La boite de Pandore

La boite de pandore..

Un mythe, encore ici, grec, souvent mal interprété ou ininterprétable selon plusieurs personnes. Il est selon moi emblématique de ce qu'est l'humanité, la femme et les relations femme-homme...

 
Pandore était une femme, mais pas n'importe laquelle, elle était la première. Créer sur un ordre formel de Zeus, c’est Héphaïstos qui aura pour tâche de créer le corps de Pandore, il utilisera de l’argile (un mélange de terre et d’eau) pour la façonner. Selon la légende, c’est Athéna qui lui insufflera la vie, suivi d'Aphrodite pour la beauté et Hermès lui donnera le don de mentir.

Cette femme sera créée pour punir l’homme. Zeus voulant punir les êtres humains pour lui avoir volé le feu, (c’est en fait Prométhée qui le lui vola). C’est finalement Épiméthée, frère de Prométhée, qui prit Pandore pour femme, l'ancêtre direct de toute femme sur terre (toujours selon la légende).

Zeus leur offrit un présent, une boîte, il demanda à Épiméthée et Pandore de ne jamais ouvrir cette boîte, sous aucun prétexte, Épiméthée lui donna sa parole, ainsi que Pandore. On dit que c’est Prométhée qui avait enfermé dans cette boîte tous les maux de l’humanité, on parle de la vieillesse, la maladie, le vice, la folie, le travail, la tromperie. Il est également dit que l’espérance était dans cette boîte (beaucoup pensent que le mot "espérance" est simplement mal traduit, d’autres que ce mot ne veut pas tout à fait dire ce que l’on pense).

Pandore était vue comme sotte, malveillante et paresseuse. Il n’est donc pas surprenant qu’elle est ouverte cette boîte, alors tous les maux enfermés s’en échappa sans avertissement. Malgré son empressement à refermer cette boîte, elle ne put qu'y conserver "l’espérance", les autres maux en sortirent et attaquèrent le reste de l’humanité, les forçant à compter de ce jour à vieillir, les rendant malades et fous, menteurs et trompeurs, tous les maux de cette boîte se répandirent sur les hommes tels des fléaux. Tout cela parce qu'une femme, une sotte créée sur ordre de Zeus pour punir Prométhée de lui avoir dérobé le feu pour le donner aux hommes, ne put se retenir et libéra sur le monde entier le mal.

Pandore (panta dôra), ce qui signifie celle qui a tous les dons, ou (pantô dôrô), celle à qui nous attribuons tous les dons, est une femme telle qu'on les connaît. Rapellons que dans la bible, c’est Ève qui prit le fruit interdit, tout comme pour Pandore qui ouvrit la boîte interdite.

Comment définir la femme à travers ces mythes et légendes ?

Une légende fort simple à résumer : une femme créée pour punir ne pouvait que punir. Par son comportement malveillant et insouciant, elle libéra sur la terre les plus grands maux possibles, laissant, seul, à l’intérieur l’espérance. La boîte de Pandore est une légende au sens large, on peut l’interpréter comme bon nous semble, mais au fond je crois que c’est une façon de dire que la femme vue par l'homme est dangereuse, il faut s'en méfier. Soit elle transforme l’homme, soit elle transforme l’humanité...