Skip to content
Quartier latin : « Pallier ou pallier à ? ». Comment pallier la difficulté ?
09-10-2012
Facebook!  Partager sur Twitter

 pall.jpg

  • De Chateaubriand à Simone de Beauvoir, en passant par Balzac et  Zola, pallier s’emploie avec un objet direct.
 
  • Mais la tentation du pallier à est si forte que l’Académie française a dû publier une mise en garde en 1964.
 
  • Pallier vient du bas latin palliare « couvrir d’un manteau, d’un pallium », puis « cacher ».
 
  • Le mot a ensuite pris de le sens de guérir en apparence, remédier à.
 
  • C’est à cette analogie avec remédier à, parer à, qu’on doit ce « à » qu’on a tendance à placer après pallier. 

 

Convertir en PDF Version imprimable Suggérer par mail
 
[ Retour ]

Newsletter quotidienne gratuite

 Inscription à EN MÊME TEMPS (par oomark)

Le point de détail

Vers la statue de Vulpian

Le goût de la recherche est amplifié par la lecture des articles scientifiques. Le goût de la lecture naît au hasard des livres étalés dans une librairie. Pour moi, les visites à la Librairie de l'Escalier, qui ouvre vers la statue de Vulpian, près de la faculté de médecine Paris-Descartes, sont dans c [ ... ]
+ Lire la suite
Sans l'avoir jamais entendu

87 - Je me souviens que Caravan, de Duke Ellington, était une rareté discographique et que, pendant des années, j'en connus l'existence sans l'avoir jamais entendu. Georges Perec, Je me souviens, Hachette, 1978 [ ... ]
+ Lire la suite
On a cherché qui avait eu les torts

En 1859, deux ans après la mort d’Alfred de Musset, George Sand fait paraître Elle et lui, qui raconte leur histoire. Choqué par le rôle que Sand faisait jouer à son frère, Paul de Musset répond par Lui et elle – et Louise Colet, qui avait eu une liaison avec Musset, renchérit par un Lui. [...] [ ... ]
+ Lire la suite