Le bonheur pour moi... Korrektur!

party_hengst

Active member
24 Februar 2009
31
5
Qu'est-ce que le bonheur pour moi?
C'est une question très difficile à mon avis. Beaucoup de choses sont pour nous déjà habituel normales et font partie de notre vie quotidienne.

Pour moi, le bonheur c'est une fois lorsque/que je serai adulte, d'avoir une famille et des enfants. Ma famille me donne de la force. La famille ,c’est pour moi un ensemble de façons de vivre. La famille c’est une aide morale,quand j'ai des problèmes.
C’est important aussi d’avoir des amis.Avec mes copains, je peux m'amuser . Ils sont toujours là quand j'en ai besoin.
Le bonheur, c'est faire la connaissance des autres.
Le bonheur, c'est de pouvoir aller à l'école et d'apprendre quelque chose. Je voudrais devenir un informaticienne. .Le Lycée est les profs qui y travaillent me donne une nouvelle inspiration pour l'avenir . Merci de m'avoir donné la possibilité d’apprendre ici et de mieux connaître moi-même.

Après le bac je ferai mes études. Quand j’aurai fini des études, le gouvernement aura trouvé une solution au problème du chômage . Tout le monde travaillera. C’est mon rêve.
Pour moi, le bonheur, c'est d'avoir un bon travail et avoir assez d'argent .

Quelquefois je suis aussi triste und niedergeschlagen/pessimistisch . ?
Dans ces moments ma mère dit toujours :
«Quand vient un moment de désespoir, regarde dehors toutes ces belles choses qui font rire et rêver. Le bonheur, c’est simple, il suffit de regarder dans son cœur.» Elle a raison.

Le bonheur est aussi de se trouver dans la paix. Nous ne connaissons pas de guerres , pas de misères, pas de travail d’enfants des mineurs.Nous pouvons aller à l’ècole ,nous pouvons jouer ,nous avons à manger . Nous pouvons être l'enfant. (Wir können noch Kind sein)

Le bonheur, c'est aussi la nature avec les plantes, avec les animaux. J ‘habite près d’une forêt . J’aime bien la neige sur les arbres en hiver. J’aime les oiseaux.
Le bonheur, c'est aussi l'amour. C'est le bonheur quand deux cœurs s'associent dans l'alliance éternelle de l'amour.
Le bonheur est dereussir quelque chose dans la vie , d’avoir la possibilité dans notre societé de vivre, d’apprendre et de jouer.

C’est le bonheur pour moi.
 
Wünsche ich eine Korrektur (Fehler, wie Grammatikfehler,Rechtschreibfehler,Satzbau,Ausdrucksweise.. etc.).

Dies alles.
 
Wünsche ich eine Korrektur (Fehler, wie Grammatikfehler,Rechtschreibfehler,Satzbau,Ausdrucksweise.. etc.).

Dies alles.

Und ich wünsche einen BWM M5 in Schwarz (Vollausstattung, samt nettem, gutaussehendem & reichen Herren auf dem Beifahrersitz)

Dies alles.
 
Geht das auch mit Bitte und Danke?! In dem Tonfall erreicht du hier gar nichts.

Sry. Bitte.. :)

Was für Danke?

Geht das auch mit Bitte und Danke?! In dem Tonfall erreicht du hier gar nichts.

Und ich wünsche einen BWM M5 in Schwarz (Vollausstattung, samt nettem, gutaussehendem & reichen Herren auf dem Beifahrersitz)

Dies alles.


Vielleicht gibt es eine nette Person die deinen Wünsch erfüllt :D
 
Qu'est-ce que le bonheur pour moi?
C'est une question très difficile à mon avis. Beaucoup de choses sont pour nous déjà habituel normales et font partie de notre vie quotidienne.

Pour moi, le bonheur c'est une fois lorsque/que je serai adulte, d'avoir une famille et des enfants. Ma famille me donne de la force. La famille ,c’est pour moi un ensemble de façons de vivre. La famille c’est une aide morale,quand j'ai des problèmes.
C’est important aussi d’avoir des amis.Avec mes copains, je peux m'amuser . Ils sont toujours là quand j'en ai besoin.
Le bonheur, c'est faire la connaissance des autres.
Le bonheur, c'est de pouvoir aller à l'école et d'apprendre quelque chose. Je voudrais devenir un informaticienne. .Le Lycée est les profs qui y travaillent me donne une nouvelle inspiration pour l'avenir . Merci de m'avoir donné la possibilité d’apprendre ici et de mieux connaître moi-même.

Après le bac je ferai mes études. Quand j’aurai fini des études, le gouvernement aura trouvé une solution au problème du chômage . Tout le monde travaillera. C’est mon rêve.
Pour moi, le bonheur, c'est d'avoir un bon travail et avoir assez d'argent .

Quelquefois je suis aussi triste und niedergeschlagen/pessimistisch . ?
Dans ces moments ma mère dit toujours :
«Quand vient un moment de désespoir, regarde dehors toutes ces belles choses qui font rire et rêver. Le bonheur, c’est simple, il suffit de regarder dans son cœur.» Elle a raison.

Le bonheur est aussi de se trouver dans la paix. Nous ne connaissons pas de guerres , pas de misères, pas de travail d’enfants des mineurs.Nous pouvons aller à l’ècole ,nous pouvons jouer ,nous avons à manger . Nous pouvons être l'enfant. (Wir können noch Kind sein)

Le bonheur, c'est aussi la nature avec les plantes, avec les animaux. J ‘habite près d’une forêt . J’aime bien la neige sur les arbres en hiver. J’aime les oiseaux.
Le bonheur, c'est aussi l'amour. C'est le bonheur quand deux cœurs s'associent dans l'alliance éternelle de l'amour.
Le bonheur est dereussir quelque chose dans la vie , d’avoir la possibilité dans notre societé de vivre, d’apprendre et de jouer.

C’est le bonheur pour moi.


Hab mal die "Fehler" unterstrichen und dick gemacht

un informaticienne
eine weibliche Form mit "un" ? :ugly:


Quelquefois je suis aussi triste und niedergeschlagen/pessimistisch . ?
wollte Google das nicht übersetzen? musst du Leerzeichen dazwischenfügen dann akzeptiert es google ^^


pas de travail d’enfants
wenn das enfant mehrzahl ist, kannst du des nicht apostrophieren ?!

Le bonheur, c'est aussi la nature avec les plantes, avec les animaux.
Würde das "avec" ersetzen mit "et".

Bin nur drübergeflogen ^^
Naja bisschen viel Wortwiederholung ist drin :ugly:


/edit: @ Denjenigen, der mich bepopelt hat o_O Sorry das ich hilfsbereit bin -.-
 
Zuletzt bearbeitet:
Hab mal die "Fehler" unterstrichen und dick gemacht


eine weibliche Form mit "un" ? :ugly:



wollte Google das nicht übersetzen? musst du Leerzeichen dazwischenfügen dann akzeptiert es google ^^



wenn das enfant mehrzahl ist, kannst du des nicht apostrophieren ?!


Würde das "avec" ersetzen mit "et".

Bin nur drübergeflogen ^^
Naja bisschen viel Wortwiederholung ist drin :ugly:


/edit: @ Denjenigen, der mich bepopelt hat o_O Sorry das ich hilfsbereit bin -.-

Ah dankeschön!!!
Danke dir vielmals für deine Hilfe!
Hät ich diese Lose würde ich dir welche schicken.