1956
1956 | Les événements.
Radio-Andorre commence une lente rénovation de ses installations.
L'émetteur SFR mis en place à Encamp à la création de la station commence à donner des signes de fatigue en cette année 1956. Ses 60 kw de puissance ne permettent plus à la station de couvrir l'intégralité du territoire français comme durant la guerre. Une importante opération de rénovation du matériel étalée sur 3 ans commence à être mise en place en 1956. Elle se traduira par une première amélioration de la puissance en été, malheureusement encore insuffisante. Le matériel du studio est aussi peu à peu remplacé et on abandonne notamment les antiques micros suspendus pour des micros moins spectaculaires mais plus performants.
Chronologie - 1956
-
mars 1956 :
Radio-Andorre crée Radio-Atlantic.
-
printemps 1956 :
L'administration française accentue ses pressions à l'égard des andorrans qui devront désormais se rendre à la préfecture de Perpignan pour l'établissement de leurs passeports.
Le Conseil Général des vallées réplique en décidant que seuls les passeports délivrés par le Syndic Général sont valables.
-
été 1956.
Augmentation de la puissance de 20 %
Radio-Andorre crée Radio-Atlantic.
Radio-Andorre étant difficilement audible sur la Côte Basque, Jacques Trémoulet décide de créer une nouvelle radio périphérique sur cette région. Un accord est signé avec la radio espagnole Radio San Sebastian (SER) qui émet depuis le Mont Igueldo sur les hauteurs de la ville frontalière espagnole. Cette radio louera du temps d'antenne à Radio-Andorre. L'émission est diffusée en français de 12h à 13h30 et de 18h à 20h. Elle est audible sur toute la côte des Landes, de la Charente, de la Vendée et de la Bretagne Sud et touche les nombreux touristes de cette zone. C'est un ancien animateur de Radio Africa Maghreb, Jacques Lalanne, qui est affecté à la direction de ce programme. On y retrouve également Raymond Mahéo et la speakerine Chantal.Radio-Atlantic cessera ses émissions en 1960 et Jacques Lalanne rejoindra l'équipe de Radio-Andorre.
1956 | Les programmes
Présentation des programmes de la saison 56-57 :
Georges Dalqvist, Directeur Général de Radio-Andorre :
"Radio Andorre est le poste du juste milieu. Il a toujours évité les excès, quel que soit leur prétexte... Il continuera dans le même sens, le génie de la France étant, avant tout, fait de mesure."
Henri Marais, producteur à Radio-Andorre :
"Certains animateurs de la radio veulent serrer l'actualité de près... Eh bien, nous, nous voulons l'oublier, l'ignorer : quand l'écolier sort de classe pour se ruer dans la cour de récréation, il oublie ses problèmes, ses versions et ses théorèmes. De même, nous estimons que Radio-Andorre doit être "la cour de récréation" de l'auditeur fatigué par son travail, excédé par ses soucis, lassé par la lecture des nouvelles."
Source : Extraits d'un article paru dans "Le guide de la Radio, de la Télévision et du Disque", 4e trimestre 1956.
Émissions de la rentrée 1956 :
Le lundi :
- "Martini Club"
- "Vingt questions"
- "Comme le temps passe"
Le mardi :
- "Henri Salvador"
- "Le Club du sourire"
- "Le feuilleton policier"
Le mercredi :
- "Luis Mariano"
- "Le Club des Chansonniers"
- "Le Roman de l'Accordéon"
Le jeudi :
- "Radio Magazine"
- "Le Trésor de la Fée"
- "L'Heure Théâtrale"
Le vendredi :
- "A la Source des Vedettes"
- "La Coupe Interscolaire"
- "Cents Francs par seconde"
Le samedi :
- "Le Magazine de l'Auto"
- "Soir de Paris"
- "Trente minutes aux USA"
Le dimanche :
- "Maurice Saint Paul"
- "Le Roman de l'Accordéon"
- "La Parade des Succès"
- "Le dimanche en chansons"
mais aussi chaque jour :
- "Le Programme à la Carte"
- "Le Magazine de la Ménagère"
- "Vos nouveautés, Mesdames"
- "Music-Hall du Soir"
- "Rendez-vous à deux heures"
Les émissions pour les femmes.
Radio-Andorre propose deux émissions qui ciblent le public féminin :
- "le Magazine de la Ménagère", chaque jour à 12h30 avec Jean-Lou Chabrier et Lydia Linarès.
La durée de cette émission est variable. Elle propose des conseils pratiques aux ménagères.
- "Vos nouveautés Mesdames", chaque après-midi vers 18h00 avec Jean-Lou Chabrier et Lydia Linarès.
Cette émission de distraction propose les dernières nouveautés de la chanson et des rubriques, mode, couture, esthétique, ameublement, etc...
Source : article paru dans "La Semaine Radiophonique" du 4/11/56.
Les émissions en espagnol.
Depuis le début, Radio-Andorre est une radio bilingue. Lorsqu'elle ne diffusait que des disques, ceux-ci étaient annoncés en Espagnol et en Français. Avec l'arrivée des émissions sponsorisées à la fin des années 40, les programmes français et espagnols ont été dissociés. La fin de matinée et la fin de soirée sont consacrées aux émissions en espagnol. En 1956, les speakerines espagnoles de Rado-Andorre sont Lydia Merino et Carmen Alonso. Le programme de fin de soirée dure deux heures, de 22h à minuit. Les journaux de programme français le présente sans détail sous l'appellation "Musique à votre goût". En fait cette émission est constituée de nombreuses rubriques dont voici le détail :
22h12 : "Cada dia un exito"
22h15 : "El espectaculo de la noche"
22h30 :
Dimanche et lundi : "Desde la Quinta avenida"
Mardi : "Novela seriada"
Mercredi et vendredi : "Que musica le gusta"
Jeudi : "Noche de aventuras y caza al Gazapo"
Samedi : "Cabaret del Aire"
22h45 : "Buenas Noches, Amigos"
23h05 : "Musica a su Gusto", l'émission de dédicaces présentée par Lydia et Carmen.
Dimanche 19 septembre 1956 | Grille de programmes
◼︎ 19h12 : Omo vous prend au mot*
◼︎ 19h33 : Faits divers baroques
◼︎ 19h43 : Un bébé gai, un bébé fort *
◼︎ 19h45 : Un petit air
◼︎ 19h48 : La famille Duraton *
◼︎ 20h00 : Quatre vedettes par jour
◼︎ 20h30 : Le Club des Chansonniers *
◼︎ 21h00 : Dîner en musique
◼︎ 21h23 : Orchestre Grosvenor
◼︎ 21h30 : Music-Hall : - La Corrida (Gilbert Bécaud) - Où sont-ils donc ? (Charles Trénet) - Les Amants de Ménilmontant (Lucienne Delyle)
◼︎ 22h03 : Rythmes du Jour
◼︎ 22h45 : Bonsoir Amis ◼︎ 23h00 : Musica a su Gusto ◼︎ 24h00 : Fin des émissions
* Émissions produites à l'extérieur
1956 | Équipe
Renforcement de l'équipe parisienne.
Renforcement de l'équipe administrative.
L'équipe administrative de la station s'est également structurée. Radio-Andorre a fait appel essentiellement à du personnel féminin et local. Elle va même communiquer sur cet équipe en diffusant une photo où l'on voit les secrétaires de la station dépouiller et répondre au courrier des auditeurs. Montserrat Rodriguez est moins présente au micro mais s'occupe désormais de la publicité, de la relation avec la régie et de la bonne exécution des messages publicitaires. Anna Doladé est la comptable de la station, Maria Rossel et la secrétaire du Directeur Georges Dalqvist et du directeur artistique, Paul Servant. Carmen Tinas et Mercedes Puigcercos sont les secrétaires de Radio-Andorre.
de gauche à droite : Carmen Tinas, Mercedes Puigcercos, Montserrat Rodriguez, Maria Rossel et Anna Doladé.
Les biographies.
Cliquez pour découvrir leurs biographies :
1956 | Informations techniques
Identification
Logo :
Indicatif :
"Aqui Radio-Andorra
Ici Radio-Andorre"
Slogan :
"Le Poste de la Joie"Fréquences
Ondes moyennes :
300,60 m - 998 Kc
Ondes courtes :
50,08 m - 5972 kc
25 kw
Émetteur :
SFR
Puissance : 85 kw
Adresses
Studio :
Roc des Anelletes
Andorre-la-Vieille
Principauté d'Andorre
Émetteur :
Encamp
Principauté d'Andorre
Régie publicitaire
Pour la France :
Publi-Ondes28 boulevard Haussmann
Paris 9ème
1956 | Documents
Articles de presse.
Plaquettes et journaux.
1956 | Sources.
Sources bibliographiques :
- FRANK TÉNOT - Radios Privées Radios Pirates - Ed Denoël 1977
- RENÉ DUVAL - Histoire de la Radio en France - Ed Alain Moreau 1980
- CHRISTIAN
BROCHAND - Histoire Générale de la Radio et de la Télévision en France Tome 2 1944-1974 - CHR La Documentation Française - 1994
- EUGENIO GIRAL QUINTANA - La radiodifusión en Andorra. Política, economía y espacio comunicacional en un país dependiente - Université de Barcelone - 1988
Crédits photographiques de cette page.
- Photo Emetteur : - Collection privée de Jean-Louis Marquet
- Publicité
Radio Andorre - La Semaine Radiophonique - Archives privées de Jean-Marc Printz
- Publicité Radio Atlantic - Création Jacques Lalanne - Archives privées de Jean-Marc Printz
- La Voz de Radio Andorra - Archives privées de Jean-Marc Printz
- Pierre Danlou - Photo DR - Guide de la radio de la télévision et du disque - Archives de Jean-Marc Printz
- Equipe
administrative Photo Yan - Collection privée de Jean-Louis Marquet
Articles
de presse :
- Guide de la radio, de la télévision et du disque - Archives privées de Jean-Marc Printz.
Plaquettes
et Journaux :
- Archives Michel Lacoste/Didier Dumas.
Informations et témoignages :
- Georges Maltot, Josep Mas Pons, Jean-Louis Marquet.
- Histoire Générale de la Radio et de la Télévision en France - Christian Brochand
- Histoire de la Radio en France - René Duval
- Articles
de presse : Archives privées de Jean-Marc Printz
 | ||
| | ||
Avertissement
Tous les documents sonores, images, photos sont la propriété de leurs auteurs et leur reproduction est interdite sans autorisation de notre part.