C’est un point réversible, c’est-à-dire identique sur l’endroit et sur l’envers de l’ouvrage.
Dans sa version la plus simple, montrée dans cette vidéo, il se fait à plat sur un nombre pair de mailles. Il suffit de savoir monter les mailles, tricoter la maille endroit et la maille double.
Pour la technique avec jetés et pour les côtes anglaises sur un nombre impair de mailles, rendez vous un peu plus bas dans cette page.
Version simple
Voir Les côtes anglaises simples sur Youtube
Mise en route
Avant d’attaquer le point proprement dit, il y a une petite préparation.
On commence tout d’abord par monter les mailles, peu importe la méthode. On fait ensuite un rang tout à l’endroit : toutes les mailles du premier rang sont tricotées à l’endroit, ce qui va permettre de faire les mailles doubles (ça n’aurait pas été possible directement sur le rang de montage).
Le point
Puis, sur tous les rangs suivants on alterne une maille endroit et une maille double. Puisqu’il y a un nombre pair de mailles, on doit toujours commencer par une maille endroit et finir par une maille double.
La recette est donc la suivante :
- tout à l’endroit
- 1 maille endroit, 1 maille double ; répéter cette séquence jusqu’au bout du rang
- reprendre au rang 2
Méthode avec jetés
Il existe une variante qui consiste à glisser une maille sur deux tout en la “coiffant” d’un jeté.
Concrètement : un jeté, une maille glissée en la prenant comme si on voulait la tricoter à l’envers et en gardant bien le fil derrière. C’est à faire dans cet ordre-là et pas autrement. Le jeté compte alors pour une maille, même s’il est posé par-dessus la maille glissée.
Au rang suivant, on les tricote ensemble. Ça, au moins, c’est simple.
Voir Les côtes anglaises avec jetés sur Youtube
J’aime moins cette technique parce que je me perds assez facilement. Je dois pourtant reconnaître qu’elle se prête bien à un travail sur un nombre impair de mailles. Vous allez probablement comprendre en lisant la suite (en attendant de pouvoir regarder, quand j’aurai réussi à ne pas me perdre).
Attention : il n’y a pas besoin de commencer par un rang endroit, et le premier rang n’est pas tout-à-fait le même que les suivants !
Donc, toujours sur un nombre pair de mailles :
- une maille endroit, un jeté, une maille glissée ; répéter cette séquence tout au long du rang
- 2 mailles ensemble à l’endroit (c’est la maille accompagnée de son jeté), un jeté, une maille glissée ; répéter cette séquence jusqu’au bout du rang
- répéter le rang 2
Sur un nombre impair de mailles
Avec des mailles doubles
- tout à l’endroit
- une maille endroit, une maille double ; répéter cette séquence jusqu’à l’avant-dernière maille et finir par une maille endroit
- une maille double, une maille endroit ; répéter cette séquence jusqu’à l’avant-dernière maille et finir par une maille double
- répéter les rangs 2 et 3
Trucs pour se repérer :
- toujours penser “endroit, double, endroit, double…” même quand on a tourné entre deux
- si on ne sait plus où on en est, regarder comment se présente la maille suivante : si elle a deux fils à sa base alors c’était une maille double au rang précédent et il faut la tricoter à l’endroit ; inversement, si elle se présente comme une maille envers (barrée à sa base d’un fil simple), il faut faire une maille double
Avec des jetés
Je rappelle que le jeté compte pour 1 maille
- une maille endroit, un jeté, une maille glissée ; répéter cette séquence jusqu’à l’avant-dernière maille et finir par une maille endroit
- un jeté, une maille glissée, 2 mailles ensemble à l’endroit ; répéter cette séquence jusqu’à l’avant-dernière maille et finir par un jeté, une maille glissée
- 2 mailles ensemble à l’endroit, un jeté, une maille glissée ; répéter cette séquence jusqu’à 2 mailles avant la fin et terminer par 2 mailles ensemble à l’endroit
- répéter les rangs 2 et 3
Si les “un jeté, une maille glissée” en début et fin de rang 2 vous gênent, vous pouvez encadrer votre ouvrage d’une maille lisière de chaque côté. Maille lisière dont vous faites ce que vous voulez :)
Réactions
un grand merci pour votre vidéo. Cela m’a bien aidée. Amitié.
Vous m’en voyez ravie.
Merci d‘être passée par là :)
Bonjour, je connais la maille anglaise et je recherche celle ci en bicolore verticale tricoter en circulaire Merci
Peut-être une piste, en anglais et j’avoue ne pas avoir regardé dans le détail mais ça semble être ce qu’il vous faut : Color Brioche in the Round
Bonjour, ce point est-il différent quand on utilise la technique du magic loop ? Je souhaiterais faire des mitaines en côtes anglaises, ça ne rend pas du tout pareil :(
Merci d’avance
Oui, il faut s’y prendre autrement : quand on tricote en rond on ne voit que le côté endroit alors qu’en tricotant en allers-retours on voit alternativement les côtés endroit et envers.
Il faut transposer les rangs retour : un tour sur deux, maille endroit devient maille envers et il faut lire la phrase dans l’autre sens.
A priori ça doit donner ceci :Vérifié le 14 janvier, ça donne bien ce qui suit :* tour 1 : tout à l’endroit
* tour 2 : maille envers – maille double envers, tout le tour
* tour 3 : maille double endroit – maille endroit, tout le tour
* répéter les tours 2 et 3
Un petit complément au commentaire ci-dessus :
Si vous n’obtenez malgré tout pas le même aspect, vérifiez l’échantillonnage ! En effet, on ne tricote pas forcément de la même façon en circulaire et à plat, plus lâche ou plus serré.
Il faut faire des essais et adapter le n° d’aiguille en conséquence.
bonjour,
je suis une debutante et ces points la ma beaucoup aidé merçi
mais j’aimrais bien que vous offrir plus de points si c’est possible
je vous aime bcp bcp……………
j avais oublie mes avec votre vidéo génial un grand merci a vous amicalement micline37
Bonjour, j’etais 1 tricoteuse confirmée entre 20 et 30 ans mais a la suite d’1 handicap je n’ai plus tenu d’aiguilles depuis + de 15 ans… Aujourd’hui ma fille me demande de lui tricoter une écharpe qui donne le meme dessin envers/endroit des V ascendants a l’endroit et descendants a l’envers….
Bon, je pense bien que ce sont des cotes, mais
lesquelles???? Je vs serai tres reconnaissante si j’avais 1 reponse car je suis 1 peu perdue… MERCI!!!
Bonjour j’ai une explication pour un bonnet, il est dit cote 1/2 donc 1end 2 env sur 99 mailles, lorsque j’ai terminé je tombe donc sur 2 mailles envers pour le rang suivant je dois commencer par quoi? (est ce que je fais comme d’habitude CAD 1end 2env jusqu’à la fin ? Ou puisque j’ai terminé mon premier rang en 2 env je dois commencer mon 2ème rang en 2end (ce qui voudrait dire que je ne respecte pas les explications qui sont tricoter en côte 1/2) je vous remeri beaucoup pour ce site, amicalement
Il faut bien commencer le rang retour par 2 mailles endroit (pour que sur l’endroit elles soient vues comme 2 mailles envers).
Vous obtiendrez bien des côtes 1/2 comme le dit l’explication, mais j’aurais peut-être plus détaillé comme suit :
1er rang : * 1m end, 2m env * et répéter ce qui se trouve entre les étoiles
rangs suivants : tricoter les mailles comme elles se présentent
changer de couleur sans faire de noeud en tricotant l’écharpe. Merci de m’aider.
Je vous dirais bien de changer de couleur en début de rang en laissant une petite longueur de fil libre, puis de rentrer ce qui dépasse.
Je tricote en maille anglaise mais je me suis trompée j’ai donc détricoter une aiguille ou deux mais je me retrouve avec une aiguille entière en maille simple ! Que faire pour pouvoir continuer mon ouvrage?
J’ai essayer de recommencer comme cela comme si c’etait une première aiguille mais cela crée un espace plus grand que les autres entre les deux aiguilles =/
Je ne comprends pas bien cet “espace plus grand”. Des mailles plus hautes, ou plus grandes, peut-être ?
C’est qu’une maille double, c’est assez casse-pieds à défaire.
On ne se retrouve pas avec une maille normale, mais avec une maille et un fil (venant du rang d’en-dessous) qui passe par-dessus ou se place à côté.
Mais il me semble bien avoir déjà écrit quelque chose là-dessus…
… oui, en réponse à comment défaire une maille double.
Tout ce que je peux vous suggérer, c’est de défaire un rang de plus en faisant attention aux mailles doubles.
Bonjour
Jeme demandais comment faire des diminutions en cotes anglaises tout en conservant le motif.
Merci
Bonjour Isabelle,
Les diminutions se font comme pour un jersey. Par exemple tu rabats la première maille sur la seconde et tu tricote la troisième de la façon qu’elle est tricotée.
Sandrine
Bonjour, Je viens de découvrir un patron de bonnet en Côtes Anglaises… mais voilà ma surprise lorsque je découvre la fameuse côte anglaise de ce patron
R1- 1 m end, 1 jeté, 1 m glissée env
R2- 1 jeté, 1 m glissée env, tric ens 2m suiv
Quelqu’un peux m’expliquer ?
Euh… expliquer quoi, exactement ? Il faut nous aider à vous aider :)
Il y a un mot précis qui coince ?
Ce sont les abréviations qui posent problème ?
La compréhension c’est bon, c’est l’exécution qui pèche ?
Autre chose à laquelle je n’ai pas pensé ?
Pardon, j’ai oublié de préciser…
c’est que c’est côtes levée ne se font pas du tout comme celles sur le vidéo montrée sur cette page, je voudrais savoir la différence du rendu, et pourquoi le même nom
Merci
Ce n’est pas normal, le résultat devrait être le même.
Alors, peut-être que l’explication donnée manque de précision :
Il existe déjà une vidéo, donc je ne vais pas faire doublon : côtes anglaises avec jetés (à la différence près qu’il y a une maille supplémentaire).
(Petit rajoutis suite au quiproquo ci-dessous : c’est une vidéo de KnitSpirit)
Ce qu’il faut retenir, c’est que la maille double est remplacée par maille glissée + jeté. C’est d’ailleurs ce qu’on obtient quand on détricote une maille double.
Est-ce que ça s’éclaire un peu ?
Tout est très clair!
Je ne savais que c’était vous mais je connaissais cette vidéo, elle m’a d’ailleurs bien aidée car celle que j’avais vu avant, la dame tricotait avec le fil de la pelote tenu dans la main gauche (et ça je n’y arrive pas:-(). Mais le rendu donne quand même une côte plus gonflée et un tricot plus large n’est-ce pas…c’est vraiment idéal pur un bonnet large (style rasta) pour les grosses chevelure, comme celui que je suis entrain de faire pour une copine… Je suis presque rendu à la couture alors je me croise les doigts car ce sera la 1ère fois et quand je regarde ma bordure ce n’est pas du tout évident où je vais coudre, mais bon, je traverserai le pont une fois à la rivière…
Merci encore et salutations du Québec
Non non, ce n’est pas moi ! Rendons à Gaëlle ce qui appartient à KnitSpirit.
Vous me dites que le rendu est plus serré avec le jeté. En y repensant, pourquoi pas, le fil parcourant peut-être moins de distance que pour former une maille.
Après, entre ceux qui tricotent serré et ceux qui font des jetés souples… :) Comme quoi chaque tricot est à la main de celui qui le fait.
Oups pardon:-) j’avais juste déduit que c’était vous…
Mais je disais pas plus serré mais plus: “gonflées-bombé-boursouflée-plus ronde”…choisissez votre synonyme lol… enfin vous voyez?
Et oui avec l’expérience ma façon de tricoter change, je trouve mon style de tricotage, bref, je me décontracte de + en + et mon tricot se stabilise.
Pas de problème, Richard. J’aurais dû préciser. D’ailleurs, je vais le faire.
Sinon, je suis têtue : quand c’est plus serré, c’est forcément moins gonflant. Mais on s’est compris, je crois.
Puis bon, l’essentiel c’est que ça marche :)
je voudrais tricoter un bonnet avec un revers en cote anglaise, comment faire ?
Les côtes anglaises sont réversibles, c’est-à-dire identiques des deux côtés. Pour le revers (si c’est bien le sens de la question) il suffit donc de tricoter une hauteur suffisante et il n’y a rien de plus à prévoir.
bonjour,
je travaille sur un bonnet en côtes anglaises. j’entame le travail des diminutions, et j’ai dû tricoter 6 mailles anglaises puis *3 mailles ensembles à l’envers puis 11 mailles anglaises* et répéter de * à * trois fois encore et finir par 6 mailles anglaises. Au rang suivant je suis perdue! comment tricoter cette maille qui correspond aux trois mailles de la diminution? comment faire pour ne pas me retrouver en décalage avec les autres mailles car cela fait quatre fois que je recommence et quelque soit la stratégie adoptée, je me retrouve fatalement avec des mailles doubles face à des mailles doubles du rang d’en dessous ou inversement des mailles endroit avec des mailles endroit juste en dessous et donc je n’ai plus mon motif mailles anglaises… merci de votre aide
Les côtes, c’est comme les rayures : quand la diminution est de biais et donc progressive, elles (les mailles ou rayures) se touchent sur une petite hauteur avant de disparaître complètement. D’où les mailles de même sens qui se suivent.
Il faut imaginer le résultat final dans son ensemble plutôt que de se focaliser sur le rang en cours :)
Moralité, tricoter :
merci de cette réponse rapide, je vais suivre votre conseil et vous tenir informée du résultat…
magalie
et bien malheureusement, ne pas se focaliser et tricoter ne suffit visiblement pas. je suis allée au bout du fameux bonnet et même en regardant le travail dans son ensemble, ça donne un joyeux brouillon de tricot.
un autre conseil???
Je crois je vais avoir besoin d’en savoir plus :)
Si je compte bien, vous commencez avec 68 mailles.
Pour que ça marche, tel que je le comprends (sachant qu’il n’est pas exclu que je comprenne de travers), les 3 mailles que vous tricotez ensemble doivent être 1 maille (envers, a priori), 1 anglaise, 1 maille. Si ce n’est pas ce que vous aviez, le problème est en amont – ou alors c’est moi qui… bref.
Ce que je ne sais pas : le bonnet est-il tricoté en rond ou à plat ? Comment vous dit-on de tricoter les côtes anglaises ? (Parce qu’il y a plusieurs façons de faire et la vôtre n’est peut-être pas la même que la mienne)
Si vous souhaitez me joindre via le formulaire de contact, c’est toujours possible, quitte à revenir ici plus tard faire une synthèse.
je tiens à remercier claire qui m’a bien dépannée via l’onglet contact.
mon bonnet est terminé et ressemble enfin à quelque chose
Et pour finir l’histoire, il y avait bien un (voire des) problème(s) avec l’explication. Pour que les diminutions s’enchaînent bien tel que c’est écrit, il aurait effectivement fallu partir de 68 mailles. Or il était demandé de monter 57 mailles seulement. Ce n’est pas une petite différence :)
La solution a été de partir du bonnet tout simple et de l’adapter aux côtes anglaises avec force papier quadrillé, crayon, coups de gomme…
Bonjour, pouvez vous m’indiquer comment faire des augmentations avec votre méthode de maille anglaise je suis en train de faire des mitaines pour mon homme et je bloque pour les augmentations pour le façonnage du pouce. Je dois les faire à quel endroit j’ai monté 33 maille au départ j’ai fait R1 : m endroit
R2 : 2 m end -1m double rep jusqu’à la fin puis terminé par 2 m end.
R3: 1 m end – 1 m double jusqu’à la fin finir par 1 m end.
Répéter rang 2 et 3 neuf fois puis refaire rang 2 une fois;
Et la au rang vingt je dois intégrer deux augmentation pour commencer à façonner le pouce mais je ne sais comment faire. Merci de votre aide
Je me permets deux précisions :
À moins que ça ne soit 9 fois en tout, et alors là oui, les augmentations commencent au rang 20
Et donc, comment augmenter sur des côtes anglaises ?
Bonne question… J’ai bien une idée théorique, il faut “juste” que je la vérifie en pratique. L’idée est d’ajouter une maille à chaque bout et de se débrouiller pour garder la continuité du point.
En attendant, vous faites ces mitaines sans explication ? Parce que normalement, si vous en avez, tout devrait être décrit, détaillé… expliqué, quoi !
je suis debutante et j’ai commence un bonnet en cotes anglaises.Seulement voila pour les diminutions je suis perdue. Mon point est : 1er rg: m endroit 1 jeté passe m a l’envers ter miner m evers. 2eme rg: 1 m endroit, 1 jeté passer m a l’envers tricoter a l’endroit les 2 m, 1 jeté passer la m a l’envers terminer m endroit. 3eme rg: m endroit, 1 jeté, 2 m a l’endroit, 1 jeté passer m a l’envers, tric 2 m a l’endroit
Bonjour Annick. Je ne comprends pas mieux que vous, malheureusement.
La méthode qui vous est décrite est celle avec des jetés au lieu de mailles doubles, méthode dans laquelle je me perds systématiquement.
Mais, peut-être : au 2ème rang, quand on vous dit “tricoter a l’endroit les 2 m”, je pense qu’il faut les tricoter ensemble à l’endroit. Au 3ème rang aussi… peut-être, je ne suis pas sûre.
bonjour
je souhaite moi aussi faire un bonnet en cotes anglaises (décidemment il n’y a que ça :)), j’aimerai le faire avec les mailles doubles, pouvez vous me dire comment faire les diminutions? je n’ai trouvé que des modèles avec les jetés…
merci beaucoup.
Bonjour Elsa,
Les côtes anglaises ont un succès qui ne faiblit pas, c’est comme ça :)
J’ai gardé mes notes d’octobre 2013, quand il m’a fallu réécrire les explications pour Magalie (un petit peu plus haut dans cette page). Ce serait bien que je les reprenne, les relise et les remette en ordre.
C’était pour un échantillon de 10 mailles pour 25 rangs (accessoirement en aiguilles n°6), tricoté à plat. Ça vous intéresse ?
Bonjour Claire,
oui je suis preneuse :) merci
j’ai également du mal à trouver des explications pour faire les brioches bicolores en rond, avez vous cela dans vos archives? :)
merci :)
Bonjour !
Pour le bicolore je n’ai rien dans mes petits papiers, tout ce que j’ai est un lien en anglais : www.briochestitch.com/two-color-brioche
Sinon, l’écriture des explications pour le bonnet avance. Je vais avoir quelques vérifications à faire, j’espère que ça ne prendra pas trop longtemps. Ceux qui connaissent la loi de Pareto (dite loi des 80-20) me comprendront :)
Bonjour,
Si je n’ai aucun problème pour tricoter la côte anglaise, en revanche et malgré de nombreux essais, je ne parviens pas à rattraper une maille perdue et suis obligé de tout reprendre depuis le début(4ème reprise complète pour le devant et 2ème pour le dos), ce qui est très frustrant. Auriez-vous “La” solution à ce problème et avez-vous besoin d’une photo ou d’une vidéo de l’ouvrage ?
Merci.
Bonjour,
Je tricote un pull entièrement en côtes anglaises, j’ai réussi à effectuer les diminutions du dos sans soucis, mais pour les manches, je bloque sur les augmentations… Auriez-vous un blog ou un conseil pour m’expliquer comment faire des augmentations en cotes anglaises? Merci d’avance
Bonjour j ai tricote un bonnet en fausses côtes anglaises sans patron mais voila je suis rendu aux diminutions comment je fais 1RG ,3m,endroit,1m.env, 2RG,2m.endroit,1m.env.1m.endroit.je repete ce point tous les RG et Je suis. à 20cm.de hauteur,comment diminuer ?