Beatrice Mallet Biographie site officiel

Beatrice Mallet Biographie nouvelle mise à jour.

En complément de ce blog visitez mon site :

http://beatricemallet.monsite-orange.fr/

Contact : mfchvaleton@gmail.com

Le Docteur Louis Senlecq de l’Isle-Adam,

faisait partie des intimes de la famille Mallet.

Ce dessin humoristique exceptionnel

réalisé par Hervé Mallet

permet de découvrir toute la famille :

Hervé, Beatrice (Betty pour les intimes) et Patrick.

Ce document est la propriété de :

Véronique Kicken petite-fille du Docteur Louis Senlecq.

 (un fascicule de 30 pages (14,5cm x 21cm) sur la biographie de Beatrice Mallet a été édité en février 2011 conjointement par Mr René Botto (de l’association des Amis de l’Isle-adam) et Marie-Françoise et Christian Valeton.

Contact : mfchvaleton@gmail.com

Beatrice Mallet et l’actualité

Publication en Angleterre dans Picture Postcard Monthly

N° 389 de Septembre 2011

Article réalisé par Erica Heptonstall

This article appears with the permission of the author and the editor of Picture Postcard Monthly.

Publication dans Collectionneur & Chineur

N°100 du 18 mars 2011 page 30.

Publication dans Collectionneur & Chineur

N°97 du 4 février 2011 page 20.

Publication dans Collectionneur & Chineur

N°91 du 5 novembre 2010 page 51 et 52.

Publication dans Collectionneur & Chineur

N°78 du 19 mars 2010 page 4.

Marie-Françoise et Christian Valeton, collectionneurs passionnés de l’artiste-illustratrice Beatrice MALLET vous font découvrir après plusieurs années de recherche, sa vie.

Cette biographie a été réalisée avec la participation de nos amis anglais Erica et Dave Heptonstall qui habite à 40 KM de Long Eaton.

Marie-Francoise and Christian Valeton, passionate collectors of graphic artist, Beatrice MALLET, after several years of research, can now present you with the details of her life.

This biography has been produced with the help of our English friends, Erica and Dave Heptonstall, who live 40 kms. from Long Eaton. 

Beatrice vers 1937 

——

De Long Eaton (Angleterre)

à

Sarcelles et l’Isle-Adam (France)

——

Contact : mfchvaleton@gmail.com

Le 28 août Beatrice FOX (Betty pour les intimes) voit le jour à Long Eaton près de Nottingham (Derbyshire Angleterre).

On the 28th of August Beatrice FOX, (Betty to her family & friends), was born at Long Eaton, close to Nottingham, ( but in Derbyshire, England). 

                                   Le 34 rue de Wellington à Long Eaton.

34 Wellington Street, Long Eaton 

D’après les recensements de 1901 et 1911 sa famille habite au 34 rue de Wellington à Long Eaton et se compose ainsi : 

William FOX son père,Clara HEFFORD-FOX sa mère,

Mabel, Annie, Hilda et Wilfred ses trois soeurs et son frère. 

Beatrice est la dernière de la famille .

Ses parents sont fabricants de dentelles, entreprise familiale où travailleront ses sœurs et son frère comme créateur de dentelles.

According to the censuses of 1901 & 1911 her family was living at 34, Wellington Street, Long Eaton, and was made up as follows :

William FOX, her father, Clara HEFFORD-FOX, her mother,  Mabel, Annie, Hilda & Wilfred, her 3 sisters & her brother 

Beatrice was the youngest. 

Her parents were lace-makers, and her 3 sisters and her brother, (as a lace-designer) worked in the family business.

 Dès l’âge de 10 ans Beatrice suit des cours de dessins à Long Eaton et pour son premier modèle elle choisit : Mona Lisa, la célèbre Joconde de Leonard de Vinci.

From the age of ten Beatrice studied drawing at Long Eaton and for her first model she chose the Mona Lisa, the famous La Gioconda of Leonardo da Vinci.

Contact : mfchvaleton@gmail.com

Pendant la 1ère Guerre Mondiale, le Gouvernement Français a envoyé Hervé MALLET, Officier de Liaison, étudier à Long Eaton en Angleterre la fabrication de la dentelle. 

Le 24 avril 1919 – Beatrice FOX épouse à Long Eaton  Hervé MALLET (né à Paris le 2 mai 1895) dont les parents Hervé et Aimée MALLET sont représentants en dentelles et broderies au 10 rue du Mail à Paris. 

A partir des années 1920 Hervé MALLET affirmera sa profession d’artiste-peintre au contact de Beatrice.

During the First World War the French government sent Hervé MALLET, Liaison Officer, to Long Eaton in England to study lace-making.

On the 24th April, 1919, Beatrice FOX married in Long Eaton Hervé MALLET ( born in Paris on the 2nd May,1895), whose parents, Henri and Aimée MALLET, were agents in the lace and embroidery trade at 10, Rue de Mail in Paris.

In the 1920′s Hervé MALLET would establish his profession of artist-painter working with Beatrice.

 Dessin d’Hervé Mallet

Dessin d’Hervé Mallet

Dessin d’Hervé Mallet

Contact : mfchvaleton@gmail.com

Dès son mariage elle rejoint la France où elle commence une carrière de dessinatrice-affichiste ayant pour modèles les enfants.

Following her marriage she moved to France where she started a career as an illustrator/poster artist with children as her models. 

Sa première parution connue est la couverture du catalogue de jouets des grands magasins à Paris « Les Galeries Lafayette » du mardi 6 décembre 1921, puis l’année suivante le mardi 5 décembre 1922.

Her first known publication was the cover of a toy catalogue on Tuesday, 6th December, 1921, for the large Paris department store, the Galeries Lafayette and again the following year on Tuesday, 5th December, 1922. 

Mardi 6 décembre 1921

Tuesday, 6th December, 1921,

       On trouve aussi le mardi 5 décembre 1922 le catalogue du magasin «Aux Trois Quartiers» et à la page des poupées nous trouvons Bob et Clarys poupons (35 cm) en tissu bourré et tête artistique incassable dessinés par Beatrice MALLET.

In the catalogue of the store, Aux Trois Quartiers, on Tuesday, 5th December, 1922 and on the page for dolls we find ‘Bob’ and ‘Clarys’, dolls of 35 cms. , with stuffed bodies and unbreakable painted heads designed by Beatrice MALLET. 

Des décalcomanies décorent différents supports  : lits, armoires, chaises d’enfants et de poupées, plumiers, seaux, cendriers.

Transfers of her designs decorated different pieces of furniture – beds, cupboards, children’s and dolls’ chairs, pencil-boxes, buckets and ash-trays. 

Contact : mfchvaleton@gmail.com

Le 21 novembre au 10 rue du Mail à Paris la famille s’agrandit avec la naissance de Patrick MALLET. 

On the 21st November at 10 Rue du Mail, Paris there was an addition to the family with the birth of Patrick MALLET. 

Beatrice dans les années 20.

Beatrice in the Twenties 

Les artistes Beatrice Mallet depuis 1921 et Hervé MALLET depuis 1922 exposent au salon des Humoristes.

The artists BeatriceMallet, (from 1921) et Hervé Mallet, (from 1922), exhibited at the Salon des Humoristes. 

A ces salons participe aussi Germaine Bouret qui a eu une vie et un parcours très proche de Beatrice.
Toutes deux sont décédées jeunes et ont dessiné le monde des enfants joyeux et plein d’humour.
Elles ont en commun les contes pour enfants, les couvertures de Jean-Pierre, les éditions Erpé et la Samaritaine pour les cartes, les pubs Petit Bateau, des menus et bien d’autres choses.

Le site officiel de Germaine Bouret:
http://www.germaine-bouret.fr/

At this Salon Germaine Bouret, whose life and career followed closely that of Beatrice, was also an exhibitor.

Both of them painted a children’s world full of joy and humour and both of them died young.. They both produced work for children’s stories, front covers for Jean-Pierre, the editions of Erpé and La Samaritaine for postcards, posters for Petit Bateau, menus and many other types of work. 

The official site for Germaine Bouret is :

http://www.germaine-bouret.fr/ 

Germaine Bouret

Beatrice Mallet

Contact : mfchvaleton@gmail.com      

En partenariat avec la maison de sous-vêtements «Petit Bateau», elle fait évoluer le logo de la marque en créant une petite fille potelée nommée : Marinette.

In partnership with the underwear firm, Petit Bateau, she developed the trademark logo of the company by creating a chubby little girl called ‘Marinette’. 

Dessin de Beatrice Mallet pour créer Marinette.

Beatrice Mallet’s design for the creation of ‘Marinette’ 

Les premières publicités Petit Bateau, apparaissent fin 1924 dans le Petit Echo de la Mode et le Pélerin, ensuite nous trouvons Fémina, les Annales, l’Illustration, le Jardin des Modes.

The first publicity pictures for Petit Bateau came out at the end of 1924 in the Petit Echo de
la Mode and the Pélerin; after this we find them in Fémina, Les Annales, L’Illustration and Le Jardin des Modes. 

1928 pour les 30 ans de la maison PETIT BATEAU

Moule en plâtre de Marinette (60cm x 30cm x 30cm)(collection privée)

2008 reproduction pour les 90 ans de PETIT BATEAU 

1928 PLV (pub sur les lieux de ventes),  presentoir pour magasin 

Contact : mfchvaleton@gmail.com

Dans son album de papier peint de 1925/1926 Le fabricant Paul GRUIN présente des dessins pour chambre d’enfant qui sans aucun doute ont été créés par Beatrice Mallet.

Ces dessins ne sont bien sur pas signés mais ils sont facilement identifiables en les comparant avec la couverture du catalogue de jouets des Galeries Lafayette de 1922.

Contact : mfchvaleton@gmail.com

Pour le célèbre éditeur anglais « Raphaël Tuck and Sons » elle dessine de très nombreuses séries de cartes postales mettant en scène avec humour des enfants joyeux et espiègles.

For the famous English publishers, Raphael Tuck & Sons, she designed a great number of postcard series featuring humorous pictures of happy and mischievous children. 

Elle illustre de nombreuses séries de cartes postales pour l’éditeur DELRIEU et les magasins de la Samaritaine.

She produced illustrations for very many series of postcards for the publisher DELRIEU, and the Samaritaine stores. 

Contact : mfchvaleton@gmail.com

Elle excelle comme affichiste pour de nombreuses publicités : les produits Lion Noir, les cigarettes St Michel, les pâtes Rémy et La Lune, le chocolat Martougin, les margarines Drapeau, Ruban Bleu, Axa et Astra.

She was outstanding as a poster designer for numerous advertisements – Lion Noir products, St. Michel cigarettes, Rémy and La Lune pasta, Martougin  chocolate and the margarines of Drapeau, Ruban Bleu, Axa and Astra. . 

les cuisinières Nestor Martin et Chalot, les savons Salomon, les Galeries Lafayette et beaucoup d’autres.

the cooker manufacturers, Nestor Martin and Chalot, Salomon soaps, Galeries Lafayette and many others. 

Projet pour les Galeries Lafayette.

Project for Galeries Lafayette 

Dessin de Beatrice Mallet pour les Galeries Lafayette

Design of Beatrice Mallet for Galeries Lafayette 

Contact : mfchvaleton@gmail.com