Accueil | Album photos

vendredi 24 août 2007

Lire le corée, un exercice pas si difficile que ça

Je sais maintenant presque lire le coréen. Presque, parce que je mets encore plusieurs secondes avant de pouvoir lire un caractère et que je tombe encore dans certains pièges de prononciation. Mais je progresse de jour en jour.

En fait, l'avantage du coréen, c'est que l'on peut lire un caractère, même si on ne le connaît pas, ce qui n'est pas le cas du chinois. En effet, il y a en coréen un alphabet (que l'on appelle hangeul) et du coup, il suffit (enfin presque) de connaître l'alphabet pour pouvoir lire.
D'ailleurs, pour ceux que ça intéresse, voici un site intéressant pour apprendre l'alphabet coréen : http://www.indiana.edu/~koreanrs/hangul.html

Bon, ce n'est tout de même pas parce que je sais lire quelque chose que je le comprends, donc du coup, c'est pas si utile que ça pour l'instant. Quoi que, c'est assez marrant parfois quand on lit les caractères et que l'on s'aperçoit qu'en fait c'est la traduction phonétique d'un mot anglais par exemple (ou même d'un mot que l'on connaît en coréen).

1 commentaire:

Unknown a dit…

je suis d'accord avec toi ^^