Avec aujourd’hui plus de dix ans d’expérience en tant que traductrice et interprète professionnelle, Sally Ferguson est à la tête d’Alba Traduction depuis sa création. Originaire d’Edimbourg en Ecosse, Sally est installée en Bretagne depuis 2005.

Suite à une première expérience professionnelle en tant que traductrice technique au sein d’un organisme de recherche et de formation dans le domaine de l’environnement, c’est en 2008 que Sally décide de se lancer dans l’aventure de l’entreprenariat et crée Alba Traduction, entreprise spécialisée dans la traduction technique et scientifique et basée à Quimper en Bretagne.

Depuis, Sally a su approfondir son expérience dans une grande diversité de domaines techniques et scientifiques, aussi bien en traduction qu’en interprétariat et en relecture. Elle œuvre avec assiduité et rigueur pour mener à bien tous les projets qui lui sont confiés.

Passionnée par son métier, Sally intervient depuis 2009 dans le cadre du Master 2 rédacteur-traducteur de l’Université de Bretagne Occidentale à Brest afin de partager son expérience et transmettre le savoir-faire acquis au fil des années.