N° 100
Pratique
ARTS
DES
Aquarelle à 4 mains
Krupa-Astruc et Chauvin conjuguent leur talent
BEL : 7,80 €- CH : 13,00 FS - PORT. CONT. : 7,80 €- CAN : 12,50 $ CAN - ESP : 7,80 € - LUX : 7,80 € - ITA : 7,80 €- GR : 7,80 €- SPM : 7,80 €- DOM : 6,50 €- TOM : 1100 CFP - MAR : 57 DH - MAY : 8,50 €- TUN : 7500 DTU - ALG : 400 DA - CFA surface : 4500 CFA - CFA avion : 5100 CFA
www.pratiquedesarts.com
TOUTES LES TECHNIQUES
AU CŒUR DE LA CRÉATION
Aquarelle, pastel, acrylique, huile, gravure, sculpture…
10 artistes vous ouvrent les portes de leur atelier
EXTRAIT
100% PRATIQUE Médiums, supports, matériel : toutes nos réponses à vos questions techniques
Pratique
DES
ARTS
www.pratiquedesarts.com
N°100SommaireSomma Sommaire
ACRYLIQUE Yong-Man Kwon
46
32 PORTFOLIO
Jean-Claude Mathieu
À QUATRE MAINS David Chauvin et Joëlle Krupa-Astruc
38
Une œuvre commune qui confronte deux écritures et deux pratiques différentes. Une leçon d’humilité.
Découverte 6 La vie des arts
Ne manquez pas l’actualité culturelle des quatre coins de France et d’Europe.
Espace lecteurs
10 Nos lecteurs ont du talent 74 Votre librairie artistique
Pour aller plus loin dans votre pratique.
80 Petites annonces 82 Vos prochains rendez-vous
À la rencontre des artistes… 12 Aquarelle L’identité d’un paysage STANISLAW ZOLADZ La lumière, l’eau, la pierre : l’univers d’un peintre polonais installé en Suède.
20 Pastel En quête de lumière GERMAN ARACIL
TECHNIQUE MIXTE Philippe Dutilleul
32 Sculpture
ÀD
ÉT AC H
Corps et âmes JEAN-CLAUDE MATHIEU
60
ER
Le guide pratique
Une démarche spirituelle centrée sur la compréhension de la forme et du volume.
38 Aquarelle à quatre mains avec DAVID CHAUVIN ET JOËLLE KRUPA-ASTRUC
Comment deux artistes à l’approche si différente parviennent à faire œuvre commune.
46 Acrylique
Jouer la transparence YONG-MAN KWON En Corée, il a appris à tout peindre. Il allie aujourd’hui maîtrise du geste et de la lumière.
54 Gravure
Rendez-vous pages 42-43
Pour plus d’infos www.pratiquedesarts.com Cliquez sur la rubrique « Boutique des Artistes » et découvrez les offres, livres, DVD, collections…
Graver au rythme du temps qui passe YVONNE ALEXIEFF Elle grave, elle peint, elle dessine, dans l’unique but de capturer l’instant présent.
60 Technique mixte La nature et rien d’autre PHILIPPE DUTILLEUL
Une écriture élégante et raffinée au service de portraits tout en lumière.
Il retranscrit sur ses immenses toiles son amour de la nature, mariant acrylique, huile et pastel gras.
26 Acrylique
66 Aquarelle & acrylique
Un raconteur d’histoires peintes JEAN-FRANÇOIS LARRIEU
Le jardin des quatre éléments JEAN-PAUL AGOSTI
Arbres, villes, fleurs… un monde faussement naïf qui fait la part belle à la couleur.
Un univers végétal éclatant de couleur, véritable exploration poétique.
Toutes les coordonnées des artistes rencontrés dans le magazine, 1 000 adresses d’événements culturels près de chez vous… ABONNEMENT EXPORT (frais d’envoi inclus)
Pays-Bas, Luxembourg Espagne, Portugal, Italie Allemagne, Royaume-Uni, Autriche, Danemark
1 AN 41,90 € 41,90 € 41,90 €
2 ANS 79,00 € 79,00 € 79,00 €
Pour vous abonner, reportez-vous en page 10.
POUR TOUTES QUESTIONS : 00 33 549 900 916 OU PAR E-MAIL À : abonnement@pratiquedesarts.com
Pratique des Arts n° 100 / Octobre-Novembre 2011
3
actualitésactualitésactual ILE-DE-FRANCE Par Élodie Blain. Photos : D. R. (sauf mentions).
Paris (VIIIe)
Paris (VIIe)
Les Salons de la rentrée
L’Angleterre d’Oscar Wilde
’abord le Salon d’automne du 12 au 16 octobre, puis Art en capital du 22 au 27 novembre (qui regroupe 5 Salons : Artistes français, Comparaisons, Dessin et Peinture à l’eau, Nationale des Beaux-Arts, Artistes indépendants) : la reprise sera chargée ! Cela fait plus d’un siècle que chacun de ces 2 grands événements parisiens s’emploie à défendre la création d’aujourd’hui dans toute sa diversité. Le Salon d’Automne met l’accent sur la pluridisciplinarité en conviant également des écrivains, musiciens et comédiens, tout en refusant le diktat d’une « esthétique unique » ; quant à Art en Capital, l’idée est de regrouper en un seul et unique lieu la fine fleur des artistes, et ce dans tous les domaines picturaux. Il offre ainsi un vaste panorama de l’art d’aujourd’hui, jeune et vieille gardes mélangées.
D
Débarrassés des principes d’ordre et de la morale victorienne, les artistes anglais – peintres, décorateurs, illustrateurs et poètes – connaissent, des années 1860 au début du XXe siècle, une libération de leur art grâce au courant de l’« Aesthetic Movement ». Dante Gabriel Rossetti, Edward Burne-Jones, William Morris, James Whistler, John William Waterhouse, John William Waterhouse, Saint Cecilia. 1895. Huile sur toile, 123,2 x 200,7 cm. D. R. Oscar Wilde, Aubrey Beardsley et bien d’autres se rejoignent dans une même quête associant la création artistique à l’art de vivre et trouvent des terrains d’expression dans tous les domaines. Leurs œuvres les plus emblématiques, héritières du préraphaélisme et annonciatrices de l’Art nouveau, sont réunies au musée d’Orsay jusqu’en janvier. BEAUTÉ, MORALE ET VOLUPTÉ DANS L’ANGLETERRE D’OSCAR WILDE Musée d’Orsay 1, rue de la Légion d’Honneur 75007 Paris. Tél. : 01 40 49 47 28. www.musee-orsay.fr Jusqu’au 15 janvier 2012.
Agenda Bry-sur-Marne (94)
Salon des Artistes animaliers
Nicolas Benedetti, l’Enfant. Huile sur toile, 100 x 80 cm. D. R. L’artiste sera présent au Salon d’Automne.
SALON D’AUTOMNE 2011 Champs-Élysées, pavillons situés entre le Petit Palais et la place de la Concorde 75008 Paris. Du 12 au 16 octobre 2011. www.salon-automne.com
SALON ART EN CAPITAL Grand Palais, avenue Winston Churchill 75008 Paris. Du 22 au 27 novembre 2011. www.artistes-independants.fr
35e SALON NATIONAL DES ARTISTES ANIMALIERS Hôtel de Malestroit, 2, grande rue Charles de Gaulle 94360 Bry-sur-Marne. Tél. : 06 73 30 46 88. www.artistes-animaliers.com Jusqu’au 16 octobre 2011. Pascal Masi, Panthère et Roc. Longueur : 70 cm. D. R.
6
Pratique des Arts n° 100 / Octobre-Novembre 2011
Artistes et amateurs amoureux des animaux, vous êtes attendus au rendez-vous désormais incontournable que propose chaque année depuis trente-cinq ans le Salon national des Artistes animaliers. Près d’une centaine d’artistes, toutes disciplines confondues – peintres, sculpteurs, graveurs… – y exposeront leurs œuvres au côté des deux invités d’honneur, le sculpteur Pascal Masi et ses pièces épurées, et l’aquarelliste Marie-Hélène Stokkink avec ses œuvres pleines de fraîcheur. Ceux-ci se verront décerner le prix ÉdouardMarcel Sandoz 2011 pour le premier, et le prix Roger B. Baron 2011 de la Ville de Bry-surMarne pour la seconde. Le conseil d’administration du Salon, lui, présentera son coup de cœur en la personne du peintre Lukas Kandl, chef du groupe « visionirique étrange » du Salon Comparaisons.
DU 13 AU 16 OCTOBRE (91630) CHEPTAINVILLE Le peintre Thierry Berthommier sera l’invité d’honneur du 12e Salon de Cheptainville. Le vernissage se tiendra le 15 octobre à 11 h 30. Contact artiste : 01 64 99 93 01 et 06 84 69 84 00. e-mail : thierry.berthommier @wanadoo.fr JUSQU’AU 15 OCTOBRE (75012) PARIS Notre collaborateur Pierre De Michelis expose des peintures, pastels, encres sur papier de riz, estampes et photographies inspirés de son récent voyage en Chine. « Ultra Urban Série », Galerie 89, Viaduc des arts, 89, avenue Daumesnil. Tél. : 06 08 80 99 33. web.mac.com/pierredemichelis JUSQU’AU 12 FÉVRIER 2012 (75007) PARIS Le musée Maillol s’attache à démontrer la modernité de la civilisation romaine grâce à la présence de pièces issues d’une maison pompéienne. Au total, 200 objets venant de Pompéi et d’autres sites vésuviens seront exposés. 59-61, rue de Grenelle. Tél. : 01 42 22 59 58. www.museemaillol.ocm
AQUARELLEStanislaw Zoladz
12
Pratique des Arts n째 100 / Octobre-Novembre 2011
Reine. 2008. Aquarelle sur papier, 76 x 105 cm.
PORTRAIT Né en Pologne en 1952. Très tôt passionné par le dessin et l’aquarelle, il fréquente le réputé lycée d’arts plastiques de Tarnow. À partir de 1972, il étudie les arts graphiques et la peinture à l’Académie des beauxarts de Cracovie. Diplômé en 1978, il part pour la Suède où il adopte l’aquarelle comme médium principal. Sa remarquable maîtrise technique, portée par une sensibilité aiguë à la beauté austère de la nature suédoise, le fait rapidement rejoindre la stricte élite de l’aquarelle nordique. Membre des sociétés artistiques telles que KRO (Organisation des artistes suédois) et NAS (Société des aquarellistes nordiques), l’artiste expose régulièrement dans les pays scandinaves et à l’étranger. En 2000, Stanislaw Zoladz reçoit le second prix au concours international Winsor & Newton’s Millenium Painting Contest.
OÙ VOIR SES ŒUVRES Galleri Agardh & Tornvall Sibyllegatan 65, Stockholm, Suède. www.agardh-tornvall.se
CONTACT : zoladz.net
Pas de verdure. Un monde minéral, les rochers, la ligne du bord de mer, la rencontre de l’eau et de la pierre, tel est l’univers de Stanislaw Zoladz, un des plus grands aquarellistes scandinaves actuels. À travers ses œuvres, il nous reçoit sur l’île Väddö ou sur l’archipel des Lofoten, ses ateliers en plein air, où il mène à l’aquarelle son expérience de la lumière.
L’identité d’un paysage Pratique Pratique desdes ArtsArts n° n° 100100 / Octobre-Novembre / Oct.-Septembre 2011
13
ACRYLIQUE Jean-François Larrieu
L’Envol. 162 x 114 cm.
26
Pratique des Arts n° 100 / Octobre-Novembre 2011
Un raconteur d’histoires peintes Dans son atelier sur la côte basque, Jean-François Larrieu élabore patiemment une peinture unique, reconnue dans le monde entier. Rencontre avec un créateur de mondes imaginaires.
PORTRAIT Né à Tarbes en 1960, il entre à l’âge de 11 ans à l’Académie de peinture François Villon. À partir de 1982 il s’installe à Paris et s’engage pour la cause artistique. Il devient en 1987 le cofondateur du comité de défense des artistes du Grand Palais ; il fonde en 2006 le groupe « Écritures Exubérantes » au sein du Salon Comparaisons, qui comprend entre autres Robert Combas et Antonio Segui, et assure, entre 1995 et 2004, la présidence du Salon d’Automne. Vice-président de la Fondation Taylor depuis 2005, il en est le président depuis 2010. CONTACT : www.larrieu.fr et www.operagallery.com
Pratique des Arts n° 100 / Octobre-Novembre 2011
27
SCULPTURE Jean-Claude Mathieu
Corps et âmes Jean-Claude Mathieu s’est très tôt éveillé à la dimension spirituelle de la sculpture. Comprendre comment naît la forme, mettre en volume les émotions ressenties, voilà ce qui anime son œuvre. Nous sommes allés lui rendre visite dans son atelier vendéen, un antre de silence et de lumière. La Rencontre, un plus un trois. Plâtre, H : 200 cm. J’avais dans l’idée de représenter un couple enlacé mais je n’ai pas trouvé ce couple ! J’ai donc travaillé avec un seul modèle sur cette idée de composition, le sujet se prêtant merveilleusement bien à cette idée d’élévation. Je tente toujours de rester dans le vrai, au plus près de ce que la réalité me procure. Mais je ne cherche pas à interpréter le modèle ou à le projeter dans un idéal de formes. Comme j’aime à le dire, le modèle c’est l’absolu, Dieu en quelque sorte, et je reçois ce qu’il me donne.
L’antre du sculpteur Dans un petit village perché sur les coteaux vendéens, une vieille bâtisse qui donne sur une place silencieuse dominée par le clocher d’une église. Un grand plâtre de 3,50 m de haut nous accueille fièrement. Il s’agit d’Henous, une des dernières grandes fontes que JeanClaude Mathieu a coulé pour une commande publique. Sous le patio, un espace vitré abrite une drôle de machine, un pantographe en 3D, indispensable aux travaux d’agrandissements, mis au point par l’artiste lui-même, « parce qu’il n’existait rien ». Un drôle d’outil qui nous rappelle combien la sculpture est aussi un art de technicité et d’ingéniosité dès lors que l’on s’attaque à des œuvres monumentales. L’artiste est convaincu que pour être capable de voir la beauté du monde, il faut demeurer humble. « La nature a plus d’imagination que quiconque. Il faut s’effacer devant elle, rester à sa place, simple spectateur. La beauté n’est pas un concept, mais bien une réalité. Et la sculpture se doit d’être un acte de vérité, une somme d’erreurs que l’on reprend tout le temps. »
32
Pratique des Arts n° 100 / Octobre-Novembre 2011
Pratique des Arts n째 100 / Octobre-Novembre 2011
33
AQUARELLE Chauvin & Krupa-Astruc
Aquarelle à quatre mains
Elle est volubile et spontanée, il est discret et réfléchi. Devant la feuille, elle improvise au gré de son inspiration tandis que lui monte méthodiquement formes et valeurs. Si les opposés s’attirent, à l’œuvre Joëlle Krupa-Astruc et David Chauvin sont complémentaires. Deux artistes, une rencontre unique pour une vision de l’aquarelle, généreuse et fraternelle.
38
DAVID CHAUVIN Né en 1972, il partage son temps entre son métier d’horticulteur et l’aquarelle qu’il a découverte en autodidacte en 2001. À partir de 2002, il remporte des prix dans des concours de rues, puis commence à exposer. Il est invité d’honneur au festival d’aquarelle de Saint-Gelais en 2011.
JOËLLE KRUPA-ASTRUC Formée à l’école des beaux-arts de Mulhouse, elle a travaillé sur les décors de théâtre à l’opéra du Rhin. Installée depuis vingt ans près de Toulouse, elle se consacre entièrement à l’aquarelle. Elle est membre de la Société française de l’Aquarelle (SFA) et fondatrice de l’association Aquarelle en Midi-Pyrénées (AMP). Elle a publié deux ouvrages disponibles p. 74 de notre librairie : l’Aquarelle de l’émotion à la création (réf. 1368) et Des couleurs et des mots (réf. 1251).
39
Pour toutes informations, téléphonez au :
05 49 90 09 16 Pour l’étranger : 00 33 549 900 916
www.pratiquedesarts.com LE GUIDE PRATIQUE
5ABONNER BONNES RAISONS
LE PORTFOLIO
DE VOUS
1. Vous bénéficiez d’une remise privilégiée. 2. Vous choisissez la formule d’abonnement qui vous convient le mieux.
Découvrez à travers de magnifiques reproductions les plus grands artistes d’aujourd’hui.
3. Vous ne manquez aucun numéro. 4. Vous évitez toute augmentation de prix pendant toute la durée de votre abonnement.
Retrouvez dans chaque numéro 16 pages d’idées, de recettes et solutions techniques proposées par les plus grands artistes pédagogues, le tout présenté étape par étape.
Plus de 200 photos gestes et plus de 100 conseils techniques et pratiques.
L’ACTU DES ARTS Toute l’actualité du monde des arts, les nouveautés, les expos, les événements… le tout décrypté pour vous par la rédaction.
CHEF D’ŒUVRE À L’ÉTUDE
L’AVENTURE DE LA CRÉATION Ils sont aquarellistes, céramistes, sculpteurs, Pratique des Arts les accompagne au plus près de leur création pour vous livrer en exclusivité les secrets de leur art.
5. Vous recevrez Pratique des Arts directement chez vous.
Qui n’a pas rêvé de peindre à la manière de Van Gogh, Caillebotte ou Vermeer ? Un rendez-vous pour tout connaître et ne rien oublier de ces grands maîtres.
PRATIQUE DES ARTS, C’EST AUSSI… 15 numéros spéciaux à thème
Des DVD vidéo
Une collection de livres