Ministry Of Justice
Judiciary Police
Investigative Criminal Department of Portimão
NUIPC-201/07.0 GALGS
4th Brigade
Inspector João Carlos
Denouncer/Offended – Judiciary Police
Denunciated/Arguidos – Robert James Queriol Evelegh Murat, identified and questioned at fls. 1170, 1947 and 1959.
*Gerald Patrick McCann, identified and questioned at fls. 2569.
*Kate Marie Healy, identified and questioned at fls. 2557.
Witnesses/Persons inquired – see Index
Type of Crime – Unknown
Time and Place – Between 21H05 and 22H00 of the day 3 May of 2007, at the G5A apartment, located at the touristic resort ‘Ocean Club’, Vila da Luz, Lagos.
Apprehended Objects – see Index (all the apprehended objects were given back to the owners by means of term)
Examinations done – see Index
Final Report
Introduction
These documents relate to an occurrence which describes the disappearance of a minor of British nationality, Madeleine Beth McCann, daughter of Gerald Patrick McCann and Kate Marie Healy, on the date with three (almost four) years old.
According to the Time and Place, the facts occurred on the day 3 of May of 2007, in a temporal hiatus, understood to be between 21H05 and 22H00 (being certain that after 17H30, only Gerald and Kate had contact with Madeleine) at the resort named ‘Ocean Club’, located in Vila da Luz, Lagos, place, where the minor’s family, along with seven other persons, with whom they had a friendship relationship, where enjoying some holidays, with the duration of one week.
The arrival of the group from England, at national territory, via Faro’s airport, took place on the 28 of April 2007.
They travelled in two separate groups, since they live in different locations. The trip from the airport to the place of Luz was done in a mini bus, provided by the resort management company ‘Mark Warner’.
page 5 and 6
MATTHEW DAVID OLDFIELD – apartment 5B
RACHAEL MARIAMMA (sic) JEAN MANPILLY
GERALD PATRICK McCANN – apartment 5ª
KATE MARIE HEALY
The aforementioned persons were interviewed carefully and in great detail, on various occasions (see index), with the intention to collect all the relevant elements that could help the investigation to uncover the truth regarding the facts.
The analysis of the grouping of these inquiries emphasized the existence of important details which were not entirely understood and integrated, which needed to be, from our viewpoint, tested and compared together [concatenated] in the actual location.
As such, a concrete understanding of the lack of synergy of some aspects of elevated relevance should be attempted through a processed diligence via the reconstitution of the facts, which, due to a lack of collaboration of several relevant witnesses, was not able to be accomplished, in spite of all the force brought by the authorities.
Further ahead, in this report, the necessity of this diligence will be better analysed.
The investigation, during more than 13 months, followed all the credible indices related to different hypotheses and, in an impartial manner, continued to analyse, correlate and synthesize them, looking for an explanation for the happenings of the night of 3 May 2007.
Assuming that the minor’s disappearance was due to the acts of third parties, the PJ explored various lines of investigation, not excluding any hypothesis considered plausible or hypothetically acceptable.
From the documentation, you will observe that during the investigation various possibilities were contemplated.
As such, consider:
1. abduction, for sexual exploration or other (e.g, later adoption, child trafficking, organ trafficking), without homicide;
2. abduction, followed by homicide with (or without) hiding of the corpse;
3. accidental death, with later hiding of the corpse;
Document in PDF – PJ Report in Portuguese 57 Pages
From Joana Morais
English translation of the full report in pdf format.
Tags: Inspector João Carlos, Investigative Criminal Department of Portimão, Judiciary Police, McCanns are guilty, Ministry Of Justice, PJ, PJ Final Report
Justice For Madeleine 
August 3, 2008 at 11:26 am |
EL CASO MADELEINE McCANN 16 de junio 2008
Los padres de madei han sido considerados oficialmente sospechosos por la policía portugués.
Como madre de tres niños-, el caso Madeleine no me ha dejado sin palabras.
Sin dudas es el caso mas mediatico que pense ver en mi vida
.
Bien visto, retomando uno de los temas de ayer, este caso es uno de esos en los que se puede ver -también- claramente cómo funciona la psicología de masas o psicología de grupos.
Para empezar, sin su página web, los McCann no habrían obtenido el nivel de solidaridad y popularidad alcanzado, ni muchas de las donaciones hasta ahora recibidas.
parece ser que el médico cardiólogo Gerry McCann, estaba por ocupar una plaza directiva en un centro medico
.
Una vida completa: amigos, puestos de trabajo, posición social, ingresos, su futuro y, claro, su libertad.
Esto, en el supuesto caso de estar involucrados en la desaparición de Madeleine.
Si claro vayamos por partes, primero, un somero repaso de lo que se conoce por la prensa.
PERSONAS INVOLUCRADAS:
-Madeleine McCann, por cumplir 4 años al momento de su desaparición;
-sus padres Kate McCann, médica, y Gerry McCann, cardiólogo; junto con tres parejas más:
-Matthew (Mathew?) y Rachel Oldfield, médico y consultora, respectivamente, y padres de una niña de un año;
-David y Fiona Payne, médicos, y la madre de ésta, Dianne Webster; y
-Russell O’Brian y Jane Tanner, médico el primero, y padres de una niña asimismo.
DÍA Y HORA EN CUESTIÓN: 3 de mayo de este año, aproximadamente según su madre entre las 22:00 y las 22:30 horas.
Para mi desapareció entre las 18:00y las 20:00.
Si son verdaderas ciertas informaciones, las hijas de dos de las parejas se encontraban enfermas y padecían de vómitos esa noche. A esto se debe que considere una hora inicial más temprana que el momento en que la madre anuncia por primera vez el ‘secuestro’ de su hija, alrededor de las 22:00.)
LUGAR: Portugal, Algarve, Praia de Luz, complejo turístico hotelero The Ocean Club, Restaurante Tapas, apartamento 5a del hotel.
(Distante este último unos 50 metros de las habitaciones comprobados por mi es cierto estaban cenado muy cerca donde se encontraban los niños.
LAS CONTRADICCIONES :
-Jeremy Wilkins, huésped y pareja de tenis de Gerry McCann; se encuentra con éste en un pasadizo y charlan un momento, entre las 21:05 y las 21:15. Desmiente el testimonio de Jane Tanner, según el cual, un hombre habría pasado por ese pasadizo llevando un bulto extraño.
-entrenadora de aerobics Chekaya, dirige un juego de salón esa noche en el Tapas; desmiente algunas afirmaciones de las parejas.
SOSPECHOSOS: Robert Murat, vecino angloportugués, traductor de la policía, primer sospechoso y detenido; actualmente libre de cargos y seguramente inocente en lo que compete a este caso; un ciudadano ruso, también libre de cargos; los McCann y sus dos parejas acompañantes de esa noche.
CRONOLOGÍA PRINCIPAL: Madeleine McCann desaparece de la habitación del hotel, donde dormía junto a sus dos hermanos gemelos menores supuestamente se la llevaron por una ventana trasera que da a un parkink.
Aquella noche no fueron sólo Gerry y Kate McCann quienes dejaron a sus tres hijos abandonados en el dormitorio. Matthew y Rachel Oldfield, doctor y consultora, dejaron también a su hija… ¿de solo un año! Lo mismo hicieron Russell O’Brian y Jane Tanner con la suya. Pero lo anterior todavía resulta aún más insólito si tenemos en cuenta que las hijas de las dos últimas parejas ¿estaban enfermas! La hija de Russell O’Brian, encima, vomitaba. Que a pesar de las mínimas edades de sus hijos y de que dos niñas estaban malas se reunieran todos en el restaurante resulta tan sorprendente que uno comienza en seguida a sospechar que el encuentro parecía tener más de obligación que de devoción. Como si éste hubiera sido amañado para servir de coartada, borrar huellas y trasladar a la niña… o al cadáver de la niña.
Con este triple fin podrían explicarse las idas y venidas de los comensales. Los primeros en llegar al bar Tapas, a las 20′30, fueron los McCann. A pesar de la ‘puntualidad británica’, los Oldfield y el doctor Russell O’Brien llegaron al restaurante un cuarto de hora después. David y Fiona Payne llegaron todavía más tarde, con casi media hora de retraso. A las 21, Gerry McCann salió para ver a sus mellizos y a Madeleine. A las 21′10, con 40 minutos de retraso, Jane Tanner se unió a su pareja, Russell O’Brian, y a la cena. A las 21′25, retornó Gerry McCann. No había novedad. Todo parecía seguir normal. En ese mismo instante, Matthew Oldfield se levantaba para ver a su hija, que, como hemos dicho, estaba enferma. Cinco minutos más tarde Russell O’Brian, cuya hija estaba también enferma, hacía lo mismo. Cinco minutos después, Matthew Oldfield regresaba al restaurante. Russell O’Brian no lo haría hasta las 21′55. A las 22, salió Kate McCann. Es la que se topó con la ausencia de Madeleine y dio la alarma de que ‘había sido raptada’.
Cuanto demoraron para dar aviso a la policía? 30 minutos, media hora, para marcar el siguiente número y, finalmente, comunicárselo a la policía?
Un secreto ya no era.
Hasta un retraso de diez minutos podría explicarse por el nerviosismo, el desconocimiento del número a marcar y el problema del lenguaje.
Pero no 30 minutos.
¿Deseaban, acaso, retrasar la presencia policial?
Hay más.
Según se sabe, una vecina (¿húesped del hotel?, ¿portuguesa o inglesa?, que luego ha confirmado su testimonio a la policía) afirmó que se había ofrecido a eso de las 22:00 a llamar a la Guardia Nacional, al enterarse de la desaparición de la niña.
-La madre dijo a la vecina que ya nos habían llamado y no era verdad. Afirmó que alguien había entrado desde fuera, pero la contraventana estaba forzada desde dentro. Dijeron que cada media hora iban a controlar a los niños pero los empleados del restaurante lo negaron –ha afirmado una fuente policial. (El País.)
Hay un detalle importante más.
Antes de alertar a la policía, Kate McCann se habría preocupado primero de obtener en la recepción del Ocean Club el número telefónico del párroco de la localidad.
¿Por qué? ¿Y para qué?
¿Por qué dijeron que madeleine llora la noche antes ,sera que han querido sembrar la duda que alguien merodeaba el departamento una noche antes de su desaparicion?
Pasemos al siguiente punto.
RECOMPENSA: 1,5 millones de euros.
Esto de la recompensa ofrecida por un particular es otro detalle interesante.
Un ciudadano británico, movido, según sus declaraciones, por el hecho de tener también hijos y ver que nadie hacía nada en ese sentido, ofreció el 11 de mayo una recompensa
PRUEBAS RECIENTES: dos perros spaniel, Eddie, de siete años, y Keela, de tres, llegados a Portugal desde Inglaterra a proposicíón de la mismísima Scotland Yard y especializados en el rastreo de restos de sangre y de los olores que despide la descomposición de un cadáver, han encontrado pistas de ambos elementos.
No se trata de perros novatos.
Eddie y Keela llevan más de 200 crímenes resueltos en su canino historial profesional, tanto en Gran Bretaña como en EEUU.
Continuemos, sin ocuparnos de esto, por ahora. Esto no acaba. Ahora viene otro caso raro.
Una persona testificó haber sido testigo presencial de cómo un hombre cargaba el día de la desaparición con un bulto que podía tratarse de un niño.
La noticia –desconozco cuándo se hizo la declaración- apareció el 26 de mayo. Es decir, 23 días -más de tres semanas- después de ocurrido el supuesto secuestro.
Por cierto, esa persona era una amiga de los McCann y no pudo explicar bien por qué había esperado tanto.
Se trataba de Jane Tanner, la supuesta persona que dice haber ido al departamento , a ver a los niños y luego dijo .que vio solo a los gemelos que suponía que madeline estaría detrás de la puerta ,donde dicen que estaría su cama ,pero como no era que la niña estaba durmiendo en la habitación de sus padres?(esto lo dicen en un periódico)
Hay tantas contradiccione que sera por ello que no se devela el secreto de sumario
POR FAVOR MANTENGAN A MADELINE EN SUS PENSAMIENTOS Y ORACIONES ,Y SOBRE TODO PERMANESCAN VIGILANTES ,PORQUE DE VERDAD ESTAN QUENES SECUESTRAN NIÑOS.UN BESO PARA TODOS
EDITH DE SANTO…..medium. …..edidtdesanto@hotmail.com
http://es.youtube.com/watch?v=YizlFNcCPNc