PVS girls, 2ème round avec Virginie Faivre !

Virginie, Kelly & L'équipe PVS

On continue dans notre lancée "PVS girls"!

Après l'interview de la petite (et non moins talentueuse!) Kelly Sildaru la semaine dernière; nous retrouvons cette semaine notre suissesse préférée, Virginie Faivre, à qui nous avons posé quelques questions dans le cadre de Punch Line...

Salut Virginie !

Alors déjà tout le groupe Lipstricks te souhaite un JOYEUX ANNIVERSAIRE !!! Dis nous, tu as été gâtée cette année niveau cadeaux ...?
Salut les filles, MERCI d'y avoir pensé, ça fait plaisir ;) En parlant d'anniversaire, quand est-ce que Lipstricks fête son premier anniversaire?! (nb. c'est vrai ça! Lipstricks va bientôt fêter ses un an!) Niveau cadeaux, j'ai la chance d'être toujours gâtée!

Ok ça ne nous regarde pas, je te l'accorde. Bon, quoi de neuf ?! Tu veux bien nous faire un petit résumé de la saison dernière, tes trips, les contests, la vidéo, tes problème d'épaule ?
Je me suis fait super plaisir l'hiver dernier, j'ai tellement eu de bonnes journées sur mes skis que j'en garde juste un incroyable souvenir!!! Je n'ai pas fait autant de trips que les saisons précédentes (contests annulés, volcan, etc...), du coup j'ai beaucoup skié chez nous et je me suis éclatée dans le backcountry!
Pour ce qui est des douleurs à l'épaule, suite à un omoplate fissuré, cela m'a dérangé un peu tout l'hiver, mais il faut faire avec... Je ne crois jamais avoir fait une saison complète sans m'être fait mal, les risques de notre sport!
Sinon, j'ai un beau projet pour 2011, mais je ne peux pas vous en dire plus pour le moment, bientôt!
D'ailleurs à propos de cet hiver, on voudrait avoir ton ressentiment sur la petite Kelly Sildaru. On vient de l'interviewer suite à sa part dans la vidéo PVS et ... dis donc elle promet la jeune fille !!! Alors toi tu en penses quoi ?!Attention les filles, un mini phénomène est arrivé sur la scène freestyle!!!
J'ai eu la chance de rencontrer Kelly cet hiver grâce au projet de PVS qui était de créer un segment féminin original, appelé "Sweet flavor"!

La famille Sildaru est venue en France pour que Kelly puisse filmer et skier avec Ane Enderud et moi-même. Avec son père, ils ont passé un week end chez nous, à Châtel, l'expérience a été inoubliable... Imaginez vous une petite poupée, équipée comme une pro rideuse avec des mini twin tips (mesurant moins d'1m) qui file tout droit sur les pistes et charge dans les snowparks!!!! Kelly est juste incroyablement hallucinante par son niveau et son aisance, pour son âge et son poids plume! C'est une mini machine qui skie non-stop et qui rentre des tricks dans tous les sens, de quoi faire pâlir pas mal de rideuses! D'ici quelques années, elle sera la rideuse numéro 1, c'est certain!!!!
En attendant, pour voir le niveau du bout de chou, regardez Punch Line, c'est elle la star du segment des girls!
Le nouveau film de PVS sera dispo en téléchargement, mi-octobre sur skipass, pour la modique somme de 2-3 euros... La moitié des gains seront reversés à l'association "Happy Ride" pour financer des fauteuils de ski pour enfants handicapés.

Et à part ça tes pronostiques par rapport à la scène du ski freestyle féminin pour l'hiver à venir ...?
Je pense qu'on verra toujours un peu les même filles du top 10 sur les podiums cet hiver, avec en tête probablement les favorites Kaya Turski et Jen Hudak...
Mais il y a un tas de petites nouvelles qui vont faire parler d'elles cet hiver comme Jessica Warll (qui a replaqué un double à Whistler cet été) ou Emma Dahlström. Kim (Lamarre) est à nouveau sur les skis, et attention au retour de Maude Raymond qui revient d'une blessure à un genou, elle a les crocs!
Côté français, j'attends avec hâte le retour de Oriane (Bérard) sur les skis et de Julie Bénard!!! Emilie Cruz qui envoie du gros et la toute jeune Emma Hogland nous montre aussi que la relève française est bien présente!

Tu voudrais rajouter un mot ...? Quelque chose, n'importe quoi! Allez, lâche tout !
Hahaha! Pour l'anecdote, après le ski, j'ai prêté mon ordi à Kelly qui ne l'a plus lâché... Elle jouait en ligne à habiller des barbies sur barbie.com... Trop chou!

Bon, merci beaucoup Virg' de nous avoir accordé de ton temps, on te souhaite encore une fois un joyeux anniversaire, oui on aime répété les choses chez Lipstricks ... , et en espérant se croiser très vite sur les glaciers cet automne !
Merci à toutes les girls de lipstricks de communiquer et de faire vivre le ski féminin! Continuez comme ça, je suis une grande fan de vos blogs!
A bientôt sur les skis

et la suite ??? Dans la vidéo PVS, disponible sur mi octobre sur skipass.com ... Patience!

Toujours avec le sourire!
Son site web, sur lequel vous pouvez la suivre tout l'hiver : http://www.virginiefaivre.com/ (mais également sur lipstricks !)

Réalisation : Oriane Bérard, Laureline Coindoz, Sarah Pinton

Itw exclusive: Kelly Sildaru "le phénomène venu de l'Est"

Vous êtes déjà surement tombés sur une vidéo d'une très jeune demoiselle qui a fait un gros buzz l'an passé dans les "communautés freeski". (ndlr: pour voir la vidéo sur youtube cliquez ici)

Et bien, nous l'avons retrouvée!

A vrai dire, sans grande difficulté puisque Kelly a participé cette saison au tournage de la nouvelle vidéo "Punch Line" de PVS (ex SVP). Et nous pouvons dire que le conte de fée continue pour la petite Kelly, avec une apparition qui nous laisse toutes (et tous) bouche bée dans le teaser de la vidéo (ci dessous )
Ces quelques images de Kelly nous ont rendu plus qu'impatientes à l'idée de découvrir sa "part" dans "Punch line", et nous a également donné envie d'en savoir plus sur elle.
Voici donc une interview exclusive d'une (très!) jeune skieuse, à suivre de (très!) près...
Name : Kelly Sildaru
Age : 8 / born 17.02.2002
City/Country :Tallinn / Estonia
Skiing since : 2004
Best tricks : it is 720
Best results : Polish Freesking Open 2010 second place
Oakley Girlsesson 2010 first place, it took place in Ruka Finland.
Sponsors : K2, Spy Optics, Nike 6.0, Alexela, Level Gloves, Maoam, Dalbello.


How did you meet the PVS' crew?
Steven Rook from Radical Sports Management arranged our cooperation.
I am very thankful to him what he has done for me!

Comment as-tu rencontrée l'équipe PVS?
C'est Steven Rook de Radical Sports Management qui a arrangé notre coopération, je lui en suis d’ailleurs extrêmement reconnaissante!
We’ve heard you’ve been skiing to La Clusaz, did you enjoy it?
During the filming for "Punch Line" we were mostly in La Clusaz. I had some days off, so I had plenty of time to enjoy the park there, espacially the rails. There are rails for every level, nobody should not feel bored in La Clusaz.

On a entendu que tu es allée skier à La Clusaz, as tu aimé ton séjour là bas?
Pour le tournage de "Punch Line" nous étions essentiellement à La Clusaz. J'ai eu quelques jours de repos, alors j'ai eu assez de temps pour profiter du park, et tout particulièrement des rails. Il y a là bas des rails pour tous les niveaux, personne ne peut s'ennuyer à La Clusaz.

Have the guys been nice with you?
Yes, sure! In Estonia there isn’t many female freestyle skiers to hang with.
I mainly ski with guys, unless it isn´t my mother who I am being on mountain.

Les garçons ont-ils été sympa avec toi?
Oui bien sûr! En Estonie il n'y a pas beaucoup de filles qui pratiquent le freestyle avec qui je peux skier. Alors je skie principalement avec des garçons, à moins que je ne sois en montagne avec ma maman.
What do you think about Virginie? Do you want to ski like her when you’ll
grow up?
Though I had only few days with Virginie it is certain that she has stunning skills and style that I am jealous of. Also I had a day with Ane. She just makes me speechless. It is incredible how she captures the montains. Probably I will never reach her level. I think it would be to good to be true to be like them!

Que penses-tu de Virginie (Faivre)? Désires-tu skier comme elle quand tu seras plus grande?
Bien que je n'ai skié que quelques jours avec Virginie, c'est sûr qu'elle a une aisance et un style stupéfiant dont je suis jalouse. J'ai aussi passé une journée avec Ane (ndlr : Ane Enderud, championne du World Freeride Tour 2010). Je suis tout simplement restée sans voix ! C'est incroyable comme elle dompte la montagne. Je n'atteindrais probablement jamais son niveau. Et je pense que ce serait trop beau pour être vrai d'être un jour comme elles !
What are you going to do this winter ? Have you planned to come to France
again?
I don`t have certain plans jet, but hopefully we will get my schedule set soon. I want to participate so competitions, stay in camp somewhere for few weeks, maybe take part of some movie- would be great! I have been to Val Thorens few times, maybe I get chance to come again, it depends of course of many circumstances.

Que vas-tu faire cet hiver? As tu prévu de revenir en France?
Mes projets pour cet hiver sont encore incertains mais heureusement nous allons fixé mon calendrier assez vite. J’aimerais participer à des compétitions, faire un camp quelque part pour plusieurs semaines, peut être participer aux tournages de certaines vidéos (ce qui serait cool!).
Et je suis allée à Val Thorens quelques fois, peut être que j'aurai la chance de pouvoir y retourner, mais cela dépendra bien sûr des circonstances.
You know you have the best sponsor in the world, Haribo, right …? Do you
eat candies all day long ??! ( PS : can you bring some of it for us next
time you’ll come to France …? J )
Their candies are the best! I have helping hand from Maoam, it is a trademark of Haribo concern. I have to dissapoint you, this sponsordeal is focused on my skiing not candy eating. These two thing are not related, still I eat lot of sweets and I love Haribo candies. I don`t mind shareing.

Sais-tu que tu as le meilleur sponsor au monde : Haribo ! C'est bien ça ? Manges-tu des bonbons tout le long de la journée? (PS. Pourras-tu nous en ammener quelques uns la prochaine fois que tu reviens en France ... ?)
Ces bonbons sont les meilleurs ! Je reçois un soutien de Maoam, c'est une marque déposée par Haribo. Et je vais vous décevoir, mais ce sponsoring est basé sur mon ski et non sur mes capacités à manger des bonbons (ndlr: Domage!!). Ces deux choses n'ont pas de rapport, même si je mange énormément de bonbons et que j'adore les Haribo. Et pas de problème pour partager.
Now, say it, yell it, whisper it! Write anything you want to finish the
interview, this space is all yours!
Thank you for the interview. Like always, thanks to all supporters, friend, relatives with whom I am going towards the new season. Seeing new girls skiing would make me really happy. Till then have more fun!!

Maintenant, dis le, crie le, ou chuchote le! Ecris tout ce que tu veux pour finir l'interview, ce paragraphe est tout à toi!
D’abord, merci pour cette interview. Et comme toujours, merci à tout ceux qui me supportent, mes amis, ma famille avec qui je me dirige vers une nouvelle saison. Voir de nouvelles filles sur les parks me rendrait vraiment heureuse. Et puis surtout s'amuser toujours plus !!!

Merci à Kelly et à Tõnis son papa.
Plus d'info sur cette tueuse en herbe sur son site internet
Interview : Oriane Berard & Sarah PintonTraduction et Intro : Laureline




Avec Virginie Faivre à la Clusaz pour le tournage de Punch Line de PVS



Kelly maîtrise déjà la base du style "Tall"



Les rails en street "aucun souci "!


Otepaa Big air 2010





Master Of Yllas 2010




JTS city rail tour Joensuu - Oct 2009

Punch Line - PVS

Sophie Blanchet: Edit 2010 (kamikaze)

Nom: Blanchet
Prénom: Sophie
Age: 24

Ville/station: La tranche sur mer (huit cinq!)
Sponsors: Faction, Chosen, ho5, Uvex et Dalbello (ndlr: On aussi entendu parler d'un sponsoring par les autoroutes Paris-Rhin-Rhône)Profession: Chef de projets industriels

Si vous avez trainé du côté des 7 Laux ou stations environnantes vous avez déjà dû croiser Sophie Blanchet. Sophie est assez discrète (au premier abord uniquement) mais voici quelques astuces pour trouver la Blanchette en milieu montagnard. Repérez d'abord la plus grosse table du park. Attendez qu'une fille lance un gros 720 sur cette table. Si celle-ci ride cette même table toute la journée avec détermination et engagement même si elle se met parfois quelques bonnes tartes, il n'y a pas de doute c'est Sophie Blanchet, la seule l'unique!

-Tu as passé l'hiver dernier entre Paris et Les Alpes? pas trop dur?

La planète a souffert à cause de nous... On a fait pas loin de 15000 bornes en 4 mois et quelques TGV mais ça n'amène pas jusque dans la station, donc chaud... L'arrivée à Paris le dimanche à 1h du mat pour aller bosser à 8h, ça faisait mal mais la Red Bull Migros m'a sauvée (j'aime pas le café beuurk). Finalement, quand on a 7h de route, on a intérêt à skier à fond sinon c'est pas rentable!

-Ton copain (mari pardon), il te coache un peu ou c'est l'inverse?

C'est difficile à dire, on n'est pas vraiment ensemble sur les skis. On se parle pas trop d'ailleurs, il me ramasse quand je m'éclate et je serre les dents quand il saute. On est vraiment des amateurs alors il n'y a aucun objectif, ni aucune pression mais il aimerait que je sois un peu moins guerrière (Xena). Si tu vois ce que je veux dire (championne du monde des vautres)... Je touche du bois, je ne me suis jamais blessée (quelques bons bleus et coquards) et ce sont pas les occasions qui manquent. Je crois que c'est un sport très personnel et c'est difficile à partager.

- Quelques mots sur ta vidéo? Contente du résultat?

Moi je veux surtout que ce soit drôle... C'est nul mais j'ai presqu'envie de mettre la musique de Benny Hill. C'est pas très sérieux mais ça me motive à progresser et à faire mieux l'année prochaine. Et puis comme la plupart de mes amis et ma famille ne savent pas du tout ce que je fais, c'est marrant de voir les réactions: tu fais du ski à l'envers des fois? Où est-ce qu'on trouve des pistes comme ça? Mais, à quoi ça sert? Vous allez sur des rampes d'escalier mais il y a même pas d'escalier? Tu fais pas des sauts périlleux, toi? Tes skis ils sont parabolliques?

- Cet hiver, tu reviens dans les montagnes, tu prévois un programme ski chargé?

Si seulement... Je quitte Paris au plus tard fin décembre (reste à trouver du boulot) et je compte faire du ski bien grassement. Je sais juste ni où, ni quand... J'espère atterrir en Suisse parce que la Suisse c'est trop bieeen...

- Si lipstricks te propose de participer à quelques uns de ses mini edits cette saison, tu acceptes?

Et comment! On pourra se mettre du rouge à lèvre et des jupes pour qu'on sache où sont les filles. N'oubliez pas que nous, on a pas de couilles, alors on fait comme on peut pour trouver le courage :-)

- Est-ce qu'on va devoir t'appeler Madame Brouqueyre à l'avenir?

Sophie, ça suffira sûrement! Mais oui bientôt je m'appellerai comme ma belle-mère ahahhahaha! J'ai de la chance, elle est charmante (je fayote au cas où elle lise)...

Une petite anecdote au sujet de Sophie (datant du dernier road gap du galibier): Sophie était sur les kicks en train de rider... elle tourne... tourne... tourne... et s'éclate violemment dans la récep.

"-Mais Sophie que fais tu là?"

"-Bah en fait j'ai découvert que quand t'envoies une rotation et que tu restes grouper.. tu ne t'arretes pas de tourner! Du coup j'essaye de tourner le plus possible!"

Merci Sophie d'avoir égayer notre journée comme ça!!

Sophie 2010 from Bastien Brouqueyre on Vimeo.

Sarah Pinton: (Fun) Edit 2010

Nom, prénom: Sarah Pinton
Age: 22 ans
vit à: Lyon et bientôt Grenoble
Sponsors: Armada, Electric Visual, Picture Organic Clothing & Roxa ski boots

"J'ai la lourde tache de vous présenter ces 3 minutes de mon edit 2010. Une vidéo "fun" sans la moindre prétention qui résume que 4 jours de ride à Bardonecchia (IT), Vars, Val d'Isère et Prato Nevoso (IT) et quelques bons moments de la saison. (NB:Ne cherchez pas des tables de 20 mètres ou des grabs de fou, il n'y en pas! NB2: Merci à Paolo Martinoglio pour le montage).

Rassurez-vous j'ai skié un peu plus que ça cet hiver mais entre les cours la semaine et mon mémoire, j'ai eu moins de temps à consacrer au ski que les années précédentes. Je regrette qu'aucune image de Half-pipe n'y figure...Notamment à Laax pendant l'European Open où le pipe était vraiment sympa où encore les modules de jib du Montreux festival.

Bref j'espère qu'il vous plaira et vous donnera déjà envie d'être à la période des premiers flocons.

En parlant de l'hiver prochain, ça bouge pour Lipstricks, je ne vous en dis pas plus pour l'instant mais attendez vous à une "avalanche" de petits edits tout à long de la saison...Mes lipstricks team mates sont plus motivées que jamais!

A très vite ;)"

Sarah Pinton


Sarah Pinton_FRA_Freeski edit 09/10 from paolo martinoglio on Vimeo.