Il y a 2 directions :

• Simulation :
  Le but ultime à la création d'un programme de vie artificielle spécialisée dans les fourmilières. Ces fourmilières évolueront en fonction de leur environnement et réagiront aux interventions de l'utilisateur. Chaque fourmilière pourra se situer dans un environnement différent et être constituée d'espèces différentes. Chaque catégorie de fourmi (reines, ouvrières, soldates, ...) pourra aussi avoir un comportement modifiable par l'utilisateur.
  
  
• Encyclopédie :
  Ceci peut être vu comme un artefact du projet et l'évolution naturelle pour le site.

• La première étape a été la création de ce site.
• La deuxième la constitution d'une équipe renforcée.
• Le troisième millénaire sera celui de la réalisation du projet. :)

• Webmaster
Nous recherchons un/une webmaster. La tâche sera de:
• s'occuper de l'évolution du site, voir les détails ci-dessous:
• port the link page into a kind of encyclopedia pages
• add features for submenu
• create some process to build automatically the site or some part of the site (possibly using XML and XSL, support can be done for that). This could be good for links list, downloda page in particular for pictures to give more information of the picture (author, date, location, specy, ...)
• survey and add links related to the project, try when possible to exchange links
• propose improvement for the site (FAQs, getting feed back for visitors, ...)


• Infographistes
We are looking for computer graphic designer, 2D or 3D. Leur tâches seront de:
• manage the legacy sources we already have to make icons (3D modeling, POV-Ray
• create new icons following written requirements
• create logo with and without text for the project
• propose complete graphic design for the software interfaces and applets


• Biologistes/Biochemistes
We are looking for biologist or biochemist. Leur tâches seront de:
• collect data (pheromones, thermal behaviour, life duration, localisation, ...) from the litturature and researchers about ants but also termites and all the animals ans plants that have interaction with ants
• propose some feature to be integrated in the simulation


• Traducteurs
We are looking for translators in all languages. The site is currently published in French and English. Translations have been done for Polish and Spanish. We have one page translated in Germain (the previous translator has no more time). Some translator are currently working on the following versions: Arab, Czech, Hebrew, Italian and Slovak. Any other language is welcome.
La des traducteurs tâche sera de:
• translate the site
• translate the graphic user interface of the software and applets
• search links related to the theme of the project in their language

Nous somme en contact avec

• Alexis Drogoul, chercheur en intelligence artificiell auteur d'un programme de simulation de fourmilière: MANTA.
• Dominique Fresneau, éthologue qui utilise MANTA.
• Abraham Hefetz, chimiste spécialiste des phéromones des insects.

Nous sommes ouvert à d'autres collaborations. Que cela soit du coté de la recherche ou d'enseignants et de leur élèves.
N'hésitez pas à nous contacter aussi bien si vous désirez participer à ce projet que pour proposer d'enrichir le site avec vos photos de fourmis...

Coté humain
Le but premier est de se faire plaisir. La vie est trop courte pour ne pas en profiter. Deuxièment et c'est la magie d'Internet ce projet sera réalisé par une équipe internationale. Les membres de l'équipe sont sur plusieurs continents (États-Unis, France, Italie, Pologne, République Tchèque) nous sommes également en contact avec des personnes en Allemagne, au Brézil ou encore Israel. Il ne tient qu'à vous d'allonger la liste. :)

Coté technique
Un des principaux concepts ce ce projet est qui doit être fait de manière incrémentale et que chaque étape aboutisse à quelque chose de finalisé. L'autre idéee forte est d'avoir une documentation la plus complète et la plus aà jour possible afin de faciliter l'intégration de nouveaux venus dans l'équipe. Nouis entendons nous servir de ce projet pour acquerir du savoir faire en gestion de projet et utilisations de méthodologies logicielles modernes (Conception orientée objet, UML, ...).

Nous voudrions remercier les personnes suivantes pour leur préciuese aide:
   Bozena et Francine pour avoir relu la première version du site et trouvé nos nombreuses coquilles.

• Mars 2001: Schedule of the quizz-applet developement.
• Janvier 2001: Definition et spécification d'une applet Quizz relatif àqui la partie encyclopedie du projet.
• Décembre 2000: Documentation interne, collecte de données biologiques, logo, réflexion sur une définition plus précise du projet, ...
• Octobre 2000: Constitution d'une nouvelle équipe
• Septembre 2000: Première version en ligne du site
• Févirer 2000: Initiation du projet par des membres de D2SET