Résumé des épisodes précédents de Buffy contre les Vampires... S2

Bon, là ça va être un peu plus compliqué que pour la S1, parce que même s'il ne s'agit que d'une moitié de saison et qu'en terme de nombre d'épisodes ça revient au même que la S1, cette demie-saison est beaucoup plus dense que la S1, donc je vais prendre une autre tactique de résumé, et je ne garantis pas que je ferai l'analyse des persos.
Peut-être que je la ferai en même temps qu'un commentaire d' 'Innocence' ou alors je ferai un tir groupé à la fin de la S2, à voir.
Donc, à la fin de la S1 on a laissé une Buffy qui avait passé une assez sale journée, et un scooby gang enfin au grand complet (ou presque parce que Oz n'est pas encore dans le tableau), que va-t-il leur arriver entre cette fin de saison mouvementée et 'Innocence'?

S2-1 When she was bad / La Metamorphose de Buffy

L'épisode commence sur Alex et Willow qui ont l'air de s'ennuyer ferme à la fin des vacances scolaires. Ils s'ennuient tellement que le grand rêve de Willow manque de se réaliser: Alex a l'air d'être sur le point de lui rouler un pelle d'enfer quand... ils sont attaqués par le premier vampire de l'été!
Comme quoi y'en a qui ont pas de bol!
Et bien sûr c'est là que Buffy nous fait une de ses meilleures entrées de la série...

Donc Buffy est de retour après des vacances bien méritées passées avec son père, vraisemblablement à LA.
Elle est de retour, mais elle est visiblement perturbée: distante, dure, allumant éhontément Alex lors d'une petite danse très sexy qui a du rester dans toutes les mémoires masculines (ce qui nous donne l'occasion de voir une des meilleures interventions de Cordy qui prouve que sous son maquillage elle a un cerveau, si, j'vous jure!) et ignore royalement le pauvre Angel.

A ce propos, une erreur de traduction criminelle (désolée, Hemiola, j'anticipe un peu sur ton étude :)) quand Buffy tombe sur Angel au Bronze il lui demande "Qu'est ce qui t'effraie ? Moi ? Nous ?" et en VF elle lui répond "Tu ne vois que le bout de ton nez" alors qu'en fait en VO elle lui dit "There's no us" ou "Il n'y a pas de nous" ce qui fait quand même une sacré différence !!!

Cet épisode nous présente aussi les retrouvailles entre Giles et Jenny, et là y'a pas photo, le petit Giles il est mordu!

Je passe les détails, mais bon le Successeur veut ressusciter le Maître (en fait contrairement au Maître, s'il a une énorme influence sur les vampires du cru, il n'a pas de pouvoirs particuliers), pour cela il enlève Cordy, Jenny, Willow et Giles qui ont assisté à la mort dudit Maître, Alex en profite pour faire comprendre à Buffy que son comportement de 'grosse dure' risque de coûter la vie de ses amis, elle sauve tout le monde, atomise le squelette du Maître, décime quelques vampires et redevient elle-même...

S2-2 Some Assembly Required / Le Puzzle

Bon là on va faire vite, ce n'est pas un épisode dont l'histoire est capitale. En gros deux étudiants du lycée ont joué à Frankenstein sur le frère de l'un d'eux, le monstre se sent seul alors ils entreprennent de lui fabriquer une copine. D'abord en volant des cadavres, puis en essayant de voler sa tête à Cordy alors qu'elle est encore plus ou moins sur ses épaules.

Le seul intérêt de cet épisode est qu'il montre le premier rendez-vous de Giles et Jenny, le rapprochement entre Buffy et Angel (suite à une engueulade savoureuse dans le cimetière au début de l'épisode et à une tentative de drague de Cordy sur le vampire qui a l'air passablement paniqué par la chose), donne l'occasion à Alex de sauver la vie de Cordy puis de l'envoyer paître quand elle vient lui dire merci, bref, c'est un épisode qui sert plus à faire évoluer les relations inter-persos qu'à autre chose.

S2-3 School Hard / Attaque à Sunnydale

Ahah.... c'est un de mes préférés! Arrive à Sunnydale un couple de vampires assez spécial: William le Sanguinaire dit Spike, qui a à son actif le meurtre de deux Tueuses et est fermement décidé à ajouter Buffy à son palmarès, et sa copine Drusilla, qui a failli mourir dans une émeute à Prague, a des visions plus ou moins prémonitoires et est complètement, mais alors complètement chtarbée!!!
Spike est sans conteste un des méchants les plus savoureux de la série, un des plus malins, et bizarrement un des plus attachants.
Il se met au service du Successeur pour exterminer Buffy lors  de la nuit de la Saint Valérien, mais trop impatient, finit par passer à l'attaque au lycée le soir de la soirée parents-profs que Buffy a été chargée d'organiser avec une délinquante qui plante ses professeurs aux ciseaux.

Cette attaque du lycée, première d'une série de nombreuses rencontre entre Buffy et Spike, nous donne l'occasion de voir plusieurs choses: Joyce est extrêmement naïve mais en même temps soutient sa fille a fond et se transforme en tigresse pour la défendre, Angel et Spike se connaissent, étaient même assez proches, et cela date d'avant la malédiction; et Snyder (le proviseur) sait visiblement beaucoup plus de choses qu'il n'en a l'air...

Spike échouera (encore heureux!) se fera gronder par le Successeur qu'il finira par jeter dans une cage pour le laisser griller au soleil en déclarant qu'à partir de maintenant les vampires s'amuseront un peu plus et auront droit à un peu moins de rituel. Visiblement un nouveau type de vampire est arrivé à Sunnydale!

Petit détail pour ceux qui ont été paumés par la déclaration de Spike à Angel en VF "tu étais mon ancêtre!" en fait en VO il dit "tu étais mon Yoda"... subtile différence qui ne donne pas lieu à toutes les prises de tête qu'on s'est tous fait au vu de cet épisode sur le fait qu'Angel était le sire de Spike...

S2-4 Inca Mummy Girl / La Momie Inca

Là encore un épisode dont l'intrigue n'offre pas grand intérêt dans la ligne générale de la série.
Une momie Inca revenue à la vie par accident se fait passer pour la correspondante de Buffy et vole des vies pour pouvoir rester en vie (euh... ça fait beaucoup de 'vies' ça, hein? tant pis!)

Seuls points intéressants:
- le parallèle entre l'histoire cette jeune fille momifiée vivante à seize ans pour sauver son peuple et le destin de Buffy qui voit également sa vie en quelque sorte 'sacrifiée' pour sauver le monde
- l'attirance confirmée d'Alex pour les monstres (après sa prof de bio/mante religieuse il craque sur une momie)
- Willow qui commence à réaliser qu'elle devrait peut-être arrêter d'attendre après Alex qui a l'air de vouloir les essayer toutes sauf elle
- première vraie apparition d'Oz, guitariste du groupe Dingoes Ate my Baby, dont la discussion avec le chanteur (petit copain du moment de Cordy) prouve que ce qu'il attend d'une fille est autre chose qu'un joli corps et un look a la mode, et qui visiblement flashe sur Willow...
- le fait que la méchante de l'histoire n'est en fait pas traitée comme une méchante: elle fait plus pitié que peur.

S2-5 Reptile Boy / Devotion

Toujours pas une histoire capitale: une fraternité d'étudiants sacrifie des jeunes filles à un horrible serpent géant et gluant et bien évidemment Cordy et Buffy sont dans le tas. Et bien évidemment elles s'en sortent.
MAIS il y a des trucs que j'aime vraiment beaucoup dans cet épisode:
- Buffy, encouragée par Willow propose à Angel de prendre un café. Angel qui voit  très bien ce qui se cache derrière met les pieds dans le plat. S'ensuit une discussion qui m'a beaucoup fait rire et qui se clôt sur un échange de réplique qui, je trouve, est très symptomatiques de leurs relations:
Angel: "Je ne suis pas le prince charmant. Quand je t'embrasse, tu ne t'éveilles pas d'un profond sommeil, on ne vit pas heureux à jamais."
Buffy: "Non. Quand tu m'embrasses je voudrais mourir."
- C'est la première fois que Buffy ment à Giles et leur discussion, après qu'ils soient tous arrivés à la rescousse sera encore une fois de plus en plus proche de la relation père/fille
- Willow se lâche et engueule Angel et Giles... un pur bonheur
- A la fin de l'épisode Angel invite Buffy à prendre un café (à noter qu'en français elle lui dit un truc genre 'mais alors tout de suite' alors qu'en VO elle lui répond dans le style' ok, j'te ferai signe'!) ce qui marque un tournant dans leurs relations.
- Alex en grand protecteur de Buffy (également attiré par la perspective d'une orgie :)) qui finit par se faire bizuter, excellent! Ceci dit, encore une fois il dépasse sa peur pour voler au secours de sa belle.

S2-6 Halloween

Définitivement pas un des meilleurs épisodes, mais définitivement un de mes préférés!
En gros, lors de la fête d'Halloween un méchant dont au départ on ne sait rien et qui tient un magasin de costumes lance un sort, conclusion tous ceux qui ont pris leurs costumes chez lui se transforme en ce en quoi ils sont déguisés.
Buffy, qui voudrait ressembler aux jeunes filles qu'Angel a aimé avant sa transformation s'est déguisée en jeune fille noble du XVIIIème et devient aussi pleine de vent et peureuse qu'elles et Spike, prévenu qu'elle sera en position de faiblesse par une prémonition de Dru en profite pour attaquer.

J'aime cet épisode parce que il est plein de scènes qui me font délirer. Déjà Buffy en évaporée sans défense c'est assez cool, mais Cordy qui râle parce qu'on lui colle l'hystérique de service entre les pattes, avouez que c'est savoureux! Quant à Alex en militaire borné, il est excellent! Et j'adore la scène où la malédiction prend fin pile au moment où Spike allait tuer Buffy, qu'il se retrouve, l'air idiot avec la perruque entre les mains et qu'elle lui dit 'hi honey! I'm back!'

Plus sérieusement, cet épisode nous apprend quand même un certain nombre de choses:
- dans le domaine sentimental, Alex s'est résigné au fait que Buffy et Angel sont inséparables (il le dit d'ailleurs à Cordy), et c'est lui qui raccompagne Cordy. Par ailleurs Angel et Buffy sont enfin officiellement ensemble (et en ce qui concerne le côté ironique et sarcastique du vampire c'est le début de la fin...) et Oz flashe une deuxième fois sur Willow.
- première apparition d'Ethan Rayne (le méchant au magasin de costumes) et visiblement, ô surprise, non seulement Giles et lui se connaissent, mais visiblement Giles a un passé moins limpide qu'il n'y paraît!

Voilà, j'ai traité la moitié des épisodes, c'est un peu long, désolée... alors je vais poster ça et je continue ensuite.
Bisous tout plein à tout le monde
Anne