jeudi 10 mars 2011

Un nuevo presidente para el Perú...

Manca meno di un mese al primo turno delle elezioni presidenziali e i vari candidati stanno scaldando i motori, anche se a Huancayo le elezioni non sono molto sentite: quasi tutti sono concordi che si tratterà di scegliere il "male minore"... Tra i candidati che potrebbero passare al ballottaggio il favorito è l'ex-presidente Alejandro Toledo (in Perú gli ex ritornano spesso!), ma Keiko, la figlia dell'ex-dittatore Alberto Fujimori, potrebbe anche spuntarla. Altri candidati di peso sono l'ex-sindaco di Lima Luis Castañeda, oltre che Ollanta Humala, il "Chavez" in versione peruviana, che alle ultime elezioni fu sconfitto per pochi voti dal presidente attuale neoliberista Alan García. Infine vi è PPK, Pedro Pablo Kuczynski, peruviano di origini europee e con passaporto statounitense, già ministro in vari governi.
La caricatura nella foto dice: "la gran estafa, tercera parte" (la grande truffa, terza parte) rifacendosi alle vicende dei personaggi poco puliti del film Ocean's 13...

Dans moins d'un mois, le Pérou va vivre le premier tour des élections présidentielles et même à Huancayo les candidats s'affichent... quoique la plupart des gens ici estime qu'il faudra choisir "le moins pire". Parmi les favoris, il y a beaucoup d'anciennes figures (c'est une habitude péruvienne que de recycler les politiciens malgré l'histoire vécue): l'ex-président Alejandro Toledo, Keiko (fille de l'ancien dictateur Alberto Fujimori), l'ex-maire de Lima Luis Castañeda, ainsi que PPK, Pedro Pablo Kuczyinski, ancien ministre sous deux gouvernements, péruvien d'origine européenne, mais qui a aussi pris la nationalité américaine! Enfin n'oublions pas Ollanta Humala, le "Chavez" en version péruvienne qui aux dernières élections a été battu de peu par le président actuel, le néo-libéraliste Alan García. La caricature dans la photo dit: "la gran estafa, tercera parte" (la grande escroquerie, troisième partie) en rappelant les personnages pas très honnêtes du film Ocean's 13...

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire