Ordre des exposés
Traduction française des exposés originaux de langue allemande
Les Résonances du Message du Graal complètent les exposés du Message. Celui qui souhaite les comprendre, doit préalablement connaître le Message qui forme un tout et dont l’ordre de lecture des exposés doit être respecté si nous voulons atteindre la véritable connaissance.
Tome I.
- La sainte Parole
- Au pays du crépuscule
- Matin de résurrection!
- Rumineurs
- Martyrs volontaires, fanatiques religieux
- Serviteurs de Dieu
- Instinct des animaux
- Le baiser d’amitié
- La femme de la création postérieure
- L’instrument déformé
- Tout ce qui est mort dans la création doit etre réveillé, afin de se juger!
- L’enfant
- La mission de la féminité humaine
- Le royaume de mille ans
- L'indispensable compensation
- Jésus et Imanuel
- Noël!
- Omniprésence!
- Le Christ a dit..!
- Abandon de soi
- Broussailles d'épines de matiere fine
- Paresse de l'esprit
- Loi de la création «le mouvement»
- Le corps terrestre
- Le tempérament
- Vois, comment tu dois cheminer à travers cette création, afin que les fils du destin n'entravent pas ton ascension, mais la favorisent!
- L'étoile de Bethléem
- Une loi nouvelle
- Esprit de castes, réalité sociale
- Devoir et fidélité
- Aspirez a la conviction!
- Beauté des peuples
- Comment es-tu, etre humain!
- C'est accompli!
- Laisse Pâques naître en toi, etre humain!
- A la frontiere de la matiere dense
- L’etre humain de la terre devant son Dieu
- La reconnaissance de Dieu
- L’essentialité
- Celui qui, maintenant, ne veut pas connaître ma Parole a cause d’un autre vouloir, celui-la, je ne le connaîtrai pas a l’heure de sa détresse!
- Les petits etres essentiels
- Dans l’atelier de matiere dense des etres essentiels
- Une âme chemine...
- Femme et homme
- Âmes déformées
- Le guide spirituel de l’etre humain
- Des fils de lumiere au-dessus de vous!
- Exhortant, les résonances de noël vibrent a travers l’univers
- La reine originelle
- Le cycle des radiations
- Évitez les pharisiens!
- Possédé
- Demandez, alors il vous sera donné!
- Remerciement
- Déceptions
- Et lorsque l’humanité questionnera...
- Que la Lumiere soit!
- Je vous envoie!
- Pâques 1934
- Innessentiel
- Comment le Message doit-etre accueilli
Tome II.
- Le Portail s’ouvre!
- La plaie
- Omnisagesse
- La parole de l’etre humain
- Nouvel An 1935
- Vois ce qui t’est utile!
- Les plans Spirituels I
- Croyants par habitude
- La nostalgie salvatrice
- Les plans Spirituels II
- La Grande Purification
- Les plans Spirituels III
- Les plans Spirituels IV
- Pâques 1935
- Les plans Spirituels V
- Les plans Spirituels VI
- Les plans Spirituels VII
- Pour le 30 mai 1935 (Le Sacrifice)
- La gardienne de la flamme
- La puissance de la langue
- La Parole Vivante (Pentecôte 1935)
- Esprit de famille
- Le foyer intime
- La flamme du Disciple
- Le sexe faible
- Le pont détruit
- Vue d’ensemble de la création
- Germes d’esprits
- Germes d’entités
- Précurseurs
- Lorsque la détresse est la plus grande, le secours de Dieu est le plus proche de vous!
- Gerbes de flammes purificatrices
- Le gouffre des désirs personnels
- Âme
- Nature
- Le cercle de l’entéallique
- Ne succombez pas a la tentation
- Noël
Le premier volume des Résonances du Message du Graal en langue allemande a été publié en 1934. À cause d'un contexte social difficile, le deuxième volume, préparé par Abdrushin, n'a pu être publié de Son vivant.