Réponses
1) Mes chaussures sont tout usées
2) Mon pantalon est tout déchiré
3) Ma chemise est toute sale
4) Je dois tout changer !
5) La mer est tout agitée aujourd'hui
6) Il est tout content
7) Elle est tout heureuse
8) La couverture du livre est tout abîmée
9) La première page du livre est toute déchirée
10) Mes vieilles lunettes sont toutes sales
11) Mes vieux manteaux sont tout sales
12) Les élèves étaient tous là, tous en rang dans la cour de l'école,
tous/tout honteux de ce qu'ils venaient de faire.
Les filles étaient toutes rouges et les garçons tout rouges également.
Dlaczego?
1) Il faut d'abord repérer le genre(masculin ou féminin)du sujet de la phrase
2)
a) Le mot "tout" remplaçant ou se rapportant à un nom est variable.
"tout" s'accorde en genre et nombre avec ce nom.
Par exemple:
-J'ai bu tout le vin. J'ai bu tous les vins.
-J'ai bu toute la bière. J'ai bu toutes les bières
-Ils sont tous ici--> Wymowa po polsku [tus].Ici, tous = tous ensemble
-Elles sont toutes ici. Ici, toutes = toutes ensemble
b) Le mot "tout" qui précède un adjectif qualificatif est le plus souvent
un adverbe donc INVARIABLE. C'est un peu moins facile.
Il faut distinguer le genre masculin et le genre féminin !!!
---> 1. Pour le genre masculin :
-Mon pantalon est tout déchiré
"tout" a ici le sens de "entièrement", "complètement","tout à fait" (zupelnie)
En fait, ce mot "tout" pris dans ce sens, est une contraction de "tout à fait". Wymowa po polsku [tuTAfe]. C'est justement ce "tuTAfe" qui permet aux Français de ne pas se tromper en écrivant une erreur comme "tous".
- Mes pantalons sont tout déchirés
-->Mes pantalons sont tout à fait, complètement, entièrement déchirés.
Vous voyez que "tout", pris dans ce sens, est un adverbe donc INVARIABLE pour le genre masculin au singulier comme au pluriel.
--->2. pour le genre féminin
Il faut faire très attention au genre féminin !!!!
-La mer est tout agitée --> La mer est tout à fait, complètement, entièrement agitée.
-Mes chaussures sont tout usées--> Mes chaussures sont tout à fait, complètement, entièrement usées.
"tout" est donc INVARIABLE comme pour le genre masculin.
-->Mais cela est vrai SEULEMENT SI l'adjectif féminin commence par une voyelle comme a,e,i,o,u,(y)!!!!
Znam to zdanie: Moja reka jest cala spuchnieta
Na francuski--> Ma main est toute gonflée ( "gonflée" est un synonyme familier de "enflée")
Il y a en effet un accord grammatical entre les mots "toute" et "ma main" PARCE QUE l'adjectif féminin commence par une consonne autre que la lettre H.
Ici, c'est la lettre G. (Bien sûr vous auriez dans l'autre cas : Ma main est tout enflée).
Ceci n'est pas réellement une règle purement grammaticale mais une règle pour une raison d'euphonie dans le but de rendre plus agréable la langue française à l'oreille.
En raison de cette règle euphonique quant aux consonnes autres que la lettre H, "toutes" remplace "tout" également devant les adjectifs qualificatifs féminins au pluriel.
-->Mes vieilles lunettes sont toutes sales.
-->Mes vieilles lunettes sont tout à fait, entièrement, complètement sales!
Donc je répète, il ne s'agit pas ici de signaler une grave erreur de comparaison entre "toutes" et un adverbe qui est toujours invariable, car ici "toutes" est un "adverbe déguisé". Cette règle est seulement un moyen de rendre plus facile et agréable la prononciation du français.
----------->2 a) Attention aux adjectifs commençant par la lettre H quant au genre féminin !!!!
Elle est tout heureuse--->Elle est tout à fait, complètement heureuse
Elles sont tout heureuses--->Elle sont tout à fait, complètement heureuses
MAIS!!!
Il est obligatoire d'écrire !:
Elle est toute honteuse de sa conduite --> Elle est tout à fait honteuse de..
Elles sont toutes honteuses de leurs conduites-->Elles sont tout à fait honteuses de...
Afin de mieux comprendre ce phénomène, demandez à votre Professeur de vous expliquer la règle du H aspiré concernant "tout" avec les adjectifs féminins au pluriel.
Faites donc très attention avec "tout,toute,tous,toutes" surtout avec le genre féminin. Les Français se trompent souvent eux-mêmes en écrivant...
C'est un moyen très facile d'éliminer beaucoup de candidats lors d'un concours.
Bardzo prosze o tlumaczenie na polski bo to za trudno dla mnie niestety.
Mam nadzieje ze to bedzie wam pomagac:)
Pozdrawiam