Untitled Document

Ox Driving Sun
This violent song, which John Lomax collected from Herman Weaver in the Texas pine woods, comes out of the tough bandit-ridden Missouri Hills of the 1860s.

It was early in October-o
I hitched my team in order-o

To ride the hills of Saludio
To me rol, to me rol, to my rideo.
To me rol, to me rol, to my rideo
To me rol, to me rol, to my rideo
To my ride-yeh, to my ride-yoh
To me rol, to me rol, to my rideo.

I pop my whig, I bring the blood
I make my leaders tak’ the mud
We grab our wheels and turn them around
A long pull, we are on the hard ground.

To me rol, to me rol, to my rideo
To me rol, to me rol, to my rideo
To my ride-yeh, to my ride-yoh
To me rol, to me rol, to my rideo.

When I got there the hills were steep
'T would make a tender person weep
To hear me cuss, and pop my whip
And see my oxen pull and slip.

To me rol, to me rol, to my rideo
To me rol, to me rol, to my rideo
To my ride-yeh, to my ride-yoh
To me rol, to me rol, to my rideo.

When I get home I'll have revenge
I'll have my family, I'll have my friends
I'll say goodbye, to the whip and line
And drive no more in the wintertime

Chanson du Meneur de Bisons
Cette chanson violente a été collectée par A. Lomax, music-ethnologue dans les forêts de sapins du Texas. Elle se déroule dans le Missouri autours de 1860.

C'était au début d'octobre
J'ai engagé mon équipe dans l'ordre
Pour aller dans les collines de Saludio
A moi de roder, de roder en rodéo

A moi de roder en rodéo
A moi de roder en rodéo
A moi de roder, yeah, à moi la rodéo, yoh
A moi de roder en rodéo

Je passe mon tour, mon sang tourne
Je fais à ce que mes meneurs mordent la boue
Nos roues tournent et nous autours
Un bon châssis sur une terre ferme

A moi de roder en rodéo
A moi de roder en rodéo
A moi de roder, yeah, à moi la rodéo, yoh
A moi de roder en rodéo

Quand je suis passé là les collines étaient raides
Un tendre homme en pleurerai
Ca vaut le juron et le coup de fouet
Et voir mon train y déraper

A moi de roder en rodéo
A moi de roder en rodéo
A moi de roder, yeah, à moi la rodéo, yoh
A moi de roder en rodéo

Rentrent à la maison je me réjouis
Envie de famille envie d'amis
Pour dire adieu au fouet
Une voiture juste pour me promener