouissons-nous d’avoir le plaisir de le découvrir à Nice dans trois lieux différents, ce qui permet d’avoir un éventail diversifié de la démarche de cet artiste en constant renouvellement. Chacun de vl24

MAI-JUIN 09

ces lieux de l’art contemporain niçois lui accorde son propre espace et peut, en exposant une sélection à la fois homogène et variée de ses œuvres, donner une idée de l’ampleur de son travail, aussi bien quant à l’occupation des surfaces qu’à la profondeur de son expression artistique. Le succès s’explique par le talent de Luca Pignatelli bien sûr,

mais aussi par son côté inclassable qui sème la confusion entre abstraction, hyperréalisme, géométrie, lyrisme, et plus… La disposition des salles et le découpage thématique nous permettent ainsi d’appréhender un artiste qui sait parfaitement orchestrer les œuvres graphiques et chromatiques composant des associations audacieuses. Au fil des trois galeries, les admirateurs peuvent découvrir diverses tentatives d’expression de Luca Pignatelli. Dans la Galerie contemporaine du musée se déploie une installation de plus de 600 toiles de même format qui forment un tout intitulé Atlantis, en mémoire de la mythique île engloutie. Ces petits tableaux différemment colorés sont des

LX306_C2_16P:LinkA4 12/05/09 14:27 Pagevl25

Mamac Nice Promenade des Arts - Esplanade Victoires - 06300 Nice Dates 21 mars - 31 mai 2009 Accès Tramway : arrêt Garibaldi ou Cathédrale-Vieille Ville Bus 4, 7, 9, 10 : arrêt Klein/Defly Bus 16 : arrêt Pont Barla ou Promenade des Arts Bus 17 : arrêt Pont Barla ou Defly Bus 3 : arrêt Garibaldi ou Cathédrale-Vieille Ville

Horaires Tous les jours de 10 h à 18 h Entrée libre et aussi: Galerie de la Marine 59, Quai des Etats-Unis 06300 Nice Galerie des Ponchettes 77, Quai des Etats-Unis - 06300 Nice

photos vieillies, collées sur toile et juxtaposées. Ils laissent à notre regard dérouté l’impression d’un espace illimité et indéfini. On y retrouve la figure récurrente du train, de l’avion, du sous-bois, de peintures de Pompéi….. Dans les Galeries du bord de mer , se mêlent modernisme et figures de l’antiquité : l’artiste fait appel à la civilisation romaine. L’empreinte de l’Italie est évidente. La mémoire des diverses strates culturelles de ce pays se manifeste dans chacune des œuvres présentées, toutes plus lyriques et poétiques les unes que les autres. Chaque visiteur ressent la marque d’un passé lointain qui ne doit pas rester dans l’oubli, un passé qui laisse traces, vestiges, ruines. La nostalgie

est là, figurée par d’immenses images teintées et vieillies de trains disparus, d’avions démodés, d’images pieuses surannées. La peinture est comme usée, écaillée par de multiples accidents ou avatars du temps qui s’écoule, entre effacement et esquisse, entre présence et disparition. Avec un présent qui rejoint le passé, le temps devient autre et court moins vite pour tout regard qui accepte de s’attarder. Caroline Boudet Lefort

MAI-JUIN 09

vl25

LX306_C2_16P:LinkA4 12/05/09 14:27 Pagevl26

le buzz des hotels & voyages pas comme les autres

L’avenue de Wagram à Paris fait la une hôteliere ce mois-ci avec l’ouverture du tout nouveau Renaissance Paris-Arc de Triomphe. Installé sur la place de feu Théâtre de l’Empire, c’est toute une histoire d’artistes et de média qui plane au dessus de cet édifice ultra moderne, designé par Christian de Portzamparc. Mais ne surtout pas crier au crime: la salle Wagram a été entièrement restaurée

et livrera a nouveau ses spectacles et soirées trendy. Renaissance Paris Arc de Triomphe 39 avenue de Wagram Paris VIII www.renaissancearcdetriomphe.com infos, résa: 0800 90 83 33 Toujours à Paris c’est la campagne «Esprit de Chantier» imaginée pour lancement du renouveau du 4* le Mathurin, qui touche à sa fin en véritable buzz. Elle partait d’un concept original, celui de mettre en images les travaux de rénovations (ils ont duré plus de 2 ans), avec le concours d’artistes de renom sous l’objectif soigné du photographe Benjamin Chelly. Chaque semaine un thème, une idée, qui en dit plus sur les aspirations de son directeur Didier Moinel Delalande, ont parcouru les sites d’art, de photo et de news media. Une idée originale qui n’est pas vaine: l’ensemble des photos fera l’objet d’une exposition dont les produits de la vente seront vl26

MAI-JUIN 09

attribué à l’organisation «Rire Médecin». Une façon claire et sans détour de replacer le luxe dans sa vraie définition, celle de ne dénaturer aucune émotion, aucun plaisir de la vie.

posée. Un jeu idéalement ciblé sur les couples jeunes, qui recherchent à la fois une nuit dans un écrin privilégié, mais aussi un espace et activité romantique le tout forfaité à 368 euros.

Une bien originale démarche, bien dans la zen-attitude. Hôtel Edouard VII 59, avenue de l’Opéra Paris IX www.le-mathurin.com infos, résa: +33 (0)1 44 94 20 94

Une adresse à découvri, également pour sa bibliothèque cosntituée par le fons Albin Michel Le Mathurin 43, rue des Mathurins Paris VIII www.le-mathurin.com infos, résa: +33 (0)1 44 94 20 94 Ca buzze aussi autour de l’Opéra où le célèbre grand hôtel parisien Edouard VII suggère de pique niquer à Paris! Surprenant mais ô combien original. L’hôtel est en effet situé en plein cœur de Paris, mais aussi à immédiate proximité de pars et places au charme fous, qui rapidement peuvent devenir une incitation au pique nique d’antan. Plaid, panier préparé, le plus dur restera le choix de l’emplacement sur la carte qui vous sera pro-

C’est en Bourgogne que le goût des arts et de la gastronomie nous conduit. Le Chateau de Pommard y a en effet installé une exposition vouée au grand maître surréaliste Dali commémorant la 20ème année de sa disparition. Une quarantaine d’œuvres exposées, un hymne de joie pour le propriétaire du domaine qui a toujours voué une admiration pour l’artiste. Chateau de Pommard 15, rue Marey Monge - Pommard 21630 www.chateaudepommard.com jusqu’au 15 Nov 2009-03 80 22 12 59 Enfin, le monde du luxe compte un nouveau venu chez Amanresorts, qui ouvre son 21ème joyau à New Dehli, multipliant ainsi les opportunités d’y séjournér dans les conditions de luxe ultimes. A découvrir www.amanresorts.com

LX307_C2_16P:LinkA4 15/06/09 01:01 Pagevl11

cinéma a decouvrir en salles

Antichrist De Lars von Trier, avec Willem Dafoe, Charlotte Gainsbourg S’il dit de lui-même être le plus grand réalisateur au monde, à vrai dire Lars von Trier s’en approche, malgré tous les adjectifs que nous sommes en droit de faire à son cinéma, à commencer par sa mysogynie légendaire et son cynisme manipulateur. Mais derrière ces raccourcis faciles se cachent de réelles prouesses de narration, qui à l’écran se traduisent par un cinéma captivant, déroutant mais aussi franchement intelligent, et qui trouve dans ses excès une vérité indéniable, tant dans sa dérision que son horreur. Dans Antichrist, la notion la plus discutable, c’est son attachement à prouver l’échec de l’analyse, prouver que la dépression doit faire son chemin, trouver dans sa défiance les outils et leur combinaison qui permettront (peut-être) une guérison faute de rédemption. Cette démonstration flamboyante et astucieuse qui crée un lien entre la culpabilité et la sexualité crée un profond et dérangeant malaise, trouvant sa solution dans une scène aussi insupportable que nécessaire. Au passage il égratigne ça et là à peu près tous les clichés présents dans notre imaginaire, allant de la simple phobie jusqu’aux croyances les plus absurdes, avec des connections et ramifications aussi inexplicables que subtiles. Lars von Trier nous a livré en image les obsessions de sa propre dépression, qu’il dit l’avoir poussé à réaliser ce film, témoignage haletant et hésitant d’un pur état émotionnel désordonné et se refusant à l’effort. Notre esprit est fait de cela, de ces choses qui nous encombrent et s’obstinent au rejet. On pourrait crier à l’imposture si son propos n’était accompagné de cet esthétisme fulgurant, bien loin du dogme qui l’a hissé au plus haut rang des réalisateurs mondiaux: troublant, aussi fugace que persistant, et qui ne laisse pour empreinte qu’un délicat souvenir, tel un rêve qui n’en finit pas de nous hanter. D’ailleurs, dans tout ça, n’y a t-il pas simplement que le spectre de la séparation? JA JUIN 09

vl11

LX307_C2_16P:LinkA4 15/06/09 01:01 Pagevl12

ETREINTES brisees De Pedro Almodovar Avec Penélope Cruz, Blanca Portillo, Lluis Homar

Le grand seigneur des festivals n’a pas enthousiasmé la Croisette outre mesure cette année malgré l’hommage cinématographique que comporte son film. Hommage à tous ses corps artistiques qu’il se délecte à mettre en valeur, depuis les choix costumiers jusqu’aux plus vicelards dramaturges. Bizzarement, sur papier, c’est du Pedro pur jus: sa réalisation pourtant nous emmène en permanence en deçà de l’émotion que l’on y attend. Serions nous trop conditionnés par cet artiste pour n’en attendre que des excès? Non, cette fois, la marginalité n’est pas au centre de ses exploits, même si elle fait figure inaltérable de décor: un aveugle, un homo dangereux, un adultère poussé, et un secret terrible qui sont à l’évidence les apparâts favoris du fantaisiste ibérique sont bien là. Son obsession de révéler cependant au grand public les éceuils d’un tournage, ses risques, (ils nous les avaient succurés dans la Mauvaise Education), tournent ici un peu à vide, il en reproduit quelque part les errances, telle une tentative ultime et finalement pas si drôle de nous crier un acte manqué. Pourtant, dans ce voyage au cœur de l’amour, il nous gratifie de scènes de grandes magnificence, telle l’entrée de Lena (Penelope Cruz) dans cette projection drôle et tristement symbolique, théâtrale, ou encore dans les citations plus ou moins évidentes d’Antonioni ou Bergman. Almodovar dit de son film qu’il est un acte d’amour au cinéma, c’est vraiment parce qu’on a cette même adoration pour son travail que ce film un peu maussade finalement finit par nous séduire, jusqu’à cette incursion des Femmes au bord de la crise de nerf dont on ne saisit pas pleinement la réelle necessité. JA

terminator renaissance de McG avec Christian Bale, Sam Worthington, Bryce Dallas Howard En 2018, après l'apocalypse qui a vu s'affronter les hommes et les robots, John Connor est devenu le chef de la résistance humaine contre Skynet et son armée de Terminators. Sa vision du monde est pourtant remise en cause par l'apparition de Marcus Wright, un inconnu qui se souvient seulement de s'être trouvé dans le quartier des condamnés à mort. Connor doit découvrir si Marcus a été envoyé du futur ou s'il est un rescapé du passé. Alors que Skynet prépare l'assaut final, Connor et Marcus s'engagent dans une odyssée qui va les mener au coeur même des opérations de Skynet. Ils y perceront le terrible secret qui se cache derrière l'annihilation programmée de l'humanité tout entière... Ressuscitée par le succès rencontré par une série télé, la saga Terminator reprend du service pour une nouvelle trilogie avec pour cadre et tête d’affiche Christian Bale et son armée underground. Son réalisateur McG s’est efforcé à renoncer le plus possible, pour plus de crédibilité, aux tournages sous écran vert, s’étant aperçu que les meilleurs effets spéciaux tombaient à plat une fois démasqués. C’est ainsi que son film signe un retour fracassant aux explosions hollywoodiennes (notamment la séquence d’une station essence à couper le souffle), mais aussi aux effets d’ambiance savamment installées. Si les clins d’œil se limitent à une organisation marketing, le scénario, lui, s’épaissit et ravira les adeptes de la sci-fi, au risque de déconcerter les autres. Mais tel un excellent blockbuster saisonnier, il remplit honorablement sa mission: nous divertir, chose dans laquelle il excelle JA vl12

JUIN 09

LX307_C2_16P:LinkA4 15/06/09 01:01 Pagevl13

departure DeYojiro Takita Avec Masahiro Motoki, Tsutomu Yamazaki, Ryoko Hirosue Après la dissolution de son orchestre, Daigo, un violoncelliste, retourne dans son village natal du nord-est du Japon afin de chercher un nouveau travail. Croyant répondre à une offre d'emploi dans une agence de voyage, il est engagé sans d’abord réellement savoir en quoi consistera son activité, dans une entreprise de pompes funèbres. Ce travail, que personne ne veut faire et que Daigo lui-même n'aurait jamais imaginé faire, va transformer sa vie et celle de son entourage... Ce film japonais a obtenu l’Oscar du meilleur film étranger 2009 face à des concurrents reconnus redoutables. Mais son sujet franchement différent, audacieux, et la maitrise artistique de ce choix le rendent presque évident. Dans une pureté des gestes, c’est une véritable symphonie du respect à laquelle nous in-

vite Departure, joliment inscrit dans les traditions ancestrales dont on ignore l’origine, mais apprécie les bienfaits. Accompagner le plus harmonieusement possible les défunts dans leur «départ» n’a rien de la tristesse habituelle des cérémonies mortuaires. Une espèce de compassion s’installe, de soulagement et quelque part aussi d’amour qui change notre regard avant tout sur un métier méprisé. La mise en parallèle avec l’ivresse du violoncelle y est pour beaucoup, appuyant avec force la démonstration par le geste. Un moment délicat, presque agréable oserait-on dire, tant la variété d’émotions que nous livre son réalisateur couvre le besoin de s’accompagner de notre vivant. Parler des morts pour glorifier le vivant, c’est là une prouesse inestimable RA

HOME de Yann Arthus-Bertrand, voix française (v. cinéma) Jacques Gamblin En 200 000 ans d'existence, l'homme a rompu l'équilibre sur lequel la Terre vivait depuis 4 milliards d'années. Réchauffement climatique, épuisement des ressources, extinction des espèces : L'Homme a mis en péril sa propre demeure. Mais il est trop tard pour être pessimiste : il reste à peine dix ans à l'humanité pour inverser la tendance, prendre conscience de son exploitation démesurée des richesses de la Terre, et changer son mode de consommation. Superbe initiatite du producteur Luc Bes-

son (Europacorp) et de PPR qui ont financé ce projet. Avec une sortie mondiale multi-support simultanée dans 80 pays le 5 Juin et en France sur F2 en HD, la volonté est nette de sensibiliser à tous les degrés ce qu’est l’environnement, l’énergie, et la place que l’homme occupe sur terre, avec à moyen terme des éceuils prévisibles qui doivent nous préoccuper dès aujourd’hui. Une idée qui suit son cours puisque c’est, ce même jour, la journée mondiale de l’environnement. RA

CLARA de Helma Sanders-Brahms, avec Pascal Gregory, Martina gedeck & Malik Zidi Nous sommes loin des succès de Helma Sanders-Brahms : « Allemagne, mère blafarde » (chronique de l’Allemagne hitlérienne et du « miracle économique » à travers un destin de femme) et « La fille offerte », qui fit scandale au Festival de cannes dans les années 80. Avec Clara, elle réalise un film académique et conventionnel sur le triangle amoureux formé par les musiciens Clara et Robert Schumann et Johannes Brahms, l’une des histoires les plus célèbres du romantisme allemand. Féministe engagée, Helma Sanders-Brahms se devait de centrer son film sur une femme : Clara, qui fut aimée des deux compositeurs, cependant la réalisatrice ne manque pas de faire un portrait favorable de Brahms, dont elle est

descendante. C’est la musique qui fait le lien entre les trois personnages et qui conditionne leur réalité. Si Brahms tombe amoureux de Clara, c’est avant tout pour ses qualités de musicienne. Elle sacrifia son talent et sa gloire à son mari devenu fou, puis à son amant, bien qu’elle fut la première femme pianiste virtuose, et qu’elle triompha dans toutes les salles de concert. Martina Gedeck en dévoile toute l’intensité. Pascal Gregory et Malik Zidi ont été parfois plus concernés par leurs rôles. Donc un film convenu (un peu Musée Grévin) et sage – trop sage ! Pour amateurs de musique classique, curieux de la vie sentimentale de leurs compositeurs favoris, surtout s’ils aiment Brahms. Aimez-vous Brahms ? CBL JUIN 09

vl13

LX307_C2_16P:LinkA4 15/06/09 01:01 Pagevl14

musée picasso picasso chez picasso - antibes

Le nom de Picasso est devenu le symbole de la peinture moderne. Aucun artiste, en effet, n’a atteint de son vivant une telle popularité. Trois musées lui sont consacrés (Antibes, Barcelone, et l’Hôtel Salé à Paris) et des centaines d’œuvres sont dispersées dans les plus grands musées du monde. Après avoir été le peintre le plus productif, Picasso est à présent sans conteste le peintre le plus admiré de la planète ! Classé monument historique depuis 1928, le Musée Picasso d’Antibes est installé dans le château Grimaldi qui surplombe la mer et les remparts. De chaque fenêtre, on peut voir le ciel, le lumière et la mer, des paysages à couper le souffle, des toitures écrasées de soleil, des palmiers languissant dans la brise. L’alchimie parfaite pour les peintres qui depuis le XIXe siècle sont venus poser leurs chevalets à Antibes. Tous ont puisé leur inspiration sur ce petit morceau de terre adoré des amateurs d’art. Picasso y vécut en 1946 en laissant de merveilleuses « traces » ! vl14

JUIN 09

A nouveau ouvert depuis juillet 2008 après deux ans de « fermeture pour travaux », le Musée Picasso d’Antibes – le premier à avoir été consacré à l’artiste – présente la collection de la période antiboise du génie espagnol : peintures sur supports, sculptures, céramiques, tout ce qui lui tombait sous ses mains se transformait, illuminé par son talent. Le majestueux bâtiment a donc été remis aux normes (climatisation, accessibilité au public handicapé, fluidité de la circulation) et les volumes d’origine sont retrouvés. Trois salles de plus permettent de développer la collection

Picasso en donnant de la « respiration » aux tableaux et assurent l’exposition d’œuvres rarement montrées. Au rez-de-chaussée des salles voûtées abritent la donation Hartung-Bergman. C’est de là que le visiteur gagne la terrasse où se découpent sur le ciel les fameuses statues écorchées de Germaine Richier. Sur cette superbe ter-

LX307_C2_16P:LinkA4 15/06/09 01:01 Pagevl15

Chateau grimaldi 4, rue des Cordiers Dates ouvert toute l’année 10h-18h Nocturnes 10h 20h les mercredis et vendredis de juillet et août Renseignements + 33 (0)4 92 90 54 28

rasse, on s’attarde à admirer les sculptures de Juan Miro, d’Arman, de Bernard Pagès, d’Anne et Patrick Poirier qui reprennent, comme Picasso des thèmes de la mythologie antique. Un architecte a imaginé une passerelle en mélèze, d’aspect très léger, qui permet d’éviter que les visiteurs entrants et sortants ne se croisent. Le 1er étage est réservé aux exposition temporaires et à quelques œuvres de Nicolas de Staël dont on admire les couleurs lumineuses et les paysages en camaïeu de gris (Le Fort Carré d’Antibes). Défini comme « l’étage Picasso », le second étage est donc entièrement consacré à la collection Picasso. En 1946, Dor de la Souchère, premier conservateur du château, proposa à l’artiste d’utiliser comme atelier la grande salle qui conserve, scellée dans le mur, la peinture « Les Clefs d’Antibes », signature perpétuelle du Maî-

tre sur le bâtiment. En visitant ce châteaumusée, Picasso avait découvert par les fenêtres ce que l’on peut encore voir aujourd’hui : la vieille ville et ses toits de tuiles, les remparts, le port, la baie, et au loin les montagnes. Le tout nimbé d’une luminosité exceptionnelle. De juillet à décembre 46, le peintre travailla sans relâche à des œuvres qui

disent toute sa joie de vivre dans un pays à nouveau libre après les années de guerre. La liberté créatrice avait repris le dessus. Toutes ses œuvres léguées au musée reflètent son humeur du moment et sont empreintes de bonheur et d’allégresse. Elles composent un véritable hymne-à-la-vie plein de fantaisie. Le peintre était heureux, il aimait et était aimé, aussi travaillait-il dans l’enthousiasme, et énormément. Ce fut une des plus grandes périodes d’intense activité artistique : 44 toiles, aujourd’hui orgueil du musée, beaucoup de lithos, de nombreux portraits de Françoise (Têtes de Françoise), des faunes, des nymphes, des centaures mythologiques et des minotaures. Il éprouvait une tendresse toute particulière pour le Minotaure, comme si c’était un peu lui-même. Outre les thèmes d’inspiration mythologique, la Méditerranée est à l’honneur: pêcheurs, oursins, poissons s’harmonisent admirablement avec la lumière de l’endroit et l’architecture dépouillée du château. Parmi les œuvres, citons la célèbre « Joie de Vivre ». Mais aussi la « Nature morte à la pastèque », les « natures mortes aux poissons », « Gobeur d’oursins », etc. Tout à coup apparaît un nouvel animal : la chouette. L’une d’elle avait pénétré dans l’atelier et, après l’avoir recueillie, Picasso la fit entrer dans ses compositions picturales. La chouette et la colombe, apparemment si différentes, seront les compagnes de toute sa vie, et conserveront toutes deux, pour lui, une signification sans doute chargée d’une mystérieuse superstition. Témoignant de la pénurie de cette période d’après-guerre, les techniques et supports sont inhabituels : peinture pour bateaux, fibrociment, contreplaqué, toile réutilisée, etc. L’artiste savait s’adapter et osait se risquer à de nouveaux matériaux. La fertilité de ses dons et de sa vitalité était si grande que Pi-

casso a pu aborder tous les nouveaux genres artistiques où il s’est comporté comme un démiurge, comme un créateur de ses propres mondes. Il a eu un accès obligé à tous les do-

maines de son métier, domaines qu’il maîtrisa avec une parfaite souveraineté. Une salle entière est consacrée à ses plats en céramique d’une grande diversité. Grand expérimentateur d’une exigence terrible, il répétait : « En art, les intentions ne suffisent pas, ce qui compte c’est ce qu’on en fait. » Sa vie durant, Picasso n’aura de cesse de peindre sous toutes ses formes l’inépuisable du désir humain. Il n’a pas eu d’égal en son siècle : il laisse à la postérité le souvenir d’un prodigieux créateur de formes et d’un esprit libre capable des renouvellements les plus inattendus. Crise oblige, il n’y aura pas d’exposition temporaire cet été, mais un retour à la collection permanente. Ainsi, les visiteurs qui viennent au Musée Picasso pour Picasso auront la certitude de l’y trouver et repartiront admiratifs et comblés. C’est l’année Picasso : Paris, Aix-enProvence et Antibes lui rendent hommage !

CBL JUIN 09

vl15

LX307_C2_16P:LinkA4 15/06/09 01:01 Pagevl16

musique

Un an après la sortie au Québec, le troisième album de Ariana Moffatt arrive enfin en Europe. Humeur espiègle et chansons cadencées, voici une artiste crétive au talent jubilatoir.

Ariane MoffaTT Déjà bien connue et reconnue dans sans pays d’origine, le Québec, Ariane Moffatt est une fille aux semelles de groove, née dans le jazz et le chant lyrique. Après un premier album plutôt timide et un second salué par la critique, voici ”Tous les sens” son troisième opus qui s’est vu décerné au Québec trois Félix, l’équivalent de nos Victoires de la Musique. Simple en apparence mais terriblement efficace à l’arrivée, l’album nous porte de surprise en surprise, alternant ballades poignantes, avec notamment ”Tes invectives” et ”Perséides”, rock-sixities sur le superbe ”Réverbère” et électro-pop avec ”Tous les sens”, sans oublier le réjouissant ”Jeudi 17 mai”, qui dresse un constat narquois sur l’état de notre société et les fanfares pétillantes de ”Je veux tout”. A noter également la présence de deux titres inédits, dont un duo délicieusement folk avec Yaël Naïm. Un disque étonnant et agréable, RA entre anarchie et sagesse. www.arianemoffatt.com

DE COUPR

CŒU

Ariane Moffatt Tous les sens Columbia / Sony-BMG

vl16

JUIN 09

•••••

”Je voulais aller chercher un côté plus positif, tout en gardant un brin de folie pour éviter d’être trop prise au sérieux”

LX307_C2_16P:LinkA4 15/06/09 01:01 Pagevl17

musique

Albums 100% Femmes

Animatrice sur MTV, chanteuse, auteur, compositrice, productrice et fille de la grande Dee Dee Bridgewater, China Moses rend hommage à son idole Dina Washington. Surnommée ”The Queen of the Blues”, Dinah a été l’une des chanteuses les plus importante des années 50 et 60. Des grands classiques comme ”Mad about the boy”, ”What a difference a day makes” ou encore ”Cry me a river” interprété avec grâce et respect artistique tout en s’appuyant sur son propre talent. Un grand moment!

La diva canadienne Diana Krall a aligné en quinze années de carrière onze albums mémorables. Pour ”Quiet Night”, son douzième opus, placé sous le signe du Brésil, la chanteuse a choisi de réinterpréter des grands succès comme ”The gril from Ipanema” (version ‘boy’), ”So Nice” et ”Walk on by”. Merveilleusement orchestré et interprété avec une sensibilité remarquable, ce disque dégage un climat envoûtant, feutré, romantique voire même érotique…!

Présenté comme son premier album, ”Move together” est en vérité un concentré des deux précédents album de Ndidi Onukwulu, sortis principalement au Canada. Une voix époustouflante, à l’aise aussi bien dans le jazz que dans la soul, passant de la folk à la pop ou la country, le tout avec un naturel déconcertant et un charme ravageur. Le premier single ”He need me” est déjà un tube!

Deux ans après ”Keep the face”, son premier album solo qui à été accueilli avec un enthousiasme effreiné, voici ”Feeling” le second opus de Hélène Félix aka hf. Un groove inlassable, des rytmiques soul-funk enivrantes et une voix sensuelle, un disque d’une finesse surprenante, qui fait que renforcer son statut de soul woman française et blanche!

Malgré une popularité limitée, la chanteuse américaine Candi Staton reste une figure incontournable de la soul. Surnomée ‘First Lady of the Southern Soul’ elle enchaîna une vingtaine de hits singles dont le légendaire ”Young Hearts Run Free” en 1976. Son nouvel album dévoile des titres blues et soul, teintés de gospel et de délicates sonorités country, couronnées par sa voix aussi émouvante que unique.

www.ndidio.com

www.myspace.com/hfequal

www.candi-staton.com

www.chinamoses.fr

www.dianakrall.com

Ndidi O

hf

Candi Staton

China Moses

Diana Krall

Move together Naïve

Feeling ••••••

Equal / Sounds

••••••

Capitol / EMI

Sorti initialement en 2008, le premier album de Priscilla Ahn est désormais réédité et distribué par le prestigieux label Blue Note. Auteur, compositeur, chanteuse et multi-instrumentaliste, cette jeune et belle métisse américano-sud-coréenne dévoile toute la beauté de la chanson country folk. Une voix étincelante et limpide qui vous susurre des chansons au creux du cou, sur des mélodies douces et cotonneuses, composées avec tendresse et générosité. Dommage que le plaisir s’arrête au bout de 36mn, mais il suffit de réappuyer sur ‘play’, n’est§ce pas ?!

Priscilla Ahn A good day Blue Note / EMI

Who’s hurting now ?

•••••

www.myspace.com/missplatnum

This one’s for Dinah ••••• •

Quiet Nights ••••••

Blue Note / EMI

DE COUPR

CŒU

Lisa Ekdahl

Give me that slow knowing smile RCAVICTOR / Sony-BMG

•••••

Verve / Universal Jazz

•••••

En France, la réputation de la jolie Lisa Ekdahl n’est plus a faire. En effet cette petite suédoise, au teint pâle et look pastel, a su charmer plus d’un avec ses nombreuses reprises des classiques jazz, bossa et blues. Son nouvel album, entièrement chanté en anglais et composé par l’artiste, s’introduit dans des vallées plus pop et folk, avec des mélodies douces et délicates, survolées par la voix enfantine et faussement fragile de Lisa. Un disque certes un peu court (36mn) mais tellement sensuel et rempli d’émotions exquises, à écouter en amoureux lors d’une matinée pluvieuse. www.lisaekdahl.com

JUIN 09

vl17

LX307_C2_16P:LinkA4 15/06/09 01:02 Pagevl18

musique

Albums Après avoir inondé les clubs avec les tubes ”Dollaly”, ”Dilly Dally” puis ”Ding Dong”, Hakimakli, dévoile son premier album, un trip hybride et urbain entre musique électronique, disco et R’n’B. Ancien directeur artistique chargé des jeunes talents chez FG, ce DJ de 25 ans assume sans rougir son coté ‘commercial’ et en joue avec allégresse.

Derrière ce nom intrigant et cette pochette minimaliste, se cache un homme et un seul instrument; l’aixois Nicolas Cante et son piano. Diplômé du conservatoire d’Aix, il entrechoque jazz, pop et électro, triture les cordes de son piano avec son PC et recolle les morceaux pour créer un univers onirique, décalé, dansant et terriblement créatif. A découvrir d’urgence!

Avant de foncer dans une carrière solo, le français Lionel Flairs a œuvré en tant que bassiste auprès d’artistes électro de renoms tels que Alex Gopher, Mellow et Benjamin Diamond. Après s’être fait remarquer avec ”Better than Prince”, un titre funky-mégalo mis en image par Jonas & François (les nouveaux génies français du clip) et mixé par Alex Gopher et Etienne de Crecy, voici son premier album qui balance quelques très bons titres, à grands renforts de synthé, dans une veine rock électronique, disco comateux et pop faussement glam.

www.hakimakli-officiel.skyrock.com

www.myspace.com/mekanikkantatik

www.myspace.com/mightyflairs

www.thunderheist.com

www.gigolorecords.com

Hakimakli

Mekanik Kantatik

Flairs

Thunderheist

Hell

electro

Electro Urbain M6 Interaction / Warner

Sounds… from my piano ••••••

•••••

DFragemnt / La Baleine

Sweat Symphony 3rd Side / Discograph

Après ”Sweet 16”, ”Nothing 2 step 2” et ”Jerk it” (présent sur la BO de ‘The Wrestler’) le duo canadien Thunderheist balance son premier album au potentiel évident. Basses lourdes, rythmes suffoquants, sons électro-r’n’b, chants hip-hop et une forte orientation oldscool et disco-funk. Un disque certes pas très révolutionnaire mais diablement éfficace, avec un succession de bombes comme l’hypnotique et sublime ”Space Cowboy”.

Patron du fameux label allemand Gigolo, DJ Hell a été l’un des pionner du mouvement ‘electroclash’. Le voici de retour avec ”Teufelswerk”, son nouvel album résolument tourné vers l’avenir et riche en collaborations, avec notamment la présence surprenante et bénéfique de Peter Kruder (Kruder & Dorfmeister), P. Diddy, Marsmobil et Bryan Ferry! Un éventail éblouissant et mémorable fractionné sur deux disques (Night/Day) avec des bombes techno, transe, dub, house, électro-minimal et downtempo. Chapeau bas Mr. Hell!

Thunderheist ••••••

Big Dada / Pias

Teufelswerk ••••• •

Gigolo / La Balaine

••••••

2 CD

EP & Maxi thé scintillant, la recette reste inusable pour ce quatrième single de du phénomène electro-pop Data, avec un remix excellent de Tomboy. [4] Le premier EP du français Koudlam propose 4 titres électro-punk symphonique, avec un fort penchant pour les atmosphères anarchiques. Le titre d’ouverture ”See you all”, qui figurer d’ailleurs sur la BO du nouveau film de Jacques Audiard ”Un Prophète”, vaut rien qu’a lui seul le détour! [5] Après avoir

vl18

JUIN 09

•••

••••

•••

•••••

••••

Heartbeats

Naïve

Paneuropan / Fumetti

M6 / Sony-BMG

Music Media Consulting

CŒU

••••• DE COUPR

produit ”C’est beau la bourgeoisie” de Discobitch, Kylian Mash, plus connue sous le nom de DJ Mash, revient avec ”One Shot” un nouveau tube qui va une nouvelle fois plonger les piste de danse dans l’hystérie. [6] Injustement sifflé, puis recalé lors des élimitoires de l’Eurovision 2009 (pour des textes supposés anti-russes), le groupe Géorgien Stefan & 3G compte bien envahir toute l’Europe avec leur titres discodance ”We don’t wanna put in”.

ondagroove.com

[1] Jazz, funk, chill out, soul, electro et house, le premier EP de l’espagnole Ondagroove (aka DJ Vodka Doll), propose une collection raffinée de 5 titres d’une fraicheur exaltante. Du pur bonheur! [2] La main lourde sur les basses et un optimisme détaché, voici l’écossais Grum, qui est en train de vivre une ascension similaire à Justice avec son le premier single ”Runaway”. [3] Un beat d’enfer, des lourdes bass Funky accompagné d’un syn-

1

2

3

4

5

6

LX307_C2_16P:LinkA4 15/06/09 01:02 Pagevl19

manifestations

06/09

Comment figurer dans le programme 04 93 68 03 00

un sculpteur danois

[ Expo Art Populaire - quel avenir ? peinture sur corps en Ethiopie Espace de l’Art Concret à Mouans-Sartoux [06] du 20/06 au 04/10 [ Expo Picasso 1945-1949 l’ère du renouveau Musée Picasso à Antibes [06] jusqu’au 21/06 [ Expo Faces à Faces dessins de Partice Ricord Musée Peynet à Antibes [06] jusqu’au 11/10 [ Expo L’Algérie vue à travers un téléphone par Marc Abdon - photographie Fnac à Cannes [06] jusqu’au 09/06 [ Expo Tigre par Jacques Monory Fondation Marguerite et Aimé Maeght à Saint-Paul [06] jusqu’au 14/06 [ Expo Julien Blaine installations, photographies, peintures et vidéos Le Musée d'Art Contemporain à Marseille [13] du 07/05 au 20/09 [ Expo Eric Michel Blaine installations, photographies, peintures et vidéos MAMAC - Vitrine du Musée à Nice [06] jusqu’au 20/06 [ Expo Ignacio Goitia de plus loin que me revienne… Galerie 13 à Paris [75] de 03 au 23/06 [ Expo Keld Moseholm un sculpteur danois Danish Design House à Cannes [06] du 13/06 au 21/08 [ Théâtre Jys le Marseillais Théâtre des 3 Act à Marseille [13] le 05 et 06/06 [ Théâtre Marius & Mariette de Marius Karmo, avec Virginie Théâtre des 3 Act à Marseille [13] le 05, 13 et 26/06 [ Théâtre Effet Indesirables duo avec Les Indésirables Théâtre le 11 à Cap d’Ail [06] du 11 au 13/06 [ Théâtre Phedre(s) avec les élèves de 3e année de l'ERAC Théâtre des Bernardines à Marseille [13] du 19 au 25/06 [ Théâtre Les escargots en bavent aussi !!! comédie par Alfred Théâtre du Cours à Nice [06] du 04 au 28/06 [ Théâtre Cyrano de Bergerac de Edmond Rostand, par la Cie Au fil de Soi Théâtre de la Cité à Nice [06] du 28/05 au 07/06 [ Théâtre Ketchup Caviar de et avec Anne Tappon et Xavier Metzger Théâtre de la Marguerite à Antibes [06] du 03 au 06 et du 10 au 13/06 [ Théâtre Le plateau du Bout Christophe Zinck et ses élèves Théâtre de la Marguerite à Antibes [06] du 17 au 20/06 [ Théâtre Beaucoup de bruit pour rien de Philippe Nicolle avec cie 26000 couverts Théâtres de Grasse à Grasse [06] Clôture de la Saison du 03 au 06/06 [ Théâtre Tous les Algeriens sont des mécaniciens avec Fellage et Marianne Epin Châteauvallon à Ollioules [83] le 12 et 13/06 [ Spectacle Anthony Joubert One Man Show Théâtre de Oiseaux à Nice [06] du 03 au 13/06 [ Spectacle Trileurre Close up et Stand up Théâtre de Oiseaux à Nice [06] du 17 au 28/06 [ Spectacle Trileurre Close up et Stand up Palais Stéphanie à Cannes [06] du 17 au 28/06 [ Spectacle Gad Elmaleh Dôme à Marseille [13] du 09 au 11/06 [ Spectacle C’est clair one woman show de Clair, mise en scène Pacal Legitimus Théâtre le 11 à Cap d’Ail [06] du 18 au 20 et du 25 au 27/06 [ Concert Barbara Hendricks avec the Magnus Lindgren Quartet COMPLET Châteauvallon à Ollioules [83] le 06 et 07/06 [ Danse Pitié d’Alain Platel, basée sur la Passion selon Matthieu de J.S. Bach Châteauvallon à Ollioules [83] le 26 et 27/06 [ Danse Tricôté danse hip-hop avec la cie Käfig Théâtres de Grasse à Grasse [06] Clôture de la Saison le 02 et 03/06 [ Festival Cinestival 3.50 € la place de ciné à Marseille, La Ciotat, Aubagne, Martigues, Aix… [13] du 10 au 16/06 [ Festival 14e Festival de Marseille Théâtre, danse, musique… à Marseille [13] du 17/06 au 11/07 [ Festival Performance d’Acteurs 30e Anniversaire à Cannes [06] du 06 au 13/06 [ Festival Seconde Nature à Aix en Provence [83] du 05 au 07/06 [ Festival Margose Festival Hommage à Claude Nougaro Opéra de Marseille [13] le 05 et 06/06 David Linx & invités et le Marseille Provence Opera Big Band, direction Didier Huot

[ Festival Petites formes de Cirques spactacles gratuits en plein air à Draguignan [83]

KELD MOSEHOLM

du 11 au 13/06

13 juin - 21 août 2009 vernissage le vendredi 12 juin à 18h30 www.moseholm.dk

135, RUE D’ANTIBES - 06 400 CANNES - 04 93 68 68 66 www.danishdesignhouse.net / info@danishdesignhouse.net

Ignacio GOITIA De Plus Loin Que Me Revienne…

Vernissage mardi 2 juin 18h - 21h Exposition du 3au 27 Juin

Galerie 13. Jeannette Mariani 36 rue du Mont Thabor / 75001 Paris Mardi / Samedi / 11h / 19h / Tuesday / Saturday / 11am / 7pm 01 40 15 02 80 / 06 65 50 80 48 / galerie13jm@orange.fr www.galerie13jm.com

JUIN 09

vl19

LX307_C2_16P:LinkA4 15/06/09 01:02 Pagevl20

agenda

”Qui en juin se porte bien, en juillet ne craindra rien.”

Juin

Pour figurer dans le programme 04 93 68 03 00

Mercredi 3 Juin

Mecredi 10 Juin

[ Concert Seb Machado Tribute to Ray Charles La Note Bleue à Monaco [98] 18h30 à 0h [ Spectacle Liane Foly Festival de l’Estaque Théâtre de la Sucrière à Marseille [13] 20h30, 34 €

Jeudi 4 Juin [ Spectacle Cléopatre Le Dôme à Marseille [12] 20h, 39 € [ Concert Seb Machado Tribute to Ray Charles La Note Bleue à Monaco [98] 18h30 à 0h

Vendredi 5 Juin [ Concert Jilly Jackson ”So close” La Note Bleue à Monaco [98] 18h30 à 0h [ Festival Seconde Nature Fondation Vasarely à Aix-en-Provence [83] dès 19h

[ Concert Grégoire Espace Julien à Marseille [13]

Jeudi 11 Juin

Serge Papagalli ”Négociant en vain”

Samedi 6 Juin

Carrington-Brown et Gustave Parking”

Théâtre La Licorne à Cannes [06]

20h30, 29-33 €

Stéphane Guillon ”En avant la musique !”

[ Concert Yuri Benaventura Théâtre de la Sucrière à Marseille [13] 21h, 25 € [ Festival Seconde Nature Fondation Vasarely à Aix-en-Provence [83] dès 19h Fujiya & Miyagi, Moderat, Ivan Smagghe…

dès 23h

Lundi 8 Juin 20h30, 21.80 €

18h30, 10 €

Fabrice Eboué ”Sur scène”

Théâtre La Licorne à Cannes [06]

20h30, 16-20 €

Michel Boujenah ”Enfin libre”

Palm Beach à Cannes [06]

20h30, 24-28 €

Gaspard Proust

MJC Picaud à Cannes [06]

22h45, 10 €

Mardi 9 Juin Véronique Mensch ”Derrière les fagots” 18h30, 10 €

Fabrice Eboué ”Sur scène”

MJC Picaud à Cannes [06]

avec Christophe Alévêque, Didier Porte… 20h30, 31.80 € 21h, 15 €

18h30, 10 € La nuit de la provocation avec Christophe Alévêque… Théâtre La Licorne à Cannes [06] 20h30, 26-30 € [ Concert Grégoire Le Mas en Concert

Mas des Escaravatiers à Puget Sur Argens [83] [ Spectacle Gad Elmaleh Zénith Oméga à Toulon [83] 20h30, 47 €

[ Concert Jobim Project La Note Bleue à Monaco [98] [ Festival Performance d’Acteur

20h30, 16-20 €

Vendredi 19 Juin [ Concert Amaryllis La Note Bleue à Monaco [98] [ Ballet de Marseille Châteauvallon à Ollioules [83]

18h30 à 0h

22h chorographique M. Kelemenis, W. Forsythe et T. Malandain

Samedi 20 Juin [ Soirée des Îles Cleopatra à Antibes [06]

dès 23h paréos et chemises hawaiiennes de rigeur [ Vernissage Art Populaire peinture sur corps en Ethiopie

Espace de l’Art Concret à Muans Sartoux [06] avec le photographe Hans Silvester, à partir de 11h

[ Concert Amaryllis La Note Bleue à Monaco [98] 18h30 à 0h [ Danse Entracte composé par Akosh Szelevényl Châteauvallon à Ollioules [83] 19h30

Dimanche 21 Juin

été

[ Soirée Mousse Délire Cleopatra à Antibes [06]

dès 23h

Mercredi 24 Juin [ Concert Frédéric Viale La Note Bleue à Monaco [98]

18h30 à 0h

[ Concert Dona Flor ”Acoustic project” La Note Bleue à Monaco [98]

18h30 à 0h

Vendredi 26 Juin [ Concert Catia Werneck La Note Bleue à Monaco [98] [ Concert Le Quatuor ”Corps à cordes” Châteauvallon à Ollioules [83]

18h30 à 0h 22h

mise en scène Alain Sachs 18h30 à 0h

Muriel Steff et Fabrice Abraham

MJC Picaud à Cannes [06]

[ Concert Jean-Yves Mestre & Nina Papa La Note Bleue à Monaco [98] 18h30 à 0h

Jeudi 25 Juin

MJC Picaud à Cannes [06]

18h30, 10 €

Florence Foresti ”Motherfucker”

Palais des Festivals à Cannes [06] 20h30, 34-38 € [ Spectacle Gad Elmaleh COMPLET Salle des Princes Grimaldi à Monaco [98] 47 €

Samedi 27 Juin [ Concert Catia Werneck La Note Bleue à Monaco [98] 18h30 à 0h [ Concert Richard Bona ”Bona makes yous sweat” Châteauvallon à Ollioules [83] 22h [ Concert The Mythic Open Air Party 2 Domaine de Garandeau à Lambesc [83] dès 18h David Carretta, Zombie Nation, Crookers…

Dimanche 14 Juin [ Soirée Mousse Délire Cleopatra à Antibes [06]

[ Festival Performance d’Acteur

Espace Mimont à Cannes [06]

Vendredi 12 Juin

Samedi 13 Juin

Warren Zavatta ”Ce soir dans votre ville !”

MJC Picaud à Cannes [06]

20h30, 16-20 €

Lauréline Kuntz ”Dixlesic”

Manuel Pratt et Corinne Casabo ”Adolf et Ruth” MJC Picaud à Cannes [06] 18h30, 10 € Michael Gregorio ”J’aurais voulu être un chanteur” Palais Stéphanie à Cannes [06] 20h30, 24-28 €

[ Spectacle Fabrice Eboué Théâtre de Licorne à Cannes [06] [ Festival Performance d’Acteur

18h30, 10 €

[ Concert Jobim Project La Note Bleue à Monaco [98] 18h30 à 0h [ Théâtre Le Schizo de et avec Vincent Trupiano Théâtre des 3 Act à Marseille [13] 20h [ Spectacle La nuit de la Provocation Palais Stéphanie à Cannes [06] [ Concert Polar et Florian Mona Poste à Galène à Marseille [13] [ Festival Performance d’Acteur

Dimanche 7 Juin [ Soirée Mousse Délire Cleopatra à Antibes [06] [ Festival Performance d’Acteur

20h30

[ Concert Jan Van Naeltwijck Quartet La Note Bleue à Monaco [98] 18h30 à 0h [ Spectacle Gustave Parking De mieux en mieux pareil Théâtre de Licorne à Cannes [06] 20h30, 21.80 € [ Festival Performance d’Acteur

MJC Picaud à Cannes [06]

18h30 à 0h

18h30 à 0h

Marianne Sergent ”Dits et interdits ou 30 ans…” Palm Beach à Cannes [06] 20h30, 24-28 € Théâtre Group’ ”La Jurassienne de réparation” Palm Beach à Cannes [06] 22h45, 10 €

The Chap, Tim Exile, Mathew Jonson, Chloé, …

[ Concert Jilly Jackson ”So close” La Note Bleue à Monaco [98] [ Festival Performance d’Acteur Palais de Festivals à Cannes [06]

Mercredi 17 Juin

[ Concert Jan Van Naeltwijck Quartet La Note Bleue à Monaco [98] [ Festival Performance d’Acteur

Dimanche 28 Juin dès 23h

Mardi 16 Juin [ Théâtre Coma de Pierre Guyotat, avec Patrice Cherau Châteauvallon à Ollioules [83] 22h

[ Soirée Mousse Délire Cleopatra à Antibes [06] dès 23h [ Théâtre Le cul entre deux Fez par Karim Duval Théâtre de la Marguerite à Antibes [06] dès 20h30

Anne Roumanoff ”Anne, 20 ans et plus”

Palais des Festivals à Cannes [06] 20h30, 34-38 € Les Programmes ne sont donnés qu’à titre indicatif - La rédaction décline toute responsabilité en cas de changement ou annulation

vl20

JUIN 09

LX307_C2_16P:LinkA4 15/06/09 01:02 Pagevl21

Michel Boujenah Michel était présent lors de la première édition du festival, il y a trente ans. Il est souvent revenu et autant dire qu’il est chez lui, à Cannes. Et, il arrive cette année avec un beau cadeau, ”Enfin libre”, qui est peut être le plus drôle, le plus beau, et le plus touchant de ses spectacles. On a adoré. Et cerise sur le gâteau (d’anniversaire), cette soirée exceptionnelle se déroulera au Palm Beach, un lieu mythique de Performance.

Anniversaire du rire Performance d’Acteur 30 ans de passion pour le théâtre, les acteurs, le public, 30 ans de rires, de folies, d’impertinences et de créations, 30 ans à se dire que cette liberté de ton et d’écriture que permet le spectacle vivant nous rappelle sans cesse que nous existons. Cet anniversaire sera dédié à l’avenir, à la découverte, à l’enthousiasme des jeunes comédiens et la curiosité des nouveaux et jeunes publics : 23 spectacles, plus de 50 comédiens, musiciens, clowns, sur 7 scènes différentes réparties sur tout le territoire cannois, avec la participation active d’écoles, de collèges, de lycées et d’associations. Performance d’Acteur propose cette année une avalanche d’humoristes poètes ou provocateurs, libres parleurs, libres rieurs…

JUIN 09

vl21

LX307_C2_16P:LinkA4 15/06/09 01:02 Pagevl22

Anniversaire du rire Performance d’Acteurs / Cannes

Samedi 6 juin 20h30 Grand Auditorium

Lundi 8 juin 22h45 MJC PIcaud

STÉPHANE GUILLON

MARIANNE SERGENT

L’électron libre de la nouvelle scène de l’humour est souvent venu déverser son rire ravageur sur les planches de Performance d’Acteur. Ses chroniques sur Canal+ et sur France Inter lui ont apporté une grande popularité, mais il n’a jamais cessé d’arpenter les scènes du pays pour faire éclater son talent de comédien. Au moment où sa chronique sur DSK le propulse en plein cœur de l’actualité politico médiatique nationale, il revient à Cannes pour l’ouverture du festival. Parions sans aucun doute que la première soirée sera explosive !

La dernière comédienne à avoir participé à la première édition. Et ça tombe bien. Son dernier spectacle s’appelle ”Dits et interdits ou 30 ans de carrière sans passer chez Drucker”. Un double anniversaire donc, qui se fêtera au Palm Beach. Et, un spectacle d’une efficacité redoutable. Le texte, le jeu et l’énergie de Marianne sont tout simplement irrésistibles. Soirée obligatoire !!! Mercredi 10 juin 20h30 Palm Beach

GASPARD PROUST

MICHAEL GREGORIO

Ce garçon est un OVNI venu de nulle part, qui provoque des triomphes à chacune de ses prestations. Un vrai phénomène. Il impressionne autant par son écriture que par son jeu. Et pourquoi ne pas le dire, il y a du Desproges chez ce jeune homme. Une plume au vitriol, une interprétation aussi convaincante qu’efficace et un propos intelligent qui écarte les facilités. Et ce n’est pas si courant. Certainement une découverte, sûrement une révélation.

On pensait que l’imitation tournait en rond. Et puis le jeune homme a débarqué avec un culot et une créativité incroyables, une bande de musiciens époustouflants, un talent et une énergie étonnants. Musique, rire, émotion, performance vocale, un spectacle et un nouvel artiste qui risque bien de marquer les années à venir.

SAMEDI 6 JUIN

Stephane Guillon ”En avant la musique!” 20h30 Grand Auditorium DIMANCHE 7 JUIN

Corinne Casabo & Manuel Pratt ”Adolf et Ruth” 18h30 M.J.C. Picaud

Michael Gregorio ”J’aurais voulu etre un chanteur” 20h30 Theatre Croisette

Dimanche 7 juin 20h30 Théâtre Croisette

Michel Boujenah

cie Daniel Gros & le Lycee Bristol

Laureline Kuntz

20h30 Palm Beach

”Pigeon vole”

”Dixlesic”

Gaspard Proust

18h30 Espace Miramar

18h30 M.J.C. Picaud

22h45 M.J.C. Picaud

Marianne Sergent

La Nuit de la Provocation avec Christophe Aleveque, Didier Porte, Laurent Violet...

”Dits et interdits” MARDI 9 JUIN

Warren Zavatta ”Ce soir dans votre ville!”

Theatre Group’

”Derriere les fagots” 18h30 Espace Mimont

”La Jurassienne de reparation”

Philippe Avron

22h45 Palm Beach

”Pour ceux qui m’aiment je prends le train”

Anne Roumanoff ”Anne, 20 ans et plus” 20h30 Grand Auditorium

18h30 M.J.C. Picaud

Fabrice Eboué ”Sur scene” 20h30 Theatre La Licorne

20h30 Palm Beach

Veronique Mensch

20h30 M.J.C. Picaud LUNDI 8 JUIN

VENDREDI 12 JUIN

”Enfin libre”

MERCREDI 10 JUIN

cie Troll

20h30 Theatre Croisette SAMEDI 13 JUIN

Serge Papagalli

Muriel Steff Fabrice Abraham

”Negociant en vain”

18h30 M.J.C. Picaud

18h30 M.J.C. Picaud

Florence Foresti

Carrington-Brown Gustave Parking

”Motherfucker”

JEUDI 11 JUIN

20h30 Grand Auditorium

”De mieux en mieux pareil” 20h30 Theatre La Licorne

”Lettres a Lulu” 14h30 Le Raimu

www.performancedacteur.com

Renseignements – Réservations – Locations • Palais des Festivals (du lundi au samedi de 10 h à 19 h) Esplanade Georges Pompidou 06400 Cannes Tél : 04 92 98 62 77 • Fnac, Carrefour, Géant : 0 892 68 36 22 (0,34 € / mn) ou www.fnac.com • Réseau Ticketnet : Virgin Megastore, Auchan, E. Leclerc, Cultura, Cora, www.ticketnet.fr, 0 892 390 100 (0,34 € / mn) • Sur chaque lieu de spectacle 1 heure avant la représentation

1 billet acheté pour le spectacle de 20H30 donne accès aux représentations de 18H30 et 22H45 du même jour (dans la limite des places disponibles)

vl22

JUIN 09

LX307_C2_16P:LinkA4 15/06/09 01:02 Pagevl23

Florence Foresti Elle était à Picaud il y a quatre ans, et sa réussite a été fulgurante. Performance aime Florence et c’est peut-être bien réciproque puisqu’elle est revenue au Théâtre Croisette puis à Debussy dans une Nuit de la Provocation mémorable. Cette année , elle fait la clôture du festival au Grand Auditorium avec un spectacle inédit. Pour tout vous dire à l’heure ou nous écrivons ces lignes, Florence écrit son spectacle. Alors ce sera une surprise !

JUIN 09

vl23

LX307_C2_16P:LinkA4 15/06/09 01:02 Pagevl24

synergie & mouvement Salvatore Ferragamo Si la célèbre marque florentine fêtait récemment dans le faste à Shangai sa 80ème année de créations d’exception, c’est à Cannes que fut présentée le temps d’une soirée de gala les nouvelles collections de montres dont l’incroyable Tourbillon

C’est à l’initiative de Freddy Mekki, le nouveau directeur de la boutique

haute horlogerie suisse que la marque connait un essor remarqué

cannoise qu’une présentation de la collection Timepieces fut organisée,

dans l’horlogerie de luxe, depuis son lancement officiel il y a à peu

occasion unique de redécouvrir l’essence de cette marque presti-

près un an. C’est d’ailleurs en cette occasion que la marque fêtait avec

gieuse. Si elle est, depuis toujours, connue comme le maroquinier des

éclat sa 80ième année dans un gala mémorable à Shangaï, et lançait

stars (Joan Crawford, puis Audrey Hepburn et Marylin figuraient parmi

alors avec un soupçon de fétichisme sa ligne F-80.

les meilleures clientes), la marque a vécu un virage fulgurant dans les

Ferragamo concrétise un rêve historique, celui de faire du luxe un es-

années 60 où elle devint un antre de la mode tout en restant un bu-

pace de valorisation du travail minutieux, d’un artisanat affranchi certes

siness familial, dans le respect des codes érigés par le père disparu.

des nouvelles techniques, mais qui fournit des produits insolement

Ne s’étant jamais éloignée de son profil de qualité, elle a toujours su

tendance dans des matériaux d’une classe folle. Si ce rêve plutôt fé-

avec élégance innover en restant attachée à cette exigeance. C’est

minin traverse maintenant trois génération, quel homme moderne ne

ainsi que sont nés dans les années qui suivent les gammes de lunettes,

s’est pas reconnu dans l’exentricité parfaitement maitrisée de cette

puis parfums début 2000 puis les montres en 2007. C’est à ce mo-

passion du raffinement? Il était normal qu’une fois bien chaussé, le

ment là, en se rapprochant des plus prestigieux fournisseurs de la

dandy chic souhaite avoir le meilleur à son poignet. J.A.

Un événement placé sous l’axe du prestige avec son partenaire privilégié Bentley Cannes, une image qui se marie avec succès sur la Croisette

vl24

JUIN 09

LX307_C2_16P:LinkA4 15/06/09 01:03 Pagevl25

Cannes a cette délicieuse propension à rendre toutes les fêtes magiques, dès lors que luxe et fantaisie s’unissent dans la bonne humeur. Ci dessous, Nathalie Engelmajer, organisatreur, entourée des directeurs des marques respectives associées, Bentley et bien sûr Ferragamo lors de la présentation de la collection.

© Photos Marc Abdon

série F-80 Automatic Tourbillon Baguettes 44 mm Limited edition Le chronographe automatique F-80 exclusif certifi é COSC est un modèle pour homme qui résume, à commencer par son nom, 80 ans de style Ferragamo. Le boîtier de 44 mm en titane au profil latéral façonné retrace l’histoire de la Maison : un design essentiel et caractéristique pour une montre qui allie des matériaux inédits en créant des contrastes de lumière. La lunette en céramique noire alterne les finitions brillantes et les incrustations de tungstène tandis que le bracelet présente des alternances de titane et de céramique satinés. Le verre saphir antireflet, le fond transparent, le logo contrasté sur la lunette et la couronne en céramique et titane avec le logo « F » complètent le modèle ; des détails uniques qui, alliés à une mécanique Swiss Made certifiée cosc, font de cette montre un objet à la fois original et contemporain. La version chronographe quartz est plus spor-

tive avec une boite en titanium recouvert de pvd noir, son bracelet caoutchouc naturel noir et sa boucle déployante en acier et pvd noir. Les juxtapositions sont plus fortes pour cette nouvelle F-80 qui s’avère parfaite pour un look nettement plus informel. > Le modèle présenté ci-dessus est d’une beauté et rareté hors du commun: la «Tourbillon Baguettes» est issue d’une alliance de design italien et de la rigueur et technicité suisses. Pierres précieuses, émail noir, céramique et titane soulignent avec élégance les formes déjà séduisantes imaginées par la marque florentine. De véritables bijoux dont il n’existera que quelques exemplaires, présentés en exclusivité à Cannes lors d’une soirée où luxe et prestige s’affirmaient sur la Croisette.

www.ferragamotimepieces.ch

JUIN 09

vl25

LX307_C2_16P:LinkA4 15/06/09 01:03 Pagevl26

ASSOLUTO Diamonds & Steel Limited edition

Luxe et élégance pour cette montre aux allures sobre et pourtant si festive. Ferragamo s’est appuyé sur son expérience en design raffiné pour créer ces modèles humblement appelées Timepieces créées pour sa première collection

vl26

JUIN 09

LX307_C3_16P:LinkA4 15/06/09 00:44 Pagevl27

l’île de la Réunion

Madagascar Maurice

La Réunion

Impossible de discerner les émotions, une fois foulé le sol de l’île de la Réunion: peut être sa végétation? Son climat? ou son jeune âge qui donne à ses montagnes ces formes étourdissantes? Les sensations sont vives et diverses, inspirant volontiers à une certaine sérénité, mais aussi à reprendre conscience du lien qui nous rapproche à la nature. Une destination luxe? Elle le devient, mais restera avant tout un paradis de la randonnée, à quelques minutes seulement de votre villégiature. Jacques ALOS © Toutes Photos Roland ABELE pour HUNT ÎLE DE LA RÉUNION

vl27

LX307_C3_16P:LinkA4 15/06/09 00:44 Pagevl28

destination : la réunion

dominante

verte

velouté de montagnes

© Photos Roland Abele

L’Île de la Réunion, anciennement appelée Île «Bourbon», doit en fait sa beauté à sa relative jeunesse. Relief très volcanique (un des rares qui soit toujours actif), pluviométrie importante, lui donnent tous les arguments pour déployer des paysages aussi accidentés que chaleureux, à la dominante verdoyance qui illumine votre esprit dès les premières minutes…

C’est un véritable enchantement que cette succession de cascades, reliefs accidentés, ravines. Parfois inaccessibles, c’est par les airs uniquement que vous pourrez apprécier ces panoramas ; peu importe le bilan carbone, c’est magique, il ne faut pas hésiter une seule seconde, en fin de séjour de préférence. Les 3 «cirques» (excavation naturelles gigantesques) ont chacun leur identité. S’ils sont accessibles en voiture, ne pas oublier la longue route sinueuse qui y mène, et prévoir une journée entière. Le Cirque de Mafate, lui, peut être observé depuis le piton Maïdo qui est une superbe destination pique-nique traditionelle familiale.

Ballet d’hélicoptères incessant autour de l’île: c’est en effet le seul moyen de rejoindre certains points de vue époustouflants dont il faut apprécier chaque seconde. Oubliez d’ailleurs photos et camescopes qui dévalorisent ces instants magiques. Cirques, gorges, cascades et volcans se succèdent à un rythme effreiné!

vl28

VOYAGES

LX307_C3_16P:LinkA4 15/06/09 00:44 Pagevl29

destination : la réunion © Photos Roland Abele

St Denis St Gilles les Bains St Leu

Hell Bourg Cirques de Salazie, Cilaos et Mafate le Dimitile

Entre Deux

Piton de la Fournaise

ÎLE DE LA RÉUNION

vl29

LX307_C3_16P:LinkA4 15/06/09 00:44 Pagevl30

destination : la réunion

une nature opulente paradis floral & botanique © Photos Roland Abele

St Denis St Gilles St Rose Entre Deux St Joseph

En se dirigeant vers le sud de l’Île, plus sauvage, les couleurs s’intensifient, nous mettant presque en garde de la respecter. Les contrastes de toutes sortes vous saisissent: à seulement quelques kilomètres d’un point à un autre, les couleurs du ciel, l’humidité de l’air, la végétation globale varient. En parfaite harmonie, l’île s’apparente à un joyau de conservation. C’est là qu’on y trouve le conservatoire de botanique, le Jardin des parfums et épices: les amateurs de fleurs tropicales, mais aussi d’ orchidées seront comblés, on y trouve en abondance les espèces les plus rares! Les petits animaux qui nous entourent y sont différents aussi: du Paille en Queue au Gecko, c’est un univers fascinant que l’on se plait à observer, s’identifaint rapidement à un explorateur du nouveau monde.

© Photo Pascal Romeder vl30

VOYAGES

St Philippe

LX307_C3_16P:LinkA4 15/06/09 00:44 Pagevl31

© Photos Roland Abele

Les plantations de canne à sucre offrent un paysage delectueux plus au sud de l’île, où d’ailleurs on retrouve un concentré d’espèces florales des plus inouïs. Paradis du botaniste, c’est aussi un bonheur d’y observer les fleurs

ÎLE DE LA RÉUNION

vl31

LX307_C3_16P:LinkA4 15/06/09 00:45 Pagevl32

destination : iles

la réunion le piton de la fournaise La Réunion recèle de vrais trésors, mais ils sont aussi le résultat d’un combat permanent entre les forces de la nature. La visite la plus inattendue, grandiose, est sans doute celle du Piton de la Fournaise, dont nous ne vous montrons rien, volontairement, si ce n’est ces brindilles tentant une nouvelle vie, là où c’est à priori impossible. Pour quelques heures, vous aurez le sentiment d’avoir parcouru des millénaires…

vl32

VOYAGES

St Denis St Gilles les Bains St Leu

Hell Bourg Cirques de Salazie, Cilaos et Mafate le Dimitile Piton de la Fournaise

Entre Deux

LX307_C3_16P:LinkA4 15/06/09 00:45 Pagevl33

Si l’idée d’une randonnée de plusieurs heures ne vous effraie pas, cette destination se révélera d’une pure magie. Avec un nombre infini de sentiers balisés, de points de vue éclatants, et de variations autour de la géologie des volcans, vous n’en aurez pas fini de vous émerveiller devant ces montagnes aux reliefs intimidants et secrets. Ces quelques clichés sont pris depuis les sites du Dimitile et du Piton. Le village d’Entre Deux est sans doute le meilleur point de départ pour ces sites du sud de l’Île, offrant un panorama somptueusement accidenté, verdoyant. Véritable coup de cœur, il doit absolument s’inscrire dans votre parcours, même si pour vous la randonnée se limite à la visite du village, se révélant être un superbe conservatoire de l’architecture créole. © Photos Roland Abele

ÎLE DE LA RÉUNION

vl33

LX307_C3_16P:LinkA4 15/06/09 00:45 Pagevl34

destination : la réunion

la réunion histoires d’ eaux LAGONS & RESORTS © Photos Roland Abele

Les régions volcaniques laissent une telle impression qu’elle ont tendance à mettre sous silence la présence d’un superbe lagon, premier bonheur lorsqu’on débarque à Saint denis. Autour de Saint Gilles les Bains, à quelques kilomètres seulement, s’articule toute une activité nautique et balnéaire dénuée de toute «bétonnade». On y trouve quelques resorts seulement, délicieusement inscrits dans des parcs, au bord de la mer, qui reste libre d’accès. Outre le plaisir de se baigner sans risques, le lagon offre bien des spectacles somptuaires et inoubliables tels les rassemblements de baleines, les jeux amusés des dauphins, et le plus simplement du monde, les couchers de soleil un cocktail de jus de fruits locaux à la main. Paradisiaque sans surenchère clinquante, il offre ce petit plaisir orienté nature de plus en plus difficile à trouver ailleurs.

vl34

VOYAGES

LX307_C3_16P:LinkA4 15/06/09 00:45 Pagevl35

St Denis St Gilles les Bains

Hell Bourg

St Leu Entre Deux

C’est aux alentours de Saint Gilles les Bains que l’on trouve les principales activités nautiques, concentrées tout naturellement autour du superbe lagon, protection naturelle contre les ennemis de la baignade

www.la-reunion-tourisme.com

ÎLE DE LA RÉUNION

vl35

LX307_C3_16P:LinkA4 15/06/09 00:45 Pagevl36

destination : la réunion

tendance

MOVE

activités nautiques & touristiques © Photos Roland Abele

Survols de l’île et des enclaves inaccessibles Hélilagon 02 62 55 55 55

On ne cesse de le répéter, La Réunion est une destination où l’on peut rester bien entendu sur le lagon, apaisé par le farniente. Mais curieusement, le paysage enchanteur vous motive à vous lever plus tôt qu’au travail pour profiter des innombrables activités et visites déployées sur l’ïle.Tous y est possible, du parapente (la grande folie de Saint Leu, où tous les aficionados se rassemblent sur une petite plage), à la visite du centre de protection des tortues (Kélonia, un vrai moment d’émotion ludique), en passant par une petite plongée en eau peu profonde ou une grimpette en squad: vous l’aurez compris, il n’y a pas que des sacs à dos et des gourdes. Les plantations de vanille, ou la récolte du curcuma (safran local) vous ouvrent les portes pour des visites qui ouvrent les saveurs à la cuisine locale. Mais pour mieux profiter de tout ceci, nous vous conseillons fortement d’avoir des discussions avec la conciergerie de l’hôtel, qui sera sans doute performant pour vous orienter ou simplement organiser votre déplacement avec les services de l’hôtel, ce qui est courant.

centre de recherche et protection des tortues marines Kelonia 02 62 34 81 10 vl36

VOYAGES

Initiation à la plongée Bleu Marine 02 62 24 22 00

LX307_C3_16P:LinkA4 15/06/09 00:46 Pagevl37

Conservatoire botanique du Mascarin 02 62 24 92 27

St Denis St Gilles les Bains

Hell Bourg

St Leu Entre Deux

Encore une occasion de découvrir le panorama dans des conditions idylliques: un baptême en parapente d’une exquise douceur offre cela, dans une sécurité absolue qui le rend accessible à tous la Zail en l’Air 06 92 23 27 08

parcours en squad sur le Dimitile

Plantation de vanille traditionelle

une sortie en mer au coucher de soleil, avec un cocktail créole: le dépaysement est total le Grand Bleu 02 62 33 28 32

En route vers le très instructif espace culturel Muséographique demander à la recption du dimitile ou 06 92 39 73 26

Excursion sur le piton de la Fournaise

ÎLE DE LA RÉUNION

vl37

LX307_C3_16P:LinkA4 15/06/09 00:46 Pagevl38

un luxe

nouveau

4 étoiles de bonnes surprises

Si la Réunion n’offre pas sur ses rivages une multitude de palaces, elle a cet avantage d’avoir préservé l’esthétique naturelle de son lagon. Naïades Resorts (groupe spécialisé dans les îles) a eu la bonne idée de parier sur cet emplacement de rêve et d’y établir le Grand Hôtel du Lagon. Parler de luxe serait inexact; ici, c’est le raffinement qui prévaut, par la qualité du service apporté, la disponibilité et surtout, ce n’est pas rien, un design contemporain qui séduira sans délai le voyageur urbain venu se détendre. Sur le principe de villas à 4 chambres dans un parc idéalement situé (en bord de plage sur le lagon), il offre tout ce que l’on est en droit d’attendre d’un resort haut de gamme, jusqu’au masque et tuba. Un personnel visiblement radieux, qui place l’ambiance générale de l’hôtel nettement au dessus des 4* qu’il annonce; ne serait-ce que pour l’Orangine, son restaurant gastronomique exceptionnel. Un choix judicieux, l’hôtellerie réunionnaise étant assez inégale. Jacques Alos & Roland Abele

vl38

VOYAGES

Un zeste d’architecture créole habille le lobby du Grand Hôtel du Lagon www.naiades.com 0262 700 000

Mobilier contemporain, plus design dans certains espaces ou restaurants. Le nouveau management mis en place par Naïades a nettement réhaussé le niveau général, par une refection complète dans un esprit moderne et stylé.

LX307_C3_16P:LinkA4 15/06/09 00:47 Pagevl39

gastronomie La restauration créole traditionelle est en conflit existentiel face aux tendances et exigeances internationales. Les buffets sont omniprésents, que ce soit dans les hôtels ou même les restaurants locaux, où l’on va assez régulièrement en famille, c’est une tradition. C’est ainsi qu’un resort de la sorte se devait d’offrir à sa clientèle -mais aussi aux insulaires- le choix le plus varié. 4 restaurants, cela sonne comme une usine. Mais n’ayant rien en commun, ils se complètent radicalement en offrant au cours de votre séjour la possibilité de goûter aux saveurs locales au Clapotis, jusqu’aux prouesses du chef de l’Orangine. Un travail de différenciation délicat entrepris par Eric Laurent qui a accompli cette prouesse tout en y ayant gardé l’esprit réunionnais intact. Non loin de l’Hôtel, vous pourrez comparer le typique rougaï à la Marmite de l’Hermitage les bains, ou au DCP du port de Saint Gilles à recommander le midi, pour l’ expérience acquise dans la pêche qu’ils auront coeur de vous expliquer. …/…

Une harmonie générale règne au Grand Hôtel du Lagon, autour des lattes traditionelles créoles blanches Le soir venu, son côté cosy lounge devient un réel enchantement

L’Orangine se distingue avec virtuosité

Le Chef du Clapotis ÎLE DE LA RÉUNION

vl39

LX307_C3_16P:LinkA4 15/06/09 00:48 Pagevl40

destination : la réunion

escapade au dimitile entre-deux, le coup de cœur © Photos Roland Abele

Ci dessous, une vue depuis la salle de bains à l’hôtel Dimitile www.dimitile.eu 0262 39 2000

Nous sommes toujours hésitants à quitter les rivages, voulant toujours privilégier l’idée baignade. C’est une fois arrivé au village d’Entre Deux que nous réalisons la mesure de notre erreur, devant ce panorama des plus séduisants. Dans ce village, un seul hôtel, qui porte le nom de cette superbe montagne, le Dimitile. Et quel hôtel! Surprenant à tous points de vue, alliant un modernisme architectural post sixties, combiné à un respect de la case créole et de son environnement, son directeur y a minutieusement intégré ce havre de paix. Loin des codes du luxe clinquants, il vous invite à une cohésion grandissante avec la nature. Encore vierge de tout développement anarchique, c’est un lieu dont il faut absolument profiter sans délai, qui plus est à un emplacement idéal pour les visites du sud de l’île. Un enchantement pourtant dans la simplicité, qui a la bonne idée aussi d’être plutôt bien placé niveau prix.

Chaque repas, petit déjeuner, prend un air inoubliable face à ce panorama vl40

VOYAGES

LX307_C3_16P:LinkA4 15/06/09 00:49 Pagevl41

gastronomie …/… Une fois installés au Dimitile, vos excursions vous conduiront au sud de l’ïle et bien entendu au piton de la Fournaise, «la» grande attraction de l’ïle. Sur sa route, nous vous conseillons une halte au Relais Commerson, une bonne table de montagne à Bourg Murat. Si vous allez à Saint Leu pour le parapente ou Kélonia, le restaurant de l’hôtel Iloha est non seulement une excellente table, mais il jouit d’une vue plutôt agréable le midi. Direction plus au sud le complexe hôtelier luxueux Palm Hotel & Spa peut s’averer une halte plaisante. Bien après Petite île, à Ravine Ango se trouve un autre petit restaurant local La Marmite du Pêcheur. Le soir, de retour à l’hôtel, vous goûterez aux saveurs exotiques du très sympathique Entre Nous. Dernier conseil : testez absolument le canard à la vanille de Mme Annibal avant de retourner à l’Aéroport, à Bras Panon dans sa Ferme Auberge. C’est un pur joyau gastronomique local, typique, qui excelle par ses saveurs, il est vrai, plus que par son cadre, simplissime.

le Restaurant Entre Nous : une architecture zen apaisante Entre Deux - Hôtel Le Dimitile 0262 39 2000

ÎLE DE LA RÉUNION

vl41

LX307_C3_16P:LinkA4 15/06/09 00:52 Pagevl42

St Denis St Gilles les Bains

Hell Bourg

St Leu Entre Deux

© Photos Roland Abele

vl42

Ce reportage a pu être réalisé grâce au

Grand Bleu (St Gilles), la maison Folio (Hell

concours de l’IRT, le CRT , Hélilagon, Bleu Ma-

Bourg), la ferme auberge Annibal (Bras Panon),

rine, Naïade Resorts (Grand Hôtel du Lagon,

le DCP (St Gilles), la Zail en l’Air (Parapente à

Le Récif), le Dimitile, Exclusive Island, Iloha &

St Leu), le Conservatoire Botanique de Masca-

Co (Iloha, Palm) Europcar et Air Austral.

rin, le centre Kélonia, le relais du Commerson

Nous remercions également les plantations de

(Bourg Murat), la Marmite du Pêcheur (Ravine

vanille Rouloff (St André), les sorties en mer

Ango)

VOYAGES

VT3 de COUV

LX307_COUV_VERTU_4P:LINKA4_couv 15/06/09 09:40 PageVT3

0,50 euros par envoi + prix d’un SMS

Service professionnel édité par TELEMAQUE - RCS 403427701

VT4 de COUV

LX307_COUV_VERTU_4P:LINKA4_couv 15/06/09 09:40 PageVT4