Le Kamishibaï est une technique japonaise très ancienne qui consiste à montrer des images à un public tout en racontant l'histoire illustrée par ces images. Un ancêtre de l'album, en quelque sorte.
Nous avons adapté cette technique en projetant les images d'un album à l'aide d'une caméra et d'un projecteur vidéo. Nous racontons l'histoire en même temps, dans la grande tradition du Kamishibaï. Nous appelons tout naturellement cette technique :
le kamishibaï vidéo.
L'album a été, en quelque sorte, "scénarisé" et nos mouvements de caméra, à l'intérieur des images, le dévoilent selon un plan précis.
Une vidéo est accessible grâce au lien en bas de page.
Une séance de Kamishibaï-vidéo. Nous sommes sur le côté de la scène, le public regarde l'écran en face de lui.
Nous sommes en bas à droite, près de l'écran.
Ici, un album en train d'être projeté sur un écran géant. On peut le faire sur un écran beaucoup plus petit.
Tout dépend de la taille de la salle.
Ici, dans une petite bibliothèque, nous sommes derrière le public.
Après, nous allons devant le public et nous racontons quelques histoires selon la bonne vieille méthode.
Pour assister à l'une de nos séances de Kamishibaï sur You Tube :
Pour assister à l'une de nos séances de Kamishibaï sur You Tube :
L'album sur lequel se fait cette séance est "La clé des champs" de l'auteur illustrateur Yves Cotten que nous remercions.