|
|
Historique du Cercle des Régates
de Bruxelles
Né en bordure de l'Allée Verte en 1878, le Cercle des Régates de Bruxelles
organisait déjà en 1881 des régates internationales à Bruxelles.
Le 10 juin 1886 le CRB organisait les
premières courses en "8+" en Belgique.
De notre Cercle sont issus d'autres
groupements sportifs et philanthropiques comme :
Actuellement présidé par Madame Nandancée, le CRB a un palmarès sportif
particulièrement brillant et ses rameurs et rameuses ont emporté au fil des
années de nombreux titres nationaux et internationaux. Certains d'entre eux ont
représenté la Belgique aux Jeux Olympiques. Par ailleurs, le Cercle est le seul club Francophone ayant emporté une médaille au championnat du Monde Senior (Tampere/Finlande 95). Nos équipes actuelles, dignes du passé, font du CRB un des grands clubs belges.
Historiek van de "Cercle des
Régates de Bruxelles"
Ontstaan langs de Groendreef in mei 1878, organiseerde de "Cercle de Régates de
Bruxelles" al in 1881 internationale regatta's in Brussel.
Op 10 juni 1886 organiseerde de "Cercle
des Régates de Bruxelles" de eerste Belgische "8+" wedstrijden.
Uit onze "Cercle" zijn andere sportieve
en filantropische groeperingen ontstaan, zoals
Thans voorgezeten door Mevrouw Nandancée, komt de CRB voor de dag met een
indrukwekkend sportieve palmares; zijn roeiers en roeisters hebben in de loop
der jaren talrijke nationale en internationale titels behaald.
Verschillenden onder hen hebben België
vertegenwoordigd tijdens de Olympische Spelen.
Bovendien is de "Cercle" de enige Franstalige club die een medaille heeft
behaald op een Seniors wereldkampioenschap (Tampere/Finland'95)
Onze huidige teams, het verleden
waardig, maken van de "CRB" een van de grote Belgische clubs.
Historical
Created along the "Allée Verte" (Green
Lane) in May 1878, the "Cercle des Régates de Bruxelles" (CRB)
started organising international regattas in Brussels already in 1881.
On 10th June 1886, the CRB organised the first "8+" races in Belgium.
The Club then moved to Anderlecht on the premises of the "Le Centre Nautique d'Anderlecht"
and since June 22, 2002 definitively located in its own location.
Our Club gave rise to other sporting and philanthropic organisations such as the
:
Currently presided by Mrs Nandancée, the CRB has a particularly brilliant track
of records, as its rowers have won numerous national and international titles
through the years. Indeed, some of them have represented Belgium at the Olympic
Games.
Furthermore, the Club is the only
French-speaking club to have won a medal at the world Senior |
