Bibliographie sur le tremblement de terre d'Agadir
Livres spécifiquement consacrés à Agadir:
Récemment paru:
Jacques Bensimon, décédé en août 2012, était le réalisateur du film Il était une fois... Agadir!".
Son livre "Agadir, un paradis dérobé" a été publié en juin 2012. Cinquante ans après, à l'occasion de la commémoration du tremblement de terre, l'auteur s'est retrouvé sur les lieux de son enfance. L'ouvrage est l'histoire de la remontée dans la mémoire des premières années d'une vie magnifique, dure et violente. Il survole bien des aspects de l'histoire du Maroc jusqu'à ce que l'indépendance décide du départ de la famille vers le Canada.
Livres sur Agadir récents facilement disponibles:
Il fallut atttendre 2002 pour voir apparaître le recueil de témoignages de Roger Le Toullec (décédé depuis), "Mémoires d'un séisme - Agadir 1960", édité chez Marines éditions. Il comprend de très nombreux témoignages illustrés de photos. Roger le Toullec nous en avait fourni quelques uns que vous pouvez consulter ici.
2009 fut une année faste avec la publication de deux ouvrages consacrés à l'histoire d'Agadir:
"Agadir et le Sud marocain : A la recherche du temps passé - Des origines au tremblement de terre du 29 février 1960" aux Editions de Courcelles par Marie-France Dartois, administratrice du site Talbordjt 1930-1960.
(Disponible uniquement chez l'auteur, cliquez sur l'image pour les coordonnées
et la table des matières)
"Mémoires en images - Agadir" chez Alan Sutton par Val de Fouad.
Récemment paru à l'occasion du cinquantenaire:
"Les mémoires d'Agadir au 20 ème siècle ...le tremblement de terre de 1960" par Kikr Abdallah, Yazza Jafri et Roussafi Lahsen. Rescapés du tremblement de terre Yazza Jafri habitait Talborjt (détruit à 80%) et Roussafi Lahcen demeurait à Yachech (détruit à 100%). L'ouvrage de 250 pages et plus de 200 photos est disponible dans toutes les librairies d'Agadir, Tiznit, Taroudant au coût de 6 euros. Bientôt disponible à Marrakech, Layoune et Casablanca. Il est écrit en arabe, une traduction française est à l'étude.Le livre de Willy Cappe:
Pendant longtemps le seul ouvrage en français consacré au tremblement de terre d'Agadir fut celui de Willy Cappe, publié en 1967, maintenant introuvable mais que nous avons numérisé et que vous pouvez télécharger: "Agadir, 29 février 1960 - Histoire et leçons d'une catastrophe".
Le livre de Orna Baziz:
Ouvrage publié en hébreu par Orna Baziz, rescapée du tremblement de terre. Il contient trois parties: la première (200 p.) relate une recherche historique, géographique, ethnique et culturelle de la ville d'Agadir, sa naissance, son développement, ses communautés, ses rêves et ses espoirs, sa destruction et sa renaissance. La seconde partie (100 p.) est une recherche ethnographique qui retrace le vécu de 13 rescapés et la troisième partie consiste en une liste partielle des sinistrés juifs de la catastrophe.La traduction en français de la table des matières se trouve ici.
Pour commander contacter l'auteure:
Orna Baziz
Rehov Elkahi 32/3
Jerusalem 93807
Israel
baziz(AT)macam.ac.il
Le premier livre sur le tremblement de terre d'Agadir:
"The Agadir, Morocco Earthquake, February 29, 1960" fut publié en anglais en 1962 par l'American Iron and Steel Institute. C'est un livre technique avec certaines pages illustrées de photos.Pour un non technicien le chapitre 3, qui contient de nombreuses photos, est le plus intéressant. Nous l'avons numérisé en 4 sections:
Vous pouvez consulter les cinq premières pages (32 à 36) ici.
Les cinq suivantes (37 à 41) là: pages 37 à 41.
La suite: pages 42 à 46.
Suite et fin: pages 47 à 52. (Nouveau au 12/02/10)
Il n'y a a pas eu de réédition mais on peut encore le trouver d'occasion assez facilement aux USA par le biais de sites spécialisés.
Par exemple chez Abebooks il y en a environ une cinquantaine en vente actuellement, chez autant de libraires, à des prix variant entre 11 et 42 euros, port France compris. Etat du livre et frais de port à vérifier selon chaque libraire.
(Nouveau au 19/02/10) Grâce au travail de Françoise Faucher-Moreau, Michel Granger, Régine Terrier-Caïs et Pierre Perrot les anglophobes ont maintenant accès à une traduction française du chapitre 3:
Chapitre 3 en français pages 1à 8.
Chapitre 3 en français pages 9 à 15.
Chapitre 3 en français pages 16 à 20.
Livres généralistes sur les tremblements de terre:
Pour en savoir plus sur les tremblements de terre de manière plus générale, deux lectures intéressantes:
De la vengeance de Poséidon chez les Grecs à la théorie de la tectonique des plaques à la fin du XX siècle, les tremblements de terre vus par religieux, savants, philosophes et scientifiques au cours des siècles. "Quand la terre tremblait" par Emanuela Guidoboni, historienne de la sismicité et Jean-Paul Poirier physicien à l'institut de Physique du Globe de Paris.Les tremblements de terre sont-ils une fatalité? Les études récentes ont permis d'accomplir de très grands progrès dans l'étude des tremblements de terre. Sera-t-on un jour capable de prévoir les séismes? "Qu'est-ce qui fait trembler la terre ? A l'origine des catastrophes sismiques" par Pascal Bernard, sismologue à l'Institut de Physique du Globe de Paris.